Traduzir "achtergrond wordt gelaten" para espanhol

ES La situación sin iOS es un poco diferente; hay un umbral por el cual la aplicación NHS COVID-19 puede quedarse en silencio cuando se deja en segundo plano durante un período de tiempo, y los registros del dispositivo muestran ejemplos de esto

• situación sin iOS
• poco diferente
• registros del dispositivo
• ejemplos de esto

ES La situación sin iOS es un poco diferente; hay un umbral por el cual la aplicación NHS COVID-19 puede quedarse en silencio cuando se deja en segundo plano durante un período de tiempo, y los registros del dispositivo muestran ejemplos de esto

• situación sin iOS
• poco diferente
• registros del dispositivo
• ejemplos de esto

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

• cierra la aplicación
• forzada
• detendrá el rastreo
• segundo plano
• embargo
• teléfono se apaga
• vuelve a encender
• continuará comunicándose correctamente

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

• cierra la aplicación
• forzada
• detendrá el rastreo
• segundo plano
• embargo
• teléfono se apaga
• vuelve a encender
• continuará comunicándose correctamente

ES Un fondo poco favorecedor. Principiantes olvidan a menudo el fondo detrás del motivo fotográfico. Así sucede que una farola salga de una cabeza o que se genere demasiada agitación.

• fondo poco favorecedor
• fotográfico
• genere demasiada

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

• san valentín
• celebración del matrimonio
• hermosos corazones rosados
• papel rojo acanalado
• estilo origami caen
• color rosa pastel
• borde de encabezado
• espacio de copia
• vista superior

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

• san valentín
• celebración del matrimonio
• hermosos corazones rosados
• papel rojo acanalado
• estilo origami caen
• color rosa pastel
• borde de encabezado
• espacio de copia
• vista superior

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

• san valentín
• celebración del matrimonio
• hermosos corazones rosados
• papel rojo acanalado
• estilo origami caen
• color rosa pastel
• borde de encabezado
• espacio de copia
• vista superior

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

• san valentín
• celebración del matrimonio
• hermosos corazones rosados
• papel rojo acanalado
• estilo origami caen
• color rosa pastel
• borde de encabezado
• espacio de copia
• vista superior

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

• san valentín
• celebración del matrimonio
• hermosos corazones rosados
• papel rojo acanalado
• estilo origami caen
• color rosa pastel
• borde de encabezado
• espacio de copia
• vista superior

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

• san valentín
• celebración del matrimonio
• hermosos corazones rosados
• papel rojo acanalado
• estilo origami caen
• color rosa pastel
• borde de encabezado
• espacio de copia
• vista superior

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

• san valentín
• celebración del matrimonio
• hermosos corazones rosados
• papel rojo acanalado
• estilo origami caen
• color rosa pastel
• borde de encabezado
• espacio de copia
• vista superior

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

ES En general, la calidad no está a la altura de la mejor de su clase, pero no creemos que el Mach-E se decepcione por esto

• calidad no está
• clase
• decepcione por esto

ES Está ligeramente decepcionado por los plásticos negros brillantes que siempre necesitarán un paño para mantenerlos limpios, pero en general, es un buen diseño.

• Está ligeramente decepcionado
• plásticos negros brillantes
• mantenerlos limpios
• buen

ES Al ofrecer un hardware potente y una buena experiencia de cámara, el Mi 9 es decepcionado por el software, pero a este precio es un teléfono

• ofrecer un hardware
• Mi es decepcionado
• software

ES Perfecto para diseñadores gráficos o artistas, se siente un poco como el futuro de la informática doméstica cuando está en la canción, pero está decepcionado por lo que es un precio ineludiblemente alto.

• Perfecto para diseñadores
• artistas
• siente un poco
• doméstica cuando está
• canción
• precio ineludiblemente

ES En general, la calidad no está a la altura de la mejor de su clase, pero no creemos que el Mach-E se decepcione por esto

• calidad no está
• clase
• decepcione por esto

ES Solo está realmente decepcionado por los límites de captura de tres horas disponibles con el plan gratuito, lo que significa que una suscripción, a un costo adicional, es imprescindible.Leer veredicto completo

• está realmente decepcionado
• límites de captura
• tres horas disponibles
• plan gratuito
• costo adicional
• veredicto completo

ES Sin embargo, el IQ Outdoor es decepcionado por las imágenes y presenta limitaciones de su plan gratuito

• embargo
• imágenes
• plan gratuito

ES Sin embargo, es decepcionante por falta de respaldo en la nube lo que ofrecen Logitech Circle 2 y otros competidores, pero luego no viene con los costos de suscripción que esas cámaras tienen.

• embargo
• decepcionante por falta
• ofrecen Logitech Circle
• competidores
• luego no viene
• costos de suscripción
• esas cámaras

ES Al ofrecer un hardware potente y una buena experiencia de cámara, el Mi 9 es decepcionado por el software, pero a este precio es un teléfono

• ofrecer un hardware
• Mi es decepcionado
• software

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

ES Revisión del televisor Sony ZF9 4K: los niveles de negro decepcionan el legendario ángulo de visión amplio

• Revisión del televisor
• niveles de negro
• amplio

ES “Una vez más, me han dejado boquiabierto ante la cantidad de pequeñas empresas de alta calidad que operan en Gran Bretaña. Ahora es el momento de darles la exposición que merecen ".

• me han dejado
• ante la cantidad
• calidad que operan
• Bretaña
• darles la exposición
• merecen

ES El barco fue lanzado a las 4.15 pm, media hora antes de la marea alta

• barco fue lanzado
• pm
• media hora antes
• marea alta

ES Pero el ajuste es un área que ha decepcionado a algunos usuarios

• decepcionado a algunos

ES - Note que dejamos "Disallow" vacío, lo que indica que no hay nada que no se pueda rastrear.

• vacío
• pueda

ES Si tu objetivo es destacar entre la competencia y hacerte notar, los anuncios de texto son un excelente punto de partida.

• objetivo es destacar
• competencia
• hacerte notar
• anuncios de texto

ES “He usado Speechelo en varias ocasiones y nunca me ha defraudado

• He usado Speechelo
• varias ocasiones

ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.

• Probamos con varios
• varias horas
• realizaban con menos

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

• hoy
• has dejado muchas
• pensar
• gracias por ver

ES Las especificaciones del próximo dron de DJI se han sacado de la bolsa y se ven realmente impresionantes

• especificaciones del próximo
• bolsa
• ven realmente impresionantes

ES Cuando esté listo para ver algo, simplemente tóquelo y luego seleccione el botón Reproducir con la aplicación sabiendo dónde lo dejó por última vez.

• algo
• simplemente tóquelo
• última

ES Sin embargo, Raven no solo ha dejado solo el grupo de armas existente, sino que ha realizado ajustes en el EM2, C58, MG82 y Stoner

• embargo
• armas existente
• Stoner

ES Revisión de Sea of Thieves: excelente juego en equipo decepcionado por tareas tediosas

• Revisión de Sea
• Thieves
• decepcionado por tareas

ES Ni Tread ni Tread + están actualmente disponibles para comprar debido a algunos problemas de seguridad , pero los hemos dejado en esta función como referencia en caso de que vuelvan a estar a la venta en el futuro.

• Ni Tread ni
• debido a algunos
• seguridad
• función como referencia

ES Un objetivo demasiado difícil de alcanzar corre el riesgo de no ganarse el apoyo de los equipos y de ser abandonado por el camino

• objetivo demasiado difícil
• ganarse el apoyo
• equipos

ES Pruébelo usted mismo y cuéntenos cómo ha dado rienda suelta a su creatividad.

• Pruébelo usted mismo

ES Como en todos los productos adhesivos, los discos de goma también se deben colocar sobre superficies adecuadas, apretarlos y dejarlos reposar para obtener los mejores resultados. Lea al respecto nuestras FAQ sobre imanes adhesivos.

• productos adhesivos
• discos de goma
• adecuadas
• apretarlos
• mejores resultados
• Lea al respecto
• FAQ sobre imanes

ES Visitaron el hospital infantil "Buzzi", el hogar infantil "Happy home" para niños abandonados y maltratados y el hogar infantil con escuela "Golden time for childhood" para niños discapacitados

• Visitaron el hospital
• hogar infantil
• niños abandonados
• maltratados
• time for
• niños discapacitados

ES Si tu objetivo es destacar entre la competencia y hacerte notar, los anuncios de texto son un excelente punto de partida.

• objetivo es destacar
• competencia
• hacerte notar
• anuncios de texto

ES Si tu objetivo es destacar entre la competencia y hacerte notar, los anuncios de texto son un excelente punto de partida.

• objetivo es destacar
• competencia
• hacerte notar
• anuncios de texto

ES Si tu objetivo es destacar entre la competencia y hacerte notar, los anuncios de texto son un excelente punto de partida.

• objetivo es destacar
• competencia
• hacerte notar
• anuncios de texto

ES Si tu objetivo es destacar entre la competencia y hacerte notar, los anuncios de texto son un excelente punto de partida.

• objetivo es destacar
• competencia
• hacerte notar
• anuncios de texto

ES Esas características son confiables en general, aunque algunas pueden verse decepcionadas por el rendimiento de la frecuencia cardíaca, que respalda algunas de las interesantes ideas de entrenamiento que se ofrecen

• frecuencia cardíaca
• ofrecen

ES Si tu objetivo es destacar entre la competencia y hacerte notar, los anuncios de texto son un excelente punto de partida.

• objetivo es destacar
• competencia
• hacerte notar
• anuncios de texto

ES Los que consideran que solo se quema grasa con el spinning, la natación o el jogging, definitivamente tienen que probar a hacer squash

• spinning
• natación
• jogging
• squash

ES Algunos elementos en los que te pueden centrar son aplicaciones o usuarios inactivos, datos de productos antiguos como proyectos, personalizaciones o flujos de trabajo que se pueden simplificar o dejar atrás, y cualquier dato duplicado

• centrar son aplicaciones
• usuarios inactivos
• personalizaciones
• simplificar
• dejar atrás
• dato duplicado

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

• hoy
• has dejado muchas
• pensar
• gracias por ver