"model bereik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
ES El Tesla Model Y llena el espacio entre el Model 3 y el Model X, como un SUV compacto. Tiene capacidad para cinco, ofrece mucho espacio, pero realmente atraerá a aquellos que buscan algo más asequible que el Model X.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vult | llena |
| en | y |
| x | x |
| compacte | compacto |
| echt | realmente |
| tesla | tesla |
| suv | suv |
NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim
ES El modelo 2021 tiene un alcance de 76 metros y en nuestras pruebas esto demostró ser realista: el mismo alcance que el nuevo Mate y el Slim
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meter | metros |
| en | y |
| tests | pruebas |
| realistisch | realista |
| model | modelo |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
ES Naturalmente, este último ofrece el mejor rango, la pista está en el nombre, con Ford citando hasta 379 millas para el modelo de rango extendido RWD y 248 millas para el AWD con la batería más pequeña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| biedt | ofrece |
| aanwijzing | pista |
| naam | nombre |
| mijl | millas |
| uitgebreid | extendido |
| en | y |
| kleinere | pequeña |
| batterij | batería |
| model | modelo |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
ES La cifra dada para el rango es de 201 millas WLTP y encontramos un rango de 199 millas en la lista cuando entramos en un modelo completamente cargado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijl | millas |
| en | y |
| volledig | completamente |
| opgeladen | cargado |
| model | modelo |
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
ES El nuevo modelo tendrá una batería de 73kWh que ofrece 273 millas de alcance o una batería de 51kWh para 198 millas de alcance.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| batterij | batería |
| mijl | millas |
| kwh | kwh |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
ES Naturalmente, este último ofrece el mejor rango, la pista está en el nombre, con Ford citando hasta 379 millas para el modelo de rango extendido RWD y 248 millas para el AWD con la batería más pequeña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| biedt | ofrece |
| aanwijzing | pista |
| naam | nombre |
| mijl | millas |
| uitgebreid | extendido |
| en | y |
| kleinere | pequeña |
| batterij | batería |
| model | modelo |
NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter
ES En una prueba de lado a lado, la alarma del modelo 2018 sonaría cuando el modelo 2021 no lo hizo, en los extremos del rango, alrededor de 120 metros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deed | hizo |
| meter | metros |
| test | prueba |
| alarm | alarma |
| model | modelo |
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | y |
| model | modelo |
| soort | especie |
| champagne | champán |
| gouden | dorado |
NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.
ES El Model Y es el SUV compacto de Tesla, que ofrece más espacio que el Model 3 , pero no alcanza el tamaño del Model X. Como ocurre con otros modelos de Tesla, el interior es minimalista, con la opción de un acabado en blanco o negro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compacte | compacto |
| ruimte | espacio |
| biedt | ofrece |
| groot | tamaño |
| x | x |
| interieur | interior |
| minimalistisch | minimalista |
| zwarte | negro |
| afwerking | acabado |
| suv | suv |
| tesla | tesla |
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | y |
| model | modelo |
| soort | especie |
| champagne | champán |
| gouden | dorado |
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.
ES Este modelo es un poco menos potente que el modelo más nuevo, por lo que es posible que prefiera comprar la nueva versión, aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| krachtig | potente |
| misschien | posible |
| uitgang | salida |
| mm | mm |
NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.
ES Sentado debajo del Model X, pero luciendo como el Model 3 está el Model Y. Es sorprendentemente grande en el interior con un enorme espacio para el maletero, incluso si no hay un estante para paquetes para ocultar el contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zittend | sentado |
| x | x |
| interieur | interior |
| verrassend | sorprendentemente |
| inhoud | contenido |
| verbergen | ocultar |
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft. Het is misschien goedkoper, maar niet meer overal verkrijgbaar.
ES Este modelo es ligeramente menos potente que el nuevo, así que quizá prefieras comprar la nueva versión -aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene. Puede que sea más barato, pero ya no está disponible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| minder | menos |
| krachtig | potente |
| goedkoper | más barato |
| verkrijgbaar | disponible |
| uitgang | salida |
| mm | mm |
NL Ondanks de identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen Wi-Fi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.
ES A pesar de ofrecer unas medidas idénticas, 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (9ª generación) es más ligero que el iPad (8ª generación), o que el modelo sólo Wi-Fi. El nuevo modelo pesa 487g, mientras que el anterior pesa 490g.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| afmetingen | medidas |
| x | x |
| ipad | ipad |
| generatie | generación |
| mm | mm |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horen | escuchar |
| bereik | alcance |
| evenzo | similar |
| en | y |
| contactpersoon | contacto |
| schermen | pantallas |
| allebei | ambos |
| echo | echo |
NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter
ES Apple no declaró oficialmente el alcance en el lanzamiento, pero tanto Samsung como Tile ofrecen un alcance máximo de alrededor de 120 metros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| officieel | oficialmente |
| samsung | samsung |
| geven | ofrecen |
| maximaal | máximo |
| meter | metros |
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
ES Tile Mate tiene un alcance de 76 metros, cuenta con una batería no intercambiable que te dará 3 años de vida. (Versión anterior: alcance de 60 metros, batería de 1 año intercambiable).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bereik | alcance |
| meter | metros |
| batterij | batería |
| vorige | anterior |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
ES Hay algunos modelos compactos con un rango ligeramente limitado, pero con un precio cómodamente por debajo de £ 30,000, luego hay modelos de rango más largo que van desde más cerca de £ 40,000 hasta, bueno, el precio de un Porsche Taycan .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compacte | compactos |
| modellen | modelos |
| beperkt | limitado |
| comfortabel | cómodamente |
NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.
ES Entre estos puntos surge una especie de rango medio; Ofreciendo un rango práctico y un poco más cómodo, el Mokka-e se une a varios modelos familiares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| punten | puntos |
| praktisch | práctico |
| modellen | modelos |
| biedt | ofreciendo |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
ES La primera edición que manejamos viene con una batería de 58kWh, con un alcance de alrededor de 210 millas por carga (el rango oficial de WLTP es de 260 millas)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| editie | edición |
| mijl | millas |
| lading | carga |
| batterij | batería |
NL Koppel eenvoudig uw mesh extender aan uw router om uw bereik te vergroten. Zo heeft u WiFi waar u maar wilt, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen, en neem afscheid van plekken in huis zonder bereik of instabiele verbindingen.
ES Empareje su router con un extensor de rango para ampliar su cobertura. Obtenga WiFi donde quiera, incluso en lugares de difícil acceso, y despídase de las zonas muertas y conexiones interrumpidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| router | router |
| wifi | wifi |
| wilt | quiera |
| moeilijk | difícil |
| verbindingen | conexiones |
| heeft | obtenga |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
ES Hay un Leaf e + para aquellos que desean más potencia y alcance, pero el nuevo Leaf e + N-Tec a £ 33,295 con 240 millas de alcance es muy atractivo. Es un poco más grande que esos modelos compactos, por lo que es un gran auto familiar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kracht | potencia |
| willen | desean |
| mijl | millas |
| aantrekkelijk | atractivo |
| compacte | compactos |
| modellen | modelos |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
ES Vale la pena señalar que el ajuste de IPD (distancia interpupilar) implica un control deslizante de hardware con un rango limitado, de 60 a 68, que algunos pueden encontrar problemático si están fuera de ese rango
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afstand | distancia |
| beperkt | limitado |
| aanpassing | ajuste |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
ES La primera edición que manejamos viene con una batería de 58kWh, con un alcance de alrededor de 210 millas por carga (el rango oficial de WLTP es de 260 millas)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| editie | edición |
| mijl | millas |
| lading | carga |
| batterij | batería |
NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.
ES Sin embargo, hasta dónde ha llegado la serie Moto G, desde teléfonos que alguna vez fueron económicos hasta dispositivos potentes de precio medio como este G200, es una nueva era para el alcance de esta gama y, por lo tanto, su significado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potentes |
| apparaten | dispositivos |
| nieuw | nueva |
| en | y |
| betekenis | significado |
| g | g |
NL Koppel eenvoudig uw mesh extender aan uw router om uw bereik te vergroten. Zo heeft u WiFi waar u maar wilt, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen, en neem afscheid van plekken in huis zonder bereik of instabiele verbindingen.
ES Empareje su router con un extensor de rango para ampliar su cobertura. Obtenga WiFi donde quiera, incluso en lugares de difícil acceso, y despídase de las zonas muertas y conexiones interrumpidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| router | router |
| wifi | wifi |
| wilt | quiera |
| moeilijk | difícil |
| verbindingen | conexiones |
| heeft | obtenga |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
ES Hay un Leaf e+ para aquellos que desean más potencia y alcance, pero el nuevo Leaf e+ N-Tec a £33,445 con 240 millas de alcance es muy atractivo. Es un poco más grande que esos modelos compactos, por lo que es un excelente auto familiar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kracht | potencia |
| willen | desean |
| mijl | millas |
| aantrekkelijk | atractivo |
| compacte | compactos |
| modellen | modelos |
NL Het bereik hangt af van de omstandigheden en het type rit dat je doet (het is beter voor stop-start waar er voldoende wordt geremd), maar dat beperkte bereik onthult tot op zekere hoogte de hand van de Mini.
ES El alcance dependerá de las condiciones y del tipo de conducción que esté haciendo (es mejor para detener el arranque donde hay mucho frenado), pero ese alcance limitado revela la mano del Mini hasta cierto punto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omstandigheden | condiciones |
| doet | haciendo |
| beter | mejor |
| beperkte | limitado |
| onthult | revela |
| hand | mano |
| mini | mini |
| hangt af van | dependerá |
| stop | detener |
| start | arranque |
NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.
ES El rango dado es de 500 km según los estándares de prueba coreanos, aunque el rango por carga se da como 400 km o 250 millas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lading | carga |
| gegeven | dado |
| mijl | millas |
| km | km |
NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
ES Podrás escuchar todo lo que esté dentro del alcance del dispositivo. Del mismo modo, si tú y tu contacto estáis utilizando dispositivos Echo con pantalla, ambos veréis todo lo que esté dentro del alcance de vuestros dispositivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horen | escuchar |
| bereik | alcance |
| en | y |
| contactpersoon | contacto |
| schermen | pantalla |
| beiden | ambos |
| echo | echo |
| uw | vuestros |
NL Sony is van mening dat dit bronnen met een standaard dynamisch bereik zo goed converteert naar hoog dynamisch bereik (HDR) dat het bij de meeste beeldvoorinstellingen van de tv het onmogelijk maakte om de functie uit te schakelen.
ES Sony reconoce que esto convierte las fuentes de rango dinámico estándar en alto rango dinámico (HDR) tan bien que en la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del televisor, la función es imposible de desactivar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sony | sony |
| bronnen | fuentes |
| standaard | estándar |
| dynamisch | dinámico |
| bereik | rango |
| zo | tan |
| converteert | convierte |
| onmogelijk | imposible |
| functie | función |
| tv | televisor |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
ES Realice investigaciones únicamente dentro del ámbito establecido por el programa de divulgación de vulnerabilidades de Bugcrowd enlazado más abajo y respete los sistemas y actividades que queden fuera de ese ámbito.
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifiek | específico |
| model | modelo |
| inclusief | incluye |
| informatie | información |
| opslag | almacenamiento |
| configuratie | configuración |
| en | y |
| gelijk | similar |
| bereik | alcance |
| cto | cto |
| code | código |
NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.
ES Si estás en la industria creativa y te dedicas a la fotografía, al diseño o la ilustración, no hay mejor modo de conseguir más clientes que exhibiendo tu trabajo en la red. Sigue estos 4 pasos para crear tu portafolio online:
NL De nieuwe Tile Pro werkt het ontwerp bij, maar we hebben geconstateerd dat het bereik niet zo lang is als een oude Pro - in dit geval een 2018-model
ES El nuevo Tile Pro actualiza el diseño, pero hemos descubierto que la gama no es tan larga como una Pro anterior, en este caso un modelo 2018
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lang | larga |
| oude | anterior |
NL Tile Mate is de meest betaalbare van de opties, terwijl het nog steeds een behoorlijk bereik biedt, maar in het 2021-model is er geen verwisselbare batterij
ES Tile Mate es la más asequible de las opciones, aunque ofrece un rango decente, pero en el modelo 2021, no hay batería intercambiable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaalbare | asequible |
| opties | opciones |
| biedt | ofrece |
| batterij | batería |
| model | modelo |
NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.
ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongeacht | independientemente |
| kiest | elija |
| en | y |
| motoren | motores |
| vrijwel | prácticamente |
NL Voor degenen die een groter bereik en sneller opladen willen, is Tesla waarschijnlijk het antwoord - en de Tesla Model 3 is om deze reden populair gebleken
ES Para aquellos que desean un alcance más largo y una carga más rápida, entonces Tesla es probablemente la respuesta, y el Tesla Model 3 está demostrando ser popular por esta misma razón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| sneller | rápida |
| opladen | carga |
| willen | desean |
| waarschijnlijk | probablemente |
| reden | razón |
| populair | popular |
| tesla | tesla |
NL Het belooft een aantal configuraties, met een bereik van 300 mijl, vierwielaandrijving en een 500ps-model
ES Promete una serie de configuraciones, con un alcance de 300 millas, tracción total y un modelo de 500 CV
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belooft | promete |
| configuraties | configuraciones |
| bereik | alcance |
| mijl | millas |
| en | y |
| model | modelo |
NL Natuurlijk zijn er enkele zwakke punten - dat lagere comfort van de stoelverstelling, wat ventilatorgeluid, minder bereik dan een equivalent Tesla Model 3 - maar deze kleine punten doen niets af aan het aanzienlijke geheel dat Polestar biedt.
ES Claro, hay algunas debilidades, que reducen la comodidad de ajuste del asiento, algo de ruido del ventilador, menos alcance que un Tesla Model 3 equivalente, pero estos puntos menores no restan valor al considerable conjunto que ofrece Polestar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| punten | puntos |
| comfort | comodidad |
| bereik | alcance |
| equivalent | equivalente |
| aanzienlijke | considerable |
| zwakke punten | debilidades |
| tesla | tesla |
NL Met een behoorlijk realistisch bereik per lading (in het 40-model; de 35 is meer een stadsauto), is de Q4 e-tron echter een auto die voor velen hoog op de lijst met leaseopties zal staan
ES Sin embargo, con un rango decente por carga en el mundo real (en el modelo 40; el 35 es más un runabout urbano), el Q4 e-tron es un automóvil que, para muchos, ocupará un lugar destacado en la lista de opciones de arrendamiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lading | carga |
| velen | muchos |
| model | modelo |
| hoog | destacado |
NL De bereiken zijn WLTP en moeten altijd met een korreltje zout worden genomen, maar de 373 mijl is lang. Dat is het soort bereik dat Tesla Model X Long Range biedt, dat ook een batterijcapaciteit heeft van ongeveer 100kWh.
ES Los rangos son WLTP y siempre deben tomarse con una pizca de sal, pero las 373 millas son largas. Ese es el tipo de rango que ofrece el Tesla Model X Long Range , que también tiene una capacidad de batería de aproximadamente 100kWh.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zout | sal |
| mijl | millas |
| soort | tipo |
| x | x |
| ongeveer | aproximadamente |
| bereiken | rangos |
| lang | largas |
| tesla | tesla |
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifiek | específico |
| model | modelo |
| inclusief | incluye |
| informatie | información |
| opslag | almacenamiento |
| configuratie | configuración |
| en | y |
| gelijk | similar |
| bereik | alcance |
| cto | cto |
| code | código |
NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.
ES Si estás en la industria creativa y te dedicas a la fotografía, al diseño o la ilustración, no hay mejor modo de conseguir más clientes que exhibiendo tu trabajo en la red. Sigue estos 4 pasos para crear tu portafolio online:
NL De ROG Phone 5 begint bij £ 799 in het VK - en dat is voor een 12 GB RAM-model met 256 GB opslag, niet de onderkant van het bereik.
ES El ROG Phone 5 comienza en £ 799 en el Reino Unido, y eso es para un modelo de 12 GB de RAM con 256 GB de almacenamiento, no la parte inferior del rango de carga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comienza |
| vk | reino unido |
| en | y |
| opslag | almacenamiento |
| rog | rog |
| model | modelo |
| ram | ram |
NL Dat draadloze model wordt geleverd met een bereik van 60 voet en een batterijduur van 120 uur.
ES Ese modelo inalámbrico viene con 60 pies de alcance y una duración de batería de 120 horas también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbrico |
| model | modelo |
| wordt | viene |
| bereik | alcance |
| voet | pies |
| en | y |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| extra | extra |
| mic | micrófono |
| en | y |
| anders | demás |
| m | m |
| input | entrada |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
ES Actualización: Focusrite ya no fabrica un modelo 2i4. Mira el modelo 4i4 (3ª Generación) en su lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| update | actualización |
| kijk | mira |
NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt
ES El modelo 13″ sólo viene con 8GB de RAM, mientras que el modelo 15″ tiene 16GB
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.
ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| en | y |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| koptelefoon | auriculares |
| mic | micrófono |
| hdmi | hdmi |
| gigabit | gigabit |
| aansluiting | conector |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe