ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corazones | hart |
| fondo | achtergrond |
| de | van |
| en | op |
ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corazones | hart |
| fondo | achtergrond |
| de | van |
| en | op |
ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corazones | hart |
| fondo | achtergrond |
| de | van |
| en | op |
ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corazones | hart |
| fondo | achtergrond |
| de | van |
| en | op |
ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corazones | hart |
| fondo | achtergrond |
| de | van |
| en | op |
ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corazones | hart |
| fondo | achtergrond |
| de | van |
| en | op |
ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corazones | hart |
| fondo | achtergrond |
| de | van |
| en | op |
ES Fondo de vector de tarjeta de invitación de confeti de corazones carmesí. Maravillosos corazones que caen dispersan la ilustración. Amor diseño gráfico de vacaciones de concierto.
NL Set van Valentijnsdag kaarten achtergrond met hartjes
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| vector | set |
| tarjeta | kaarten |
ES Los pequeños acantilados rosados son las rocas más antiguas de Francia
NL De kleine roze kliffen zijn de oudste rotsen van Frankrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeños | kleine |
| acantilados | kliffen |
| rocas | rotsen |
| antiguas | oudste |
| francia | frankrijk |
| de | van |
| más | de |
ES Las mujeres de piel oscura con culos de burbuja marrones perfectamente formados y tetas sabrosas disfrutan mostrando sus coños rosados, dando una suculenta mamada o rebotando sobre una gruesa polla.
NL Donkergekleurde vrouwen met perfect gevormde bruine billen en lekkere borsten genieten van het laten zien van hun roze kutjes, het geven van een succulente blowjob of stuiteren op een dikke lul.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mujeres | vrouwen |
| perfectamente | perfect |
| dando | geven |
| gruesa | dikke |
| o | of |
| y | en |
| sobre | op |
ES Logitech Brio, la cámara web más cara de esta comparación, tiende a los tonos rosados.
NL De Logitech Brio, de duurste webcam in deze vergelijking, neigt naar roze tinten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| comparación | vergelijking |
| tonos | tinten |
| la | de |
| cámara web | webcam |
ES Varios caramelos para representar los orgánulos (por ejemplo: Mike and Ike azules y rosados, Warheads, Airheads, gusanos de goma ácidos y granas)
NL Verschillende snoepjes voor de organellen, zoals blauwe en roze jellybeans, warheads, airheads, zure winegums en hagelslag
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| los | de |
ES Unos caramelos Mike and Ike rosados para el retículo endoplasmático liso
NL Roze jellybeans voor het glad endoplasmatisch reticulum
| espanhol | holandês |
|---|---|
| para | voor |
| el | het |
ES "Por fin un traje de neopreno para mujeres sin flores ni estampados rosados, que a la vez luce genial y femenino. El calce en mi cintura y caderas es perfecto."
NL "Eindelijk een wetsuit voor dames zonder bloemen en roze prints, dat er nog steeds vrouwelijk en fantastisch uitziet. De fit in mijn heupen en taille is perfect."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mujeres | dames |
| flores | bloemen |
| femenino | vrouwelijk |
| cintura | taille |
| caderas | heupen |
| por fin | eindelijk |
| en | in |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| y | en |
| mi | mijn |
| sin | zonder |
ES Concepto del día de San Valentín con corazones y las tazas sobre fondo de pizarra
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| del | de |
| de | van |
| sobre | in |
ES No es de extrañar que los friburgueses nombren en sus canciones al Moléson como la montaña de sus corazones, pues hasta el trayecto a la cumbre es una maravilla
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| montaña | berg |
| corazones | hart |
| cumbre | piek |
| maravilla | wonder |
| no | geen |
| es | is |
| al | naar de |
| como | als |
| la | de |
| en | op |
| sus | hun |
ES marco de madera blanca con corazones y flores 1223858 Foto de stock en Vecteezy
NL wit houten frame met hartjes en bloemen 1223858 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marco | frame |
| blanca | wit |
| flores | bloemen |
| y | en |
| madera | houten |
ES marco de madera blanca con corazones y flores Foto gratis
NL wit houten frame met hartjes en bloemen Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marco | frame |
| blanca | wit |
| flores | bloemen |
| foto | foto |
| y | en |
| gratis | gratis |
| madera | houten |
ES cinta rosa y corazones sobre un fondo rosa 1254793 Foto de stock en Vecteezy
NL roze lint en harten op een roze achtergrond 1254793 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cinta | lint |
| rosa | roze |
| corazones | harten |
| fondo | achtergrond |
| en | op |
| y | en |
ES cinta rosa y corazones sobre un fondo rosa Foto gratis
NL roze lint en harten op een roze achtergrond Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cinta | lint |
| rosa | roze |
| corazones | harten |
| fondo | achtergrond |
| foto | foto |
| y | en |
| sobre | op |
| gratis | gratis |
| un | een |
ES Fondo de maqueta con flores y corazones de papel. 1254809 Foto de stock en Vecteezy
NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten 1254809 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| flores | bloemen |
| corazones | harten |
| papel | papieren |
| y | en |
ES Fondo de maqueta con flores y corazones de papel. Foto gratis
NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| flores | bloemen |
| corazones | harten |
| papel | papieren |
| foto | foto |
| y | en |
| gratis | gratis |
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones 2422502 Vector en Vecteezy
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| espanhol | holandês |
|---|---|
| patrones | patronen |
| minimalistas | minimalistische |
| primavera | lente |
| verano | zomer |
| suaves | zachte |
| gotas | druppels |
| corazones | harten |
| formas | vormen |
| vector | vector |
| líneas | lijnen |
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones Vector gratuito
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
| espanhol | holandês |
|---|---|
| patrones | patronen |
| minimalistas | minimalistische |
| primavera | lente |
| verano | zomer |
| suaves | zachte |
| gotas | druppels |
| formas | vormen |
| corazones | harten |
| vector | vector |
| líneas | lijnen |
| gratuito | gratis |
ES Revisión de la presencia de Netatmo: directamente del árbol feo y directamente en nuestros corazones
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| netatmo | netatmo |
| árbol | boom |
| corazones | hart |
| directamente | recht |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
ES Hemos amado cada minuto de nuestro tiempo con él, y sabemos que capturará corazones y mentes a medida que pase el tiempo.
NL We hebben genoten van elke minuut van onze tijd ermee en weten dat het na verloop van tijd harten en geesten zal veroveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minuto | minuut |
| corazones | harten |
| mentes | geesten |
| hemos | we |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| cada | elke |
ES Dulce y simple en estilo gráfico, este juego indie en parte RPG y en parte simulación de granja se ha ganado corazones y mentes en todas las plataformas en las que se ha lanzado.
NL Lief en eenvoudig in grafische stijl, dit deels RPG, deels boerderijsimulatie-indiespel heeft harten en geesten gewonnen op elk platform waarop het is uitgebracht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| estilo | stijl |
| gráfico | grafische |
| ganado | gewonnen |
| corazones | harten |
| mentes | geesten |
| plataformas | platform |
| lanzado | uitgebracht |
| y | en |
| en parte | deels |
| en | in |
| este | is |
ES Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gr...
NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| universo | universum |
| corazones | hart |
| en | in |
| siempre | altijd |
| especial | een |
| del | de |
ES Alpha 1S es el último robot que ingresó a la oficina de Pocket-lint y espera ganar nuestros corazones con su destreza en el baile. ¿Pero es un juguete
NL Alpha 1S is de nieuwste robot die het Pocket-lint-kantoor betreedt en het is er een die ons hart hoopt te winnen met zijn dansvermogen. Maar is dit ee...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| robot | robot |
| oficina | kantoor |
| corazones | hart |
| es | is |
| último | nieuwste |
| en | te |
| y | en |
| ganar | winnen |
| pero | maar |
ES Esta característica realmente nos recuerda a Periscope, ya que esa aplicación de transmisión le permite tocar dos veces la pantalla de su teléfono para enviar amor / corazones (un corazón aparecerá junto a su avatar) a una emisora en tiempo real.
NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tocar | tikken |
| aparecerá | verschijnt |
| avatar | avatar |
| característica | functie |
| realmente | echt |
| aplicación | app |
| a | om |
| amor | liefde |
| tiempo real | realtime |
| de | omdat |
| dos | dubbel |
| junto | een |
| esta | deze |
| en | in |
ES Revisión de presencia de Netatmo: desde el árbol feo y directo a nuestros corazones
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | beoordeling |
| netatmo | netatmo |
| árbol | boom |
| directo | recht |
| corazones | hart |
| el | de |
| y | en |
ES (Pocket-lint) - Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gritar en la Estrella de la Muerte.
NL (Pocket-lint) - De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt in de Death Star.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| universo | universum |
| corazones | hart |
| en | in |
| siempre | altijd |
| la | de |
| especial | een |
ES Sin embargo, donde este juego en particular tal vez impresiona más es en su historia profundamente envolvente y llena de corazones que vive con usted mucho después de que se dispara la última bala
NL Waar dit specifieke spel misschien het meest indruk op maakt, is echter het diep betrokken, hartveroverende verhaal dat bij je blijft lang nadat de laatste kogel is afgevuurd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juego | spel |
| historia | verhaal |
| profundamente | diep |
| tal vez | misschien |
| es | is |
| sin embargo | echter |
| en | op |
| la | de |
| última | laatste |
| de | bij |
| particular | specifieke |
| y | waar |
| que | nadat |
ES Los armoniosos y finos sonidos del Zäuerli (canto natural), alternado con las poderosas campanas, cautivan los corazones.
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corazones | hart |
| con | met |
| del | de |
ES Este juego capturó corazones y mentes con su primer avance en 2020, pero ahora sabemos que está mucho más cerca de su lanzamiento, y el recorrido del juego anterior hace que parezca una aventura realmente intrigante y adorable
NL Deze game veroverde harten en geesten met zijn eerste trailer in 2020, maar nu weten we dat het veel dichter bij release is, en de gameplay-walkthrough hierboven laat het eruit zien als een echt intrigerend en schattig avontuur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corazones | harten |
| mentes | geesten |
| lanzamiento | release |
| aventura | avontuur |
| en | in |
| juego | game |
| y | en |
| ahora | nu |
| el | de |
| mucho | veel |
| realmente | echt |
| pero | maar |
| está | is |
| anterior | een |
ES Pares lindos del doodle con corazones y las letras de la mano "reserva la fecha"
NL Een vectorkleurenillustratie van kussende mensen
ES Conjunto de tarjetas de San Valentín día de fondo con corazones
NL Hart van roze goud glitter op een witte achtergrond. Sjabloon voor spandoek, kaart, bewaar de datum, verjaardagsfeest, trouwkaart, valentijn, enz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarjetas | kaart |
| fondo | achtergrond |
| corazones | hart |
| día | op |
ES Pájaros en una rama de un árbol tarjeta de San Valentín y los corazones
NL Berken boom hout silhouet op witte achtergrond
| espanhol | holandês |
|---|---|
| árbol | boom |
| en | op |
ES Conjunto de corazones. Colección de sellos de grunge. Formas de amor para su diseño. Símbolos angustiados. Signos del día de San Valentín con textura Ilustración vectorial
NL Silhouetten van mensen die new wave-muziek dansen in kleding in de stijl van de jaren 80
| espanhol | holandês |
|---|---|
| del | de |
| de | van |
| a | jaren |
ES Horizontales corazones de yang del yin en trama de fondo transparente de color rosa
NL Chinese jongen geeft een meisje een rode pioenroos als symbool van liefde Vector vlakke afbeelding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| color | rode |
ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que
NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| soluciones | oplossingen |
| corazones | harten |
| mentes | geesten |
| empleados | werknemers |
| empresas | bedrijven |
| a | om |
| y | en |
| mundo | wereld |
| distancia | op afstand |
| trabajo | werk |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
ES Y tocamos corazones, mentes y manos a través de prendas seleccionadas y productos de marca que conectan con los consumidores de manera emocional duradera.
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corazones | harten |
| mentes | geesten |
| manos | handen |
| consumidores | consumenten |
| emocional | emotionele |
| y | en |
| prendas | kleding |
ES IKKS se pasa al modo Halloween. Nuestra emblemática calavera se revisita con flores, corazones, estrellas y detalles fosforescentes. ¡Apaga la luz!
NL IKKS gaat in Halloweenmodus. Ons emblematische doodshoofd wordt voorzien van bloemen, hartjes, sterren, met fluorescerende details. Doe het licht uit!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| flores | bloemen |
| estrellas | sterren |
| detalles | details |
| luz | licht |
| con | met |
| y | ons |
ES Camiseta blanco roto para niña Cuello redondo, manga larga Print calavera con flores, corazones, estrellas Estrellas y fantasmas fosforescentes Costuras amarillo flúor puños y busto
NL Gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Doodshoofdprint met bloemen, hartjes, sterren Fluorescerende sterren en spook Fluo gele naden onderaan de mouwen en romp
| espanhol | holandês |
|---|---|
| roto | gebroken |
| niña | meisjes |
| redondo | ronde |
| flores | bloemen |
| estrellas | sterren |
| y | en |
| larga | lange |
| camiseta | shirt |
| para | voor |
| con | met |
| blanco | wit |
ES Conjunto para niña Jersey túnica gris jaspeado medio, cuello redondo, manga larga Print fantasmas con ojos en forma de corazones Legging negro revestido, cintura elástica
NL Ensemble voor meisjes Gechineerd middengrijze tuniektrui, ronde hals, lange mouwen Print van spoken met hartjesvormige ogen Zwarte gecoate legging, elastische tailleband
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niña | meisjes |
| redondo | ronde |
| ojos | ogen |
| elástica | elastische |
| negro | zwarte |
| larga | lange |
ES Blanco, rojo, azul, verde, rosa. Este top de corazones gráficos combina con todos los colores.
NL Wit, rood, blauw, groen, rose. Deze top met print van grafische hartjes matcht met elke kleur. We gaan ervoor!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| top | top |
| gráficos | grafische |
| blanco | wit |
| colores | kleur |
| rojo | rood |
| azul | blauw |
| con | ervoor |
ES El boyfit tiene sus adeptas. Por su estilo casual, su tono añil y por sus corazones bordados.
NL De boyfit heeft zo zijn aanhangers. Voor zijn casual allure, zijn indigo kleur, en, nieuw, voor de geborduurde hartjes achter: wat houdt je nog tegen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| casual | casual |
| y | en |
| el | de |
| a | tegen |
| tiene | heeft |
| por | achter |
| tono | je |
ES Vaquero azul añil para mujer Forma boyfit, forma 5 bolsillos, bordados de corazones en los bajos traseros Cierre con cremallera y botón Pin metálico I.Code bolsillo trasero
NL Indigoblauwe damesjeans Boyfit model, model met 5 zakken, borduursels hartjes onderaan de pijpen Sluiting met rits en knoop Metalen badge I.Code op achterzak
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bolsillos | zakken |
| cierre | sluiting |
| cremallera | rits |
| metálico | metalen |
| code | code |
| forma | model |
| i | i |
| en | op |
| y | en |
ES Este vestido da la campanada. Duck green, corazones bordados, largo midi: cumple todos los deseos.
NL Deze jurk haalde inspiratie bij de double breasted blazer en is een verrassende verschijning. Duck green, geborduurde hartjes, midi-lengte: prachtig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vestido | jurk |
| green | green |
| largo | lengte |
| la | de |
| este | is |
ES Vestido duck green, forma recta Cuello sastre, manga larga Largo midi, corazones bordados Costura cintura con borde elástico Bies plateados delante y mangas Botonadura doble, cierre cruzado con botones Largo del vestido: 120 cm
NL Duck green jurk, rechte coupe Reverskraag, lange mouwen Midi-lengte, hartjesborduursels Elastische inzet taille met ribboord Details zilveren biezen vooraan en op de mouwen Dubbele knopenrij, gekruiste sluiting met knopen Lengte van de jurk: 120 cm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vestido | jurk |
| green | green |
| recta | rechte |
| cintura | taille |
| mangas | mouwen |
| cierre | sluiting |
| cm | cm |
| y | en |
| con | met |
| doble | dubbele |
| el | de |
| larga | lange |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe