NL Wanneer er een conflict is tussen deze gebruiksvoorwaarden en de voorwaarden van toepassing, zullen de voorwaarden van toepassing prevaleren met betrekking tot de toepassing.
Traduzir "een toepassing" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een toepassing" de holandês para espanhol
Traduções de een toepassing
"een toepassing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de een toepassing
holandês
espanhol
ES Si se produce un conflicto entre los presentes Términos y condiciones de uso y los términos de la Aplicación, los términos de la Aplicación prevalecerán en relación con esta.
NL Een typische toepassing van een Open Banking API is het samenvoegen van gegevens van verschillende bankrekeningen tot één beeld, dat door een TPP-toepassing wordt verstrekt
ES Un uso típico de una API de Open Banking es la agregación de datos de diferentes cuentas bancarias en una única vista, proporcionada por una aplicación TPP
| holandês | espanhol |
|---|---|
| typische | típico |
| open | open |
| gegevens | datos |
| bankrekeningen | cuentas |
| verstrekt | proporcionada |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
ES Se envía una solicitud de una aplicación a acceder a los datos o características de la aplicación conectada, y la API permite o deniega la solicitud sobre la base de un conjunto predefinido de reglas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| verbonden | conectada |
| en | y |
| basis | base |
| regels | reglas |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
ES Con el cambio realizado, se inicia un nuevo contrato sobre la base de la descripción del servicio y las condiciones generales aplicables en el momento del cambio y, si procede, con un nuevo plazo mínimo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijziging | cambio |
| begint | inicia |
| contract | contrato |
| basis | base |
| algemene | generales |
| zijn | se |
| moment | momento |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
ES Se envía una solicitud de una aplicación a acceder a los datos o características de la aplicación conectada, y la API permite o deniega la solicitud sobre la base de un conjunto predefinido de reglas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| verbonden | conectada |
| en | y |
| basis | base |
| regels | reglas |
NL Het gebruik van Lifetime ISA?s voor het kopen van een woning is alleen van toepassing op starters. Het is niet van toepassing op degenen die al een huis hebben of in het verleden hebben gehad.
ES El uso de las ISA de por vida para comprar una casa solo se aplica a los compradores por primera vez. No es aplicable para quienes ya tienen una casa o han tenido una en el pasado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopen | comprar |
NL Deze bijlage vormt zodoende een aanvulling op de informatie in ons Privacybeleid en is van toepassing waar ook de LGPD van toepassing is
ES Por consiguiente, este anexo complementa la información aportada en nuestra Política de privacidad y es aplicable allí donde lo sea la LGPD.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bijlage | anexo |
| privacybeleid | política de privacidad |
| en | y |
NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:
ES El reglamento afectará seguramente a los colaboradores de PrestaShop, ya que es altamente probable que los productos que venden en PrestaShop Addons reúnan las condiciones de aplicación del RGPD, es decir:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toepassing | aplicación |
| verkopen | venden |
| voorwaarden | condiciones |
| avg | rgpd |
| namelijk | es decir |
NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
ES We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. ¡Cree su propia aplicación Engine utilizando GameSense SDK y su juego o aplicación podría llegar a más de un millón de usuarios diarios de SteelSeries Engine!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sdk | sdk |
| en | y |
| game | juego |
| gebruikers | usuarios |
| engine | engine |
NL Eenvoudiger kan het niet: download de virtuele toepassing voor onze Remote Scan Server. Na een korte configuratie is de toepassing gekoppeld en klaar voor gebruik. Vervolgens kunt u de gewenste virtual machines toewijzen aan de Scan Server.
ES Es muy sencillo: descargue la aplicación virtual para nuestro Remote Scan Server. Después de una breve configuración inicial, estará integrado y listo para funcionar. A continuación, asigne las máquinas virtuales que desee al servidor de análisis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudiger | sencillo |
| download | descargue |
| scan | análisis |
| korte | breve |
| configuratie | configuración |
| machines | máquinas |
| remote | remote |
NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:
ES El reglamento afectará seguramente a los colaboradores de PrestaShop, ya que es altamente probable que los productos que venden en PrestaShop Addons reúnan las condiciones de aplicación del RGPD, es decir:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toepassing | aplicación |
| verkopen | venden |
| voorwaarden | condiciones |
| avg | rgpd |
| namelijk | es decir |
NL *Voorwaarden zijn van toepassing. Garantie is van toepassing op aankopen van meer dan een maand voorraad en alleen bij de eerste aankoop. Klik hier om de volledige voorwaarden van ons terugbetalingsbeleid te lezen.
ES *Se aplican los términos y condiciones. La garantía se aplica a las compras de más de un mes de suministro y sólo en la primera compra. Haga clic aquí para leer los términos completos de nuestra política de reembolso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garantie | garantía |
| maand | mes |
| volledige | completos |
NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
ES Aplicación de otras reglas. A menos que se especifique lo contrario en la Sección 6, todas las demás disposiciones de estos Términos y condiciones generales también se aplican a los Miembros Premium.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regels | reglas |
| tenzij | a menos que |
| paragraaf | sección |
| algemene | generales |
| leden | miembros |
| premium | premium |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
ES ServiceNow no se hace responsable del cumplimiento de cualquier ley vigente para ti y tu sector, que normalmente no se aplican a los proveedores de servicios de tecnologías de la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsable |
| wet | ley |
| en | y |
| branche | sector |
| toepassing | aplican |
| algemeen | normalmente |
| servicenow | servicenow |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
ES Como puede sver este último truco producirá palabras clave que podrían no ser aplicables a su entrada de blog. En mi caso, «directorio de abogados mesotelioma» no se aplica a este puesto específico, así que simplemente lo ignoraré.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| truc | truco |
| blog | blog |
| specifieke | específico |
| gewoon | simplemente |
| negeren | ignorar |
| laatste | último |
| directory | directorio |
NL Deze richtlijnen zijn van toepassing op aanbestedingen van projecten, maar zijn niet van toepassing op aanbestedingen die door CDB op zichzelf worden uitgevoerd.
ES Estas pautas rigen la contratación de proyectos, pero no se aplican a las contrataciones realizadas por CDB por derecho propio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| richtlijnen | pautas |
| toepassing | aplican |
| projecten | proyectos |
NL In Spanje, Italië, Portugal, Frankrijk, de VS en Andorra is de korting van toepassing op accommodatie en ontbijt, en in andere landen is de korting alleen van toepassing op accommodatie
ES En España, Italia, Portugal, Francia, EE
NL Boek vóór 30 juni en profiteer tot 30 juni 2021 per nacht van 10% korting op alle eten en drinken (niet van toepassing op alcoholische dranken). Van toepassing op alle kamercategorieën en tarieven.
ES Disfruta en todas tus estancias del 15 de diciembre al 15 de enero, de Late Check Out y Niños Gratis, además de 10% de descuento en alimentos y bebidas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juni | diciembre |
| en | y |
| korting | descuento |
| eten | alimentos |
NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen
ES Los productos FOREO están protegidos, cuando esto resulte aplicable, por patentes y/o diseños registrados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geregistreerde | registrados |
| ontwerpen | diseños |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
ES ServiceNow no se hace responsable del cumplimiento de cualquier ley vigente para ti y tu sector, que normalmente no se aplican a los proveedores de servicios de tecnologías de la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsable |
| wet | ley |
| en | y |
| branche | sector |
| toepassing | aplican |
| algemeen | normalmente |
| servicenow | servicenow |
NL Indien goedkeuring wordt gegeven, krijgt u schriftelijk toestemming om het logo of de tagline, elektronisch artwork (indien van toepassing) te gebruiken, evenals aanvullende richtlijnen die van toepassing kunnen zijn op uw voorgestelde gebruiken.
ES Si se concede la aprobación, te enviaremos una autorización por escrito para que puedas utilizar el logotipo o eslogan, las obras gráficas (si procede), y te proporcionaremos directrices adicionales que puedan aplicarse al uso que hayas propuesto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goedkeuring | aprobación |
| schriftelijk | escrito |
| logo | logotipo |
| aanvullende | adicionales |
| richtlijnen | directrices |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
ES ServiceNow no se hace responsable del cumplimiento de cualquier ley vigente para ti y tu sector, que normalmente no se aplican a los proveedores de servicios de tecnologías de la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsable |
| wet | ley |
| en | y |
| branche | sector |
| toepassing | aplican |
| algemeen | normalmente |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
ES ServiceNow no se hace responsable del cumplimiento de cualquier ley vigente para ti y tu sector, que normalmente no se aplican a los proveedores de servicios de tecnologías de la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsable |
| wet | ley |
| en | y |
| branche | sector |
| toepassing | aplican |
| algemeen | normalmente |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
ES ServiceNow no se hace responsable del cumplimiento de cualquier ley vigente para ti y tu sector, que normalmente no se aplican a los proveedores de servicios de tecnologías de la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsable |
| wet | ley |
| en | y |
| branche | sector |
| toepassing | aplican |
| algemeen | normalmente |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
ES ServiceNow no se hace responsable del cumplimiento de cualquier ley vigente para ti y tu sector, que normalmente no se aplican a los proveedores de servicios de tecnologías de la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsable |
| wet | ley |
| en | y |
| branche | sector |
| toepassing | aplican |
| algemeen | normalmente |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
ES ServiceNow no se hace responsable del cumplimiento de cualquier ley vigente para ti y tu sector, que normalmente no se aplican a los proveedores de servicios de tecnologías de la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsable |
| wet | ley |
| en | y |
| branche | sector |
| toepassing | aplican |
| algemeen | normalmente |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
ES ServiceNow no se hace responsable del cumplimiento de cualquier ley vigente para ti y tu sector, que normalmente no se aplican a los proveedores de servicios de tecnologías de la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsable |
| wet | ley |
| en | y |
| branche | sector |
| toepassing | aplican |
| algemeen | normalmente |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
ES ServiceNow no se hace responsable del cumplimiento de cualquier ley vigente para ti y tu sector, que normalmente no se aplican a los proveedores de servicios de tecnologías de la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsable |
| wet | ley |
| en | y |
| branche | sector |
| toepassing | aplican |
| algemeen | normalmente |
| servicenow | servicenow |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
ES Como puede sver este último truco producirá palabras clave que podrían no ser aplicables a su entrada de blog. En mi caso, «directorio de abogados mesotelioma» no se aplica a este puesto específico, así que simplemente lo ignoraré.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| truc | truco |
| blog | blog |
| specifieke | específico |
| gewoon | simplemente |
| negeren | ignorar |
| laatste | último |
| directory | directorio |
NL Deze richtlijnen zijn van toepassing op aanbestedingen van projecten, maar zijn niet van toepassing op aanbestedingen die door CDB op zichzelf worden uitgevoerd.
ES Estas pautas rigen la contratación de proyectos, pero no se aplican a las contrataciones realizadas por CDB por derecho propio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| richtlijnen | pautas |
| toepassing | aplican |
| projecten | proyectos |
NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.
ES A los efectos de estas condiciones específicas de Opsgenie, no se aplica la Sección 10 (Nuestra política de devoluciones) del Acuerdo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toepassing | aplica |
| voorwaarden | condiciones |
| sectie | sección |
| overeenkomst | acuerdo |
| specifieke | específicas |
| opsgenie | opsgenie |
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
ES "Soporte" hace referencia al Acuerdo de Nivel de Servicio y Plan de Soporte del Sistema de Opsgenie, según corresponda a tu suscripción a Opsgenie. La Política de Soporte y Servicios Empresariales no se aplica a Opsgenie en la actualidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| agreement | acuerdo |
| en | y |
| system | sistema |
| toepassing | aplica |
| opsgenie | opsgenie |
| beleid | política |
| enterprise | empresariales |
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
ES Las siguientes definiciones se aplican a este Acuerdo. Las definiciones específicas de los servicios se encuentran en la Descripción de los servicios de Zoom.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.
NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
ES Dicho uso no autorizado podría violar también las leyes aplicables incluyendo, sin limitación alguna, leyes sobre copyright y propiedad de marcas y los reglamentos y estatutos sobre comunicación aplicables
NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces
ES La adopción de OTP (contraseñas de un solo uso) puede ofrecer una alternativa más segura o incluso complementar una contraseña estática memorizada como parte de un proceso de autenticación de múltiples factores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toepassing | uso |
| s | s |
| alternatief | alternativa |
| aanvulling | complementar |
| onderdeel | parte |
NL Omdat OTP's maar één keer mogen worden gebruikt, kunnen zij een toepassing of account zo beveiligen dat een aanvaller, zelfs als hij het wachtwoord weet te achterhalen, het wachtwoord niet opnieuw kan gebruiken bij een tweede poging
ES Debido a su naturaleza de un solo uso, las OTP tienen el potencial de asegurar una aplicación o cuenta para que, incluso en el caso de que un atacante capture una contraseña, no pueda volver a usarla en un segundo intento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| beveiligen | asegurar |
| aanvaller | atacante |
| wachtwoord | contraseña |
| poging | intento |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Zet een brainstorm om in een uitvoerbare strategie, een proces of een plan in dezelfde toepassing
ES Convierta una tormenta de ideas en una estrategia, proceso o plan ejecutable en la misma aplicación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| proces | proceso |
| toepassing | aplicación |
| brainstorm | ideas |
NL Het is niet alleen van toepassing op muziek - een geweerschot op de achtergrond van een muzieknummer kan een object zijn en een eigen plaats krijgen in het geluidsveld.
ES No solo se aplica a la música: un disparo en el fondo de una pista de música podría ser un objeto y tener su propio lugar en el campo sonoro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toepassing | aplica |
| muziek | música |
| achtergrond | fondo |
| object | objeto |
| en | y |
| plaats | lugar |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
ES Tanto si su industria consume grandes volúmenes de caudal como si su demanda fluctúa, Ingersoll Rand le asesorará y propondrá la mejor solución.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| industrie | industria |
| vraag | demanda |
| en | y |
| oplossing | solución |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Het is niet alleen van toepassing op muziek - een geweerschot op de achtergrond van een muzieknummer kan een object zijn en een eigen plaats krijgen in het geluidsveld.
ES No solo se aplica a la música: un disparo en el fondo de una pista de música podría ser un objeto y tener su propio lugar en el campo sonoro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toepassing | aplica |
| muziek | música |
| achtergrond | fondo |
| object | objeto |
| en | y |
| plaats | lugar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een toepassing – een toepassing zij een toepassing toepassing toepassing zijnde procedure toepassing was digitale toepassing concrete toepassing toepassing vanaf toepassing automatisch overeenkomstige toepassing nicepage toepassing elke toepassing praktische toepassing eenvoudige toepassing krachtige toepassing toepassing zelfs enkele toepassing toepassing bepaalt welke toepassing toepassing wanneer specifieke toepassing toepassing tijdens eerste toepassing toepassing word toepassing indien toepassing ervan toepassing zeer gratis toepassing gewenste toepassing toepassing op degenen natuurlijker van toepassing toepassing werden verbeterd toepassing waarmee bedrijven toepassing geven toepassing zal toepassing voor windows indien van toepassing jou van toepassing toepassing van derden ontwikkelaar van toepassing toepassing wordt gehost uitsluitend van toepassing u elke toepassing toepassing zijnde verkoopvoorwaarden consumentenbeschermingsrecht van toepassing verwerkingsverantwoordelijke van toepassing toepassing van ba toepassing zijnde belastingen wetgeving van toepassing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe