NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
"absoluut alles" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
ES El próximo juego de Battlefield parece que debería ser absolutamente brillante y divertido, e incluso si la PS4 solo podrá admitir mapas de 64 jugadores, debería ser otro campo de juego absoluto de destrucción
holandês | espanhol |
---|---|
volgende | próximo |
leuk | divertido |
kaarten | mapas |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
ES OLED a menudo puede verse mejor, pero no es tan dramático con HDR y, a veces, puede tener problemas con la definición entre el negro absoluto y justo por encima del negro absoluto
holandês | espanhol |
---|---|
oled | oled |
kan | puede |
is | es |
zo | tan |
hdr | hdr |
definitie | definición |
zwart | negro |
NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.
ES La Panasonic JZ2000 no solo se ve absolutamente impresionante, sus imágenes son de primera clase: este es el OLED más brillante que puede comprar, sacando más provecho de su panel que incluso el LG G1 OLED, y también suena absolutamente asombroso.
holandês | espanhol |
---|---|
panasonic | panasonic |
prachtig | impresionante |
fotos | imágenes |
topklasse | primera clase |
oled | oled |
kopen | comprar |
paneel | panel |
lg | lg |
klinkt | suena |
verbazingwekkend | asombroso |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
ES OLED a menudo puede verse mejor, pero no es tan dramático con HDR y, a veces, puede tener problemas con la definición entre el negro absoluto y justo por encima del negro absoluto
holandês | espanhol |
---|---|
oled | oled |
kan | puede |
is | es |
zo | tan |
hdr | hdr |
definitie | definición |
zwart | negro |
NL Wij zijn absoluut klantgericht en doen er alles aan om klanten te plezieren
ES Siempre nos centramos en los clientes y buscamos cautivarlos
holandês | espanhol |
---|---|
alles | siempre |
NL Deze on-ear-koptelefoon doet absoluut alles goed - hij verbetert de voorganger van de serie met een werkelijk epische batterijduur.
ES Estos audífonos en la oreja hacen absolutamente todo bien: mejoran el predecesor de la serie con una duración de batería verdaderamente épica.
holandês | espanhol |
---|---|
absoluut | absolutamente |
goed | bien |
voorganger | predecesor |
koptelefoon | audífonos |
ear | oreja |
NL Niets bij het opladen van een auto is absoluut omdat er veel variabelen zijn, zoals de omgevingstemperatuur, de toestand van de accu en het aantal mensen dat het laadstation gebruikt, dus alles is bij benadering
ES Nada en la carga del automóvil es absoluto porque hay muchas variables, como la temperatura ambiental, el estado de la batería y la cantidad de personas que usan la estación de carga, por lo que todo es una aproximación
holandês | espanhol |
---|---|
opladen | carga |
variabelen | variables |
accu | batería |
gebruikt | usan |
NL Hoewel je tevens het dichtstbijzijnde oppervlak kunt gebruiken, is het absoluut de moeite om te investeren in een tray die je helpt om alles uit je kruid te halen.
ES Aunque es fácil conformarse y usar la superficie más cercana para liarte un porro, sin duda vale la pena invertir en una bandeja que te ayudará a aprovechar al máximo tu hierba.
holandês | espanhol |
---|---|
oppervlak | superficie |
absoluut | y |
investeren | invertir |
tray | bandeja |
kruid | hierba |
NL Niets bij het opladen van een auto is absoluut omdat er veel variabelen zijn, zoals de omgevingstemperatuur, de toestand van de accu en het aantal mensen dat het laadstation gebruikt, dus alles is bij benadering
ES Nada en la carga del automóvil es absoluto porque hay muchas variables, como la temperatura ambiental, el estado de la batería y la cantidad de personas que usan la estación de carga, por lo que todo es una aproximación
holandês | espanhol |
---|---|
opladen | carga |
variabelen | variables |
accu | batería |
gebruikt | usan |
NL "Pixpa is precies het platform waar ik naar op zoek was. Het bevat alles wat ik als portretfotograaf nodig heb, en de ondersteuning is absoluut geweldig! "
ES "Pixpa es exactamente la plataforma que estaba buscando. Contiene todo lo que necesito como fotógrafo de retratos, ¡y el soporte es absolutamente increíble! "
holandês | espanhol |
---|---|
precies | exactamente |
bevat | contiene |
nodig | necesito |
geweldig | increíble |
pixpa | pixpa |
NL Dit keer is de actie verplaatst naar Mexico, en dat zorgt voor zeer gevarieerde en prachtige omgevingen, met een geweldige soundtrack en absoluut heel veel races om te voltooien. En het beste van alles is dat het op Game Pass te spelen is.
ES En esta ocasión, la acción se ha trasladado a México, lo que permite disfrutar de entornos realmente variados y hermosos, con una banda sonora estupenda y muchísimas carreras que disputar. Lo mejor de todo es que está en Game Pass.
holandês | espanhol |
---|---|
actie | acción |
zeer | realmente |
prachtige | hermosos |
omgevingen | entornos |
mexico | méxico |
NL Pixpa is precies het platform waar ik naar op zoek was. Het bevat alles wat ik als portretfotograaf nodig heb, en de ondersteuning is absoluut geweldig!
ES Pixpa es exactamente la plataforma que estaba buscando. Contiene todo lo que necesito como fotógrafo de retratos, ¡y el soporte es absolutamente increíble!
holandês | espanhol |
---|---|
precies | exactamente |
bevat | contiene |
nodig | necesito |
geweldig | increíble |
pixpa | pixpa |
NL Pixpa is precies het platform dat ik zocht. Het bevat alles wat ik nodig heb als portretfotograaf, en de ondersteuning is absoluut geweldig!
ES Pixpa es exactamente la plataforma que estaba buscando. Contiene todo lo que necesito como fotógrafo de retratos, ¡y el soporte es absolutamente increíble!
holandês | espanhol |
---|---|
precies | exactamente |
bevat | contiene |
nodig | necesito |
geweldig | increíble |
pixpa | pixpa |
NL Vreemd genoeg is de G100 al elders in de wereld uitgebracht: in China heet hij de Edge S. Wat voor ons absoluut nergens op slaat - omdat we dachten dat de Edge-serie alles te maken had met een gebogen schermrand.
ES Curiosamente, el G100 ya se ha lanzado en otras partes del mundo: se llama Edge S en China. Lo cual, um, no tiene absolutamente ningún sentido para nosotros, ya que pensamos que la serie Edge se trataba de tener un borde de pantalla curvo.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
wereld | mundo |
china | china |
s | s |
absoluut | absolutamente |
gebogen | curvo |
uitgebracht | lanzado |
NL We gebruiken, beoordelen en vergelijken voortdurend alle tools op de markt en rapporteren vervolgens alles, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen en de absoluut beste oplossingen voor u kunt kiezen.
ES Estamos constantemente usando, revisando y comparando todas las herramientas en el mercado, luego informamos todo, para que pueda tomar decisiones informadas y elegir las mejores soluciones para usted.
NL “Ik gebruik deze tool voor absoluut ALLES en hij laat me nooit in de steek. Ik draag hem aan mijn riem waar ik ook naartoe ga!" – Dave H.
ES “Uso esta herramienta para absolutamente todo y nunca me falla. La llevo a mi cinturón a todos lados.” – Dave H.
NL Al onze stickers op maat hebben een speciaal ontworpen laminaatlaag die ze tegen absoluut alles beschermt
ES Todas nuestras calcomanías personalizadas ofrecen un laminado especialmente diseñado que las protege de absolutamente todo
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
holandês | espanhol |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.
holandês | espanhol |
---|---|
games | juegos |
camera | cámara |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
draadloos | sin cables |
en | y |
stream | streaming |
favoriete | preferido |
verbluffende | espectacular |
kwaliteit | calidad |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
planning | planificación |
en | y |
meerdere | diferentes |
balans | equilibrar |
productie | producción |
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
holandês | espanhol |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.
holandês | espanhol |
---|---|
games | juegos |
camera | cámara |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
draadloos | sin cables |
en | y |
stream | streaming |
favoriete | preferido |
verbluffende | espectacular |
kwaliteit | calidad |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
illustratie | ilustración |
starten | abrir |
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponible |
toekomstige | futuro |
zoeken | buscar |
nieuwe | nuevo |
is | está |
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
ES Si buscas un guía que te guíe sobre cómo empezar un podcast, estás en el lugar correcto...
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
gids | guía |
starten | empezar |
podcast | podcast |
juiste | correcto |
plaats | lugar |
NL U wilt absoluut gebruik maken van ConvertKit als uw e-mailprovider.
ES Usted absolutamente quiere usar ConvertKit como tu proveedor de correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | quiere |
absoluut | absolutamente |
gebruik | usar |
als | como |
e | electrónico |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw blog ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | abrir |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de landing page, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
page | page |
starten | abrir |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ES ¡Por supuesto (y además, te animamos a hacerlo)! Una vez completado tu concurso de icono o botón, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
icoon | icono |
knop | botón |
starten | abrir |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | abrir |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | abrir |
icoon | icono |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de postal o flyer, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | abrir |
flyer | flyer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de folleto, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
brochure | folleto |
starten | abrir |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw boekillustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | abrir |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw merchandise ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | abrir |
NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.
ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.
holandês | espanhol |
---|---|
migreren | migrar |
bedrijf | negocio |
nieuwe | nuevo |
provider | proveedor |
migratie | migración |
absoluut | absolutamente |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
holandês | espanhol |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolutamente |
goed | correctamente |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
ES WhoisGuard te evitará que los spammers te llamen y envíen correos electrónicos tratando de venderte cosas. Vale la pena agregarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
proberen | tratando de |
spullen | cosas |
waard | vale la pena |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
ES Stitcher es un popular directorio y aplicación de podcast con más de 8 millones de usuarios registrados y más de 65.000 podcasts. Es un lugar en el que absolutamente quieres que tu podcast aparezca en la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
app | aplicación |
miljoen | millones |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
directory | directorio |
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
ES Desde un mayor compromiso del cliente hasta nuevas oportunidades de ingresos, la incorporación del análisis en sus aplicaciones, portales y sitios web tiene un claro valor para el negocio
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
analyses | análisis |
applicatie | aplicaciones |
heeft | tiene |
waarde | valor |
bedrijf | negocio |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolutamente |
functioneren | funcionamiento |
goed | correcto |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolutamente |
goede | correctamente |
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
ES Absolutamente sí. Tenemos una guía para recuperar tus notas de iPhone .
holandês | espanhol |
---|---|
absoluut | absolutamente |
handleiding | guía |
notities | notas |
iphone | iphone |
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos para las copias de seguridad de iPad e iPod Touch
holandês | espanhol |
---|---|
formaat | formato |
functionaliteit | funcionalidad |
ipod | ipod |
back-ups | seguridad |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
voertuig | vehículo |
nieuw | nueva |
gevoel | sensación |
merkbaar | notablemente |
maxchip | maxchip |
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.
ES Sus hijos exigentes ocupan su tiempo libre en estos días, pero adora los viajes, la comida y los zapatos geniales.
holandês | espanhol |
---|---|
vrije | libre |
kinderen | hijos |
maar | pero |
reizen | viajes |
eten | comida |
schoenen | zapatos |
geweldige | geniales |
NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties."
ES Tiene un diseño compacto, ligero y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento fluido y fluido ".
holandês | espanhol |
---|---|
lichtgewicht | ligero |
compact | compacto |
ontwerp | diseño |
scherm | pantalla |
levert | ofrece |
prestaties | rendimiento |
cameras | cámaras |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
zomer | verano |
natuur | naturaleza |
herfst | otoño |
gouden | dorados |
bossen | bosques |
wandelen | senderismo |
traditionele | tradicional |
Mostrando 50 de 50 traduções