NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
"absoluut een fiets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
kinderen | niños |
betekenen | significar |
NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas
ES Scotti y Ernie fundaron un nuevo negocio en 2021 llamado Natural State Rock & Republic, un refugio para ciclistas en Springdale para que tanto los lugareños como los turistas disfruten del noroeste de Arkansas en bicicleta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nieuw | nuevo |
bedrijf | negocio |
genaamd | llamado |
toeristen | turistas |
fiets | bicicleta |
state | state |
lokale bevolking | lugareños |
genieten | disfruten |
NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...
ES Con la llegada de un motor eléctrico, el peso de la bicicleta se ha convertido en un problema menor que nunca. No hay problema para impulsar su bicicl...
holandês | espanhol |
---|---|
gewicht | peso |
fiets | bicicleta |
probleem | problema |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
kinderen | niños |
betekenen | significar |
NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
ES El próximo juego de Battlefield parece que debería ser absolutamente brillante y divertido, e incluso si la PS4 solo podrá admitir mapas de 64 jugadores, debería ser otro campo de juego absoluto de destrucción
holandês | espanhol |
---|---|
volgende | próximo |
leuk | divertido |
kaarten | mapas |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
zomer | verano |
natuur | naturaleza |
herfst | otoño |
gouden | dorados |
bossen | bosques |
wandelen | senderismo |
traditionele | tradicional |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
zomer | verano |
natuur | naturaleza |
herfst | otoño |
gouden | dorados |
bossen | bosques |
wandelen | senderismo |
traditionele | tradicional |
NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.
ES La bicicleta, que está equipada con un giroscopio inteligente en la rueda delantera, engaña a la bicicleta haciéndole creer que va mucho más rápido de lo que realmente es.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
intelligente | inteligente |
geloven | creer |
gaat | va |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
holandês | espanhol |
---|---|
brengen | llevar |
huren | alquilar |
starten | empezar |
en | y |
tocht | ruta |
NL n Glasgow en Stirling kunt u bij nextbike op elk moment van de dag een fiets ophalen - u kunt de huur van de fiets eenvoudig regelen via de app, online of telefonisch.
ES En Glasgow y Stirling puede alquilar bicicletas de nextbike a cualquier hora del día. Es fácil organizar el alquiler mediante la aplicación, por internet o teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunt | puede |
fiets | bicicletas |
eenvoudig | fácil |
regelen | organizar |
online | internet |
telefonisch | teléfono |
glasgow | glasgow |
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
ES Rápido siempre. En distancias cortas. En distancias largas. En pistas. En trialeras. Subiendo. Bajando. Es lo que buscas en una doble de XC y bike-maraton.
holandês | espanhol |
---|---|
altijd | siempre |
afstanden | distancias |
lange | largas |
fiets | bike |
NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.
ES Cada bicicleta también puede manejar múltiples perfiles, por lo que puede obtener una bicicleta y usarla con varios miembros de su hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
profielen | perfiles |
aanschaffen | obtener |
en | y |
leden | miembros |
NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen
ES Pero nuestra bicicleta normal Sunny, que, por cierto, se encuentra junto a la Peloton Bike y frente a un televisor que sirve la aplicación Peloton, no les importa menos
holandês | espanhol |
---|---|
gewone | normal |
staat | se encuentra |
en | y |
tv | televisor |
app | aplicación |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
holandês | espanhol |
---|---|
brengen | llevar |
huren | alquilar |
starten | empezar |
en | y |
tocht | ruta |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
ES OLED a menudo puede verse mejor, pero no es tan dramático con HDR y, a veces, puede tener problemas con la definición entre el negro absoluto y justo por encima del negro absoluto
holandês | espanhol |
---|---|
oled | oled |
kan | puede |
is | es |
zo | tan |
hdr | hdr |
definitie | definición |
zwart | negro |
NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.
ES La Panasonic JZ2000 no solo se ve absolutamente impresionante, sus imágenes son de primera clase: este es el OLED más brillante que puede comprar, sacando más provecho de su panel que incluso el LG G1 OLED, y también suena absolutamente asombroso.
holandês | espanhol |
---|---|
panasonic | panasonic |
prachtig | impresionante |
fotos | imágenes |
topklasse | primera clase |
oled | oled |
kopen | comprar |
paneel | panel |
lg | lg |
klinkt | suena |
verbazingwekkend | asombroso |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
ES OLED a menudo puede verse mejor, pero no es tan dramático con HDR y, a veces, puede tener problemas con la definición entre el negro absoluto y justo por encima del negro absoluto
holandês | espanhol |
---|---|
oled | oled |
kan | puede |
is | es |
zo | tan |
hdr | hdr |
definitie | definición |
zwart | negro |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tour de france 1963, mountain, racing cyclist, french, cycling, cycling, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
tour | tour |
fiets | bike |
berg | mountain |
sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frederico, fiets, fiets, geschiedenis, wielrenner, race, fietsen, sport, tour de frankrijk 1963
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: frederico, bicicleta, bicicleta, historia, ciclista, carrera, ciclismo, deportes, tour de francia 1963
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
geschiedenis | historia |
race | carrera |
tour | tour |
frankrijk | francia |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Enige mannelijke fietser terug verlicht door heldere gele zonlicht tijdens het racen zijn fiets op de weg fiets bij zonsopgang
ES ciclista masculino sola vuelta iluminada por la luz del sol amarillo brillante mientras que compite con su bicicleta en bicicleta de carretera en la salida del sol
holandês | espanhol |
---|---|
fietser | ciclista |
terug | vuelta |
verlicht | iluminada |
fiets | bicicleta |
NL Fietser paardrijden fietsen op de openbare weg. Triatleten fiets de heuvel af op de fiets. Oefenen voor triathlon race op landweg.
ES Mujer triatlón ironman ciclismo ciclista atleta en el fondo blanco
holandês | espanhol |
---|---|
fietser | ciclista |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Denen zijn gek op hun fiets? en soms ook op hun fiets! Wees alert en respecteer alle fietsregels, zoals rood licht, eenrichtingsverkeer en snelheidsbeperkingen.
ES Los daneses están locos por sus bicicletas? ¡y a veces por sus bicicletas! Mantente alerta y respeta todas las normas para ciclistas, incluidos los semáforos en rojo, las calles de un solo sentido y los límites de velocidad.
NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad
ES Una ruta absoluta es simplemente la URL de una carpeta o archivo en un ordenador; también se conoce como ruta de archivo o ruta completa
NL (Pocket-lint) - Persoonlijke audio kan in de moderne wereld als een absoluut gegeven aanvoelen, of je nu muziek streamt van je telefoon naar een chic paar AirPods Pro , of je nog steeds een iPod Touch of een andere zelfstandige speler gebruikt.
ES (Pocket-lint) - El audio personal puede parecer un hecho absoluto en el mundo moderno, ya sea que esté transmitiendo música desde su teléfono a un elegante par de AirPods Pro , o si aún usa un iPod Touch o cualquier otro reproductor independiente.
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderno |
aanvoelen | parecer |
telefoon | teléfono |
chic | elegante |
ipod | ipod |
touch | touch |
zelfstandige | independiente |
speler | reproductor |
gebruikt | usa |
airpods | airpods |
NL Het heeft een beetje een lomp profiel en een retro gevoel, wat misschien niet naar ieders smaak zal zijn, maar wij vonden het een absoluut plezier om op te typen.
ES Tiene un perfil un poco grueso y una sensación retro, que quizás no sea del gusto de todos, pero hemos encontrado que es un placer absoluto escribir en él.
holandês | espanhol |
---|---|
profiel | perfil |
gevoel | sensación |
smaak | gusto |
vonden | encontrado |
plezier | placer |
typen | escribir |
retro | retro |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
ES Stitcher es un popular directorio y aplicación de podcast con más de 8 millones de usuarios registrados y más de 65.000 podcasts. Es un lugar en el que absolutamente quieres que tu podcast aparezca en la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
app | aplicación |
miljoen | millones |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
directory | directorio |
NL Dit was een absoluut briljant artikel. Super behulpzaam en extra relevant. Bedankt voor alle geweldige inhoud! Ik wil een web2.0 maken over een elliptische machine of bowflex max. Bedankt voor het geweldige advies.
ES Este fue un artículo totalmente brillante. Muy útil y muy relevante. ¡Gracias por todo el excelente contenido! Quiero hacer una web2.0 sobre máquina elíptica o bowflex max. Gracias por el gran consejo.
holandês | espanhol |
---|---|
relevant | relevante |
inhoud | contenido |
machine | máquina |
max | max |
advies | consejo |
was | fue |
behulpzaam | útil |
NL Kortom, dit is een absoluut beest van een headset voor een lagere prijs, perfect voor next-gen gaming.
ES En resumen, este es un auricular absoluto a un precio más bajo, perfecto para juegos de próxima generación.
holandês | espanhol |
---|---|
absoluut | absoluto |
headset | auricular |
prijs | precio |
perfect | perfecto |
gaming | juegos |
gen | generación |
NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren
ES Al presentar el plan de un proyecto en forma de mapa mental se muestran los objetivos, las etapas y las metas del proyecto de manera concisa, lo cual se asegura de que a todos les quede absolutamente claro lo que debe realizarse
holandês | espanhol |
---|---|
map | mapa |
moet | debe |
NL Voordat u zich stort op de ontwikkeling van een digitale strategie, is het absoluut noodzakelijk dat u een audit uitvoert van de bestaande situatie. Uw bedrijf heeft misschien al een online aanwezigheid. Als dat zo is, rijzen er verschillende vragen:
ES Antes de lanzarse de cabeza a la creación de una estrategia digital, es imprescindible realizar una auditoría de la situación existente. Es posible que su empresa ya tenga presencia en Internet. Si es así, surgen varias preguntas:
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkeling | creación |
strategie | estrategia |
noodzakelijk | imprescindible |
audit | auditoría |
situatie | situación |
bedrijf | empresa |
aanwezigheid | presencia |
NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.
ES Si diriges una agencia de diseño web, supongo que también te preocuparás por el rendimiento de tu sitio web. Es imprescindible seguir los fundamentos para un diseño web armonioso para conseguir la usabilidad adecuada.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
noodzakelijk | imprescindible |
basisprincipes | fundamentos |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
ES Stitcher es un popular directorio y aplicación de podcast con más de 8 millones de usuarios registrados y más de 65.000 podcasts. Es un lugar en el que absolutamente quieres que tu podcast aparezca en la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
app | aplicación |
miljoen | millones |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
directory | directorio |
NL Als u op zoek bent naar een smartwatch die een breder scala aan activiteitentracking uitvoert en een dieper duikapp-systeem heeft, dan is dit absoluut niets voor u
ES Si está buscando un reloj inteligente que realice una mayor variedad de seguimiento de la actividad y tenga un sistema de aplicaciones de inmersión más profunda, definitivamente este no es para usted
holandês | espanhol |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
scala | variedad |
dieper | profunda |
niets | no |
systeem | sistema |
NL Een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.Lees de volledige conclusie
ES Un monstruo absoluto de ratón para juegos que cuenta con 12 botones programables, una elegante iluminación RGB, una práctica base de carga y mucho más.Leer veredicto completo
holandês | espanhol |
---|---|
monster | monstruo |
knoppen | botones |
handig | práctica |
verlichting | iluminación |
rgb | rgb |
NL (Pocket-lint) - De Spatha X is een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
ES (Pocket-lint) - El Spatha X es un monstruo absoluto de un mouse para juegos que tiene 12 botones programables, una elegante iluminación RGB, una conveniente base de carga y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
monster | monstruo |
knoppen | botones |
handig | conveniente |
verlichting | iluminación |
rgb | rgb |
NL Een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
ES Un monstruo absoluto de ratón para juegos que cuenta con 12 botones programables, una elegante iluminación RGB, una práctica base de carga y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
monster | monstruo |
knoppen | botones |
handig | práctica |
verlichting | iluminación |
rgb | rgb |
NL Dit is absoluut het meest opwindende voertuig van het assortiment, want het is een enorme truck met een aantal pk's dat een supercar kan evenaren
ES Este es definitivamente el vehículo más emocionante de la gama, porque es un camión enorme con números de caballos de fuerza que pueden igualar a un superdeportivo
holandês | espanhol |
---|---|
absoluut | definitivamente |
voertuig | vehículo |
assortiment | gama |
enorme | enorme |
s | s |
NL ben een beeldend kunstenaar, en het hebben van een website met een mooie & gestroomlijnde esthetiek is absoluut essentieel om mijn werk in het beste licht te presenteren
ES un artista visual, y tener un sitio web con una estética hermosa y ágil es absolutamente esencial para presentar mi trabajo de la mejor manera
holandês | espanhol |
---|---|
kunstenaar | artista |
mooie | hermosa |
esthetiek | estética |
essentieel | esencial |
werk | trabajo |
presenteren | presentar |
Mostrando 50 de 50 traduções