Traduzir "absoluut nieuw gevoel" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absoluut nieuw gevoel" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de absoluut nieuw gevoel

holandês
espanhol

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

holandêsespanhol
ooktambién
voertuigvehículo
nieuwnueva
gevoelsensación
merkbaarnotablemente
maxchipmaxchip

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

holandêsespanhol
ooktambién
voertuigvehículo
nieuwnueva
gevoelsensación
merkbaarnotablemente
maxchipmaxchip

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

holandêsespanhol
ooktambién
voertuigvehículo
nieuwnueva
gevoelsensación
merkbaarnotablemente
maxchipmaxchip

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

holandêsespanhol
ooktambién
voertuigvehículo
nieuwnueva
gevoelsensación
merkbaarnotablemente
maxchipmaxchip

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

holandêsespanhol
ooktambién
voertuigvehículo
nieuwnueva
gevoelsensación
merkbaarnotablemente
maxchipmaxchip

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

holandêsespanhol
ooktambién
voertuigvehículo
nieuwnueva
gevoelsensación
merkbaarnotablemente
maxchipmaxchip

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

holandêsespanhol
ooktambién
voertuigvehículo
nieuwnueva
gevoelsensación
merkbaarnotablemente
maxchipmaxchip

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

holandêsespanhol
ooktambién
voertuigvehículo
nieuwnueva
gevoelsensación
merkbaarnotablemente
maxchipmaxchip

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

holandêsespanhol
ooktambién
voertuigvehículo
nieuwnueva
gevoelsensación
merkbaarnotablemente
maxchipmaxchip

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

holandêsespanhol
ooktambién
voertuigvehículo
nieuwnueva
gevoelsensación
merkbaarnotablemente
maxchipmaxchip

NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn

ES El próximo juego de Battlefield parece que debería ser absolutamente brillante y divertido, e incluso si la PS4 solo podrá admitir mapas de 64 jugadores, debería ser otro campo de juego absoluto de destrucción

holandêsespanhol
volgendepróximo
leukdivertido
kaartenmapas

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

ES OLED a menudo puede verse mejor, pero no es tan dramático con HDR y, a veces, puede tener problemas con la definición entre el negro absoluto y justo por encima del negro absoluto

holandêsespanhol
oledoled
kanpuede
ises
zotan
hdrhdr
definitiedefinición
zwartnegro

NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.

ES La Panasonic JZ2000 no solo se ve absolutamente impresionante, sus imágenes son de primera clase: este es el OLED más brillante que puede comprar, sacando más provecho de su panel que incluso el LG G1 OLED, y también suena absolutamente asombroso.

holandêsespanhol
panasonicpanasonic
prachtigimpresionante
fotosimágenes
topklasseprimera clase
oledoled
kopencomprar
paneelpanel
lglg
klinktsuena
verbazingwekkendasombroso

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

ES OLED a menudo puede verse mejor, pero no es tan dramático con HDR y, a veces, puede tener problemas con la definición entre el negro absoluto y justo por encima del negro absoluto

holandêsespanhol
oledoled
kanpuede
ises
zotan
hdrhdr
definitiedefinición
zwartnegro

NL Dus het geluid is absoluut fantastisch, daar bestaat geen twijfel over, maar het gevoel van echte onderdompeling heeft zijn beperkingen

ES Así que el sonido es absolutamente magnífico, de eso no hay duda, pero su sensación de verdadera inmersión tiene sus limitaciones

holandêsespanhol
fantastischmagnífico
twijfelduda
maarpero
gevoelsensación
echteverdadera
onderdompelinginmersión
beperkingenlimitaciones

NL Het heeft een beetje een lomp profiel en een retro gevoel, wat misschien niet naar ieders smaak zal zijn, maar wij vonden het een absoluut plezier om op te typen.

ES Tiene un perfil un poco grueso y una sensación retro, que quizás no sea del gusto de todos, pero hemos encontrado que es un placer absoluto escribir en él.

holandêsespanhol
profielperfil
gevoelsensación
smaakgusto
vondenencontrado
plezierplacer
typenescribir
retroretro

NL Parkhouse is een iconische heuvel in het Peak District. Klein maar uitdagend, de technische nok geeft een echt gevoel van opwinding. De uitzichten zijn ook absoluut spectaculair. Het wordt op … meer lezen

ES Parkhouse es una colina icónica en Peak District. Pequeña pero desafiante, la cresta técnica brinda una verdadera sensación de euforia. Las vistas también son absolutamente espectaculares. Se vuelve bastante empinado … Leer más

holandêsespanhol
heuvelcolina
kleinpequeña
uitdagenddesafiante
technischetécnica
gevoelsensación
uitzichtenvistas
absoluutabsolutamente
spectaculairespectaculares
echtverdadera

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

holandêsespanhol
andersdiferente
eny
ontdekkingdescubrimiento
uniekúnicos

NL Lees de krant. Maak er een doel van om slechts 10-15 minuten per dag de krant te lezen, zodat je een completer gevoel hebt over jezelf bij het volgen van het nieuws en een beter gevoel krijgt over hoe de wereld in elkaar zit.

ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.

holandêsespanhol
krantperiódico
maakcrea
doelmeta
gevoelsentir
hebttendrás
eny
wereldmundo

NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen

ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro

holandêsespanhol
helpenayudar
gevoelsientas
compleetcompletamente
eny

NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven

ES Si le haces cumplidos, puedes hacerla sentir mejor con su persona y también te hará sentir positivo

holandêsespanhol
betermejor
gevoelsentir
eny
positiefpositivo

NL Veranderingen in het gevoel/tintelend gevoel

ES Cambios en la sensibilidad/sensación de hormigueo

holandêsespanhol
veranderingencambios
inen
gevoelsensación

NL Beoefenaars kunnen een workshop opschorten of beëindigen als ze het gevoel hebben dat ze het slachtoffer zijn van misbruik, of als ze het gevoel hebben dat een student wordt misbruikt door andere studenten.

ES Los practicantes pueden suspender o terminar un taller si sienten que son víctimas de abuso, o si sienten que un estudiante está siendo abusado por otros estudiantes.

holandêsespanhol
workshoptaller
opschortensuspender
beëindigenterminar
misbruikabuso
andereotros

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

holandêsespanhol
andersdiferente
eny
ontdekkingdescubrimiento
uniekúnicos

NL Lees de krant. Maak er een doel van om slechts 10-15 minuten per dag de krant te lezen, zodat je een completer gevoel hebt over jezelf bij het volgen van het nieuws en een beter gevoel krijgt over hoe de wereld in elkaar zit.

ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.

holandêsespanhol
krantperiódico
maakcrea
doelmeta
gevoelsentir
hebttendrás
eny
wereldmundo

NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen

ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro

holandêsespanhol
helpenayudar
gevoelsientas
compleetcompletamente
eny

NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet

ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío

holandêsespanhol
kantooroficina
latijnslatina
sapsap

NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?

ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehículo o un nuevo segmento de vehículos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?

holandêsespanhol
keervez
beweertdice
nieuwnuevo
typetipo
belangrijkimportante
hoedsombrero
eny

NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet

ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío

holandêsespanhol
kantooroficina
latijnslatina
sapsap

NL Het is een absoluut hartverscheurende reis en misschien wel een nieuw hoogtepunt voor filmische verhalen in games

ES Es un viaje absolutamente desgarrador y posiblemente un nuevo punto culminante para la narración cinematográfica en los juegos

holandêsespanhol
misschienposiblemente
nieuwnuevo
gamesjuegos

NL Met zijn absoluut moderne, authentieke en steeds weer verrassende stijl is het Japanse restaurant direct een favoriet geworden binnen de scene in Gstaad. Het heeft een nieuw culinair tijdperk ingeluid in het Berner Oberland.

ES El restaurante japonés, totalmente moderno, auténtico y siempre sorprendente, se convirtió enseguida en el favorito de la escena de Gstaad, abriendo una nueva era culinaria en el Oberland bernés.

holandêsespanhol
modernemoderno
verrassendesorprendente
restaurantrestaurante
favorietfavorito
sceneescena
gstaadgstaad
nieuwnueva
bernerbernés

NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.

ES El nuevo jardín con sus propios viñedos y el aromático jardín de rosas parece de ensueño. Las superficies cultivadas otorgan gran amplitud al castillo.

holandêsespanhol
nieuwnuevo
tuinjardín
oppervlakkensuperficies
ruimtegran

NL De tegenstand van de Xbox is fysiek veel groter, maar brengt een nieuw gevoel met zich mee voor de software, controller en ervaring

ES La oposición de la Xbox es físicamente mucho más grande, pero trae consigo una nueva sensación a su software, controlador y experiencia

holandêsespanhol
xboxxbox
ises
fysiekfísicamente
brengttrae
nieuwnueva
gevoelsensación
softwaresoftware
eny
ervaringexperiencia

NL Toen we naar When The Water Meets The Mountains van Lewis Watson luisterden, kregen het geklap en de tamboerijn op de achtergrond in het begin een nieuw gevoel voor ons

ES Al escuchar When The Water Meets The Mountains, de Lewis Watson, las palmas y la pandereta de fondo al principio adquirieron una nueva sensación para nosotros

holandêsespanhol
achtergrondfondo
beginprincipio
nieuwnueva
gevoelsensación
lewislewis

NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.

ES El nuevo jardín con sus propios viñedos y el aromático jardín de rosas parece de ensueño. Las superficies cultivadas otorgan gran amplitud al castillo.

holandêsespanhol
nieuwnuevo
tuinjardín
oppervlakkensuperficies
ruimtegran

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

ES Guerra 1914-1918. Partido de rugby de Nueva Zelanda contra el ejército francés. Los neozelandeses ganaron 40 puntos a 0 en Vincennes (Val-de-Marne) el 8 de abril de 1917.

holandêsespanhol
oorlogguerra
fransefrancés
legerejército
puntenpuntos
aprilabril
nieuwnueva

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, equipo de Francia, Nueva Zelanda, Burdeos, suroeste, Nueva Zelanda - Todos los negros

holandêsespanhol
fotofotografía
frankrijkfrancia
teamequipo
rugbyrugby
nieuwnueva
bordeauxburdeos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Nueva Zelanda, Rugby, Nueva Zelanda - Todos los negros

holandêsespanhol
fotofotografía
frankrijkfrancia
nieuwnueva
rugbyrugby

NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.

ES Jonah Lomu (Nueva Zelanda) evade a Tony Underwood (Inglaterra) en su camino a anotar un Try. Inglaterra contra Nueva Zelanda, semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, Ciudad del Cabo, 18/06/1995.

holandêsespanhol
tonytony
engelandinglaterra
worldmundo
cupcopa
nieuwnueva
rugbyrugby

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

ES De lo contrario, se le pedirá de nuevo al abrir una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.

holandêsespanhol
tabbladpestaña
opentabrir

NL Als iedereen slaagt, verzin dan een nieuw schot. Als je een schot verzint, en elke andere speler schiet met succes op de basket, dan mag je een nieuw schot verzinnen.

ES Inventa un tiro nuevo si es que todos tienen éxito. En caso de que inventes un tiro y todos los demás jugadores logren la canasta con éxito, puedes inventar un tiro nuevo.

holandêsespanhol
nieuwnuevo
schottiro
eny
spelerjugadores
succeséxito

NL Merk op dat dit niet betekent dat je een nieuw iemand moet gaan daten of op een andere manier de persoon waar je van hield moet vervangen door een nieuw persoon. Dat zou ongezond zijn.

ES Ten en cuenta que esto no significa que debas comenzar a ver a alguien nuevo ni que trates de reemplazar a la persona que amaste con una nueva. Eso sería un acto poco saludable.

holandêsespanhol
betekentsignifica
zousería

NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te

ES La actualización de Surface 2021 no es una actualización pequeña, con una nueva pantalla, nuevo hardware, prácticamente todo nuevo. Así es como

holandêsespanhol
ises
kleinepequeña
updateactualización
schermpantalla
hardwarehardware
surfacesurface

NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles

ES Para Facebook, el Metaverso será un nuevo ecosistema con nuevos protocolos, nuevos sistemas de pago, todo nuevo

holandêsespanhol
facebookfacebook
ecosysteemecosistema
protocollenprotocolos

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

ES Si ha olvidado el código RT o desea cambiar su información de contacto (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección...), haga clic en "MODIFICAR MI CÓDIGO RT".

holandêsespanhol
alssi
bentsu
vergetenolvidado
ofo
gegevensinformación
wiltdesea
adresdirección
mijnmi
codecódigo
nummernúmero
iataiata

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.

holandêsespanhol
aanvragenformulario
vergetenolvidado
gegevensdatos
wiltdesea
adresdirección
codecódigo
iataiata

NL Een nieuw horloge-achtig ontwerp verplaatst de Vivoactive 3 naar nieuw terrein

ES Un nuevo diseño similar a un reloj mueve el Vivoactive 3 a un nuevo territorio

holandêsespanhol
nieuwnuevo
ontwerpdiseño
horlogereloj

NL Nieuw zijn de krachtigere batterij en de verbeterde luchtstroom, samen met een nieuw LED-display en een groot aantal verstelbare functies, zodat iedereen kan genieten van een optimale vaping ervaring.

ES Tiene una batería nueva y más potente y un mejor flujo de aire, junto a una nueva pantalla LED y un montón de herramientas de personalización para que todos puedan disfrutar de la mejor experiencia según sus gustos.

holandêsespanhol
nieuwnueva
batterijbatería
eny
luchtstroomflujo de aire
ervaringexperiencia
displaypantalla
ledled

NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder

ES Comunique los mensajes de la empresaTanto si RRHH necesita explicar un nuevo proceso de evaluación como si TI está implantando un nuevo sistema de hojas de horas, puede crear vídeos claros y fáciles de entender con FlashBack screen recorder

holandêsespanhol
nieuwnuevo
uitleggenexplicar
duidelijkeclaros
begrijpenentender
videovídeos
makencrear
flashbackflashback
screenscreen
recorderrecorder
nuhoras

NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht

ES Bueno, no es nuevo nuevo - en realidad es la A13 Bionic utilizado anteriormente en el iPhone 11 gama lanzado en 2019

holandêsespanhol
noubueno
eigenlijken realidad
eerderanteriormente
gebruiktutilizado
inen
reeksgama
uitgebrachtlanzado

Mostrando 50 de 50 traduções