NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.
"één geoliede machine" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.
EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.
holandês | inglês |
---|---|
integreert | integrates |
complexiteit | complexity |
creëren | creating |
integraties | integrations |
iiot | iiot |
gegevens | data |
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
nadruk | emphasis |
hiaten | gaps |
vullen | fill |
virtueel | virtual |
goed | well |
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
NL Ons team is een geoliede machine omdat onze arbeidsethos gelijk is.
EN Our team works extraordinarily well together because we share a similar perspective on work.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
NL Om het rapportageproces in SAP BPC als een geoliede machine te laten werken zijn allereerst meer licenties aangeschaft
EN In order to have the reporting process in SAP BPC as a well-oiled machine, more licenses were first purchased
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
als | as |
machine | machine |
licenties | licenses |
aangeschaft | purchased |
NL Om het rapportageproces in SAP BPC als een geoliede machine te laten werken zijn allereerst meer licenties aangeschaft
EN In order to have the reporting process in SAP BPC as a well-oiled machine, more licenses were first purchased
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
als | as |
machine | machine |
licenties | licenses |
aangeschaft | purchased |
NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
holandês | inglês |
---|---|
elkaar | another |
verbonden | connected |
context | context |
NL Ons team is een geoliede machine omdat onze arbeidsethos gelijk is.
EN Our team works extraordinarily well together because we share a similar perspective on work.
NL In de e-maildesigner werken al je GetResponse-functies naadloos samen, als een goed geoliede machine.
EN In the email creator, all of your GetResponse features work seamlessly together as an integrated machine.
NL Ons team is een geoliede machine omdat we dezelfde arbeidsethos hebben.
EN Our team works extraordinarily well together because we share a similar perspective on work.
NL Moderniseer uw infrastructuur en verhoog de maturiteit van uw systemen om het bedrijf als goed geoliede machine te doen draaien.
EN Modernise your infrastructure and raise systems maturity to keep the enterprise running as a fine-tuned machine.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | enterprise |
machine | machine |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
upgraden | upgrade |
x | x |
machine | machine |
developer | developer |
preview | preview |
eenvoudig | simply |
snapshot | snapshot |
bestaande | existing |
installeren | installing |
kb | kb |
os | os |
mavericks | mavericks |
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
upgraden | upgrade |
x | x |
machine | machine |
developer | developer |
preview | preview |
eenvoudig | simply |
snapshot | snapshot |
bestaande | existing |
installeren | installing |
kb | kb |
os | os |
mavericks | mavericks |
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | enough |
virtuele | virtual |
machine | machine |
vereiste | required |
configuratie | configuration |
downloaden | download |
NL Dit is meer een praktische handleiding voor het implementeren van Machine Learning, dan een inleiding tot Machine Learning
EN This is more of a practical field guide for implementing machine learning rather than an introduction to machine learning
holandês | inglês |
---|---|
praktische | practical |
handleiding | guide |
implementeren | implementing |
machine | machine |
learning | learning |
NL Nee , de limiet voor het aantal woorden geldt alleen voor automatische Neural Machine Translations. Een vertaler kan Neural Machine Translations op een onbeperkte manier bewerken.
EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can edit Neural Machine Translations in an unlimited way.
holandês | inglês |
---|---|
nee | nope |
limiet | limit |
woorden | word |
automatische | automatic |
machine | machine |
vertaler | translator |
kan | can |
onbeperkte | unlimited |
manier | way |
bewerken | edit |
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
soorten | types |
oplossing | solution |
bestandsoverdracht | file transfer |
machine | machine |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
EN It presents the programming languages and tools integral to machine learning and illustrates how to turn seemingly esoteric machine learning into something practical.
holandês | inglês |
---|---|
integraal | integral |
learning | learning |
schijnbaar | seemingly |
praktisch | practical |
NL 'Machine Learning in Action' is een gids voor beginners waarin de technieken worden besproken die nodig zijn voor Machine Learning en de concepten achter de toepassingen
EN “Machine Learning in Action” is a guide to walk newcomers through the techniques needed for machine learning as well as the concepts behind the practices
holandês | inglês |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
action | action |
gids | guide |
concepten | concepts |
NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
holandês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
machine | machine |
vaas | vase |
staal | steel |
messing | brass |
buster | buster |
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
holandês | inglês |
---|---|
formaten | formats |
traditionele | traditional |
vertaalt | translates |
machine | machine |
edi | edi |
web | web |
csv | csv |
bestanden | files |
NL Aan het einde van deze workshop heb je een goed begrip van het verwerken van data met PySpark en begrijp je hoe je Spark’s machine learning-bibliotheek kunt gebruiken om verschillende machine learning-modellen te bouwen.
EN By the end of this workshop, you will have a solid understanding of how to process data using PySpark and you will understand how to use Spark’s machine learning library to build and train various machine learning models.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
s | s |
machine | machine |
kunt | will |
verschillende | various |
spark | spark |
learning | learning |
bibliotheek | library |
modellen | models |
NL De SPC 1500–3000 PT buizensnijmachine is een zeer robuuste machine, gebouwd voor grote en zware buizen. Alles in de machine is ontworpen en uitgevoerd om hoge toleranties te garanderen tijdens het snijden.
EN Pipe and square tube cutting machine for automated 3D pipe and box cutting. The MPC is highly accurate and versatile and combines three machines into one.
holandês | inglês |
---|---|
snijden | cutting |
NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
holandês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
machine | machine |
vaas | vase |
staal | steel |
messing | brass |
buster | buster |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
wereldwijde | global |
machine | machine |
NL Wisselt grote bestanden snel en veilig uit in batchoverdrachten van machine naar machine tussen filialen en hoofdkantoren of op gebruikersgebaseerde ad-hocoverdrachten.
EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
bestanden | files |
snel | quickly |
veilig | securely |
machine | machine |
of | or |
NL Wisselt naadloos op sensoren gebaseerde informatie uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS. Biedt uitgebreide mogelijkheden voor machine-to-machine- of applicatie-naar-applicatie-integratie.
EN Seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS. Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities.
holandês | inglês |
---|---|
naadloos | seamlessly |
sensoren | sensor |
gebaseerde | based |
informatie | information |
belangrijke | key |
erp | erp |
wms | wms |
biedt | offers |
uitgebreide | comprehensive |
mogelijkheden | capabilities |
of | or |
tms | tms |
integratie | integration |
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig
EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios
holandês | inglês |
---|---|
elimineert | eliminates |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
wijzigen | changing |
protocollen | protocols |
integraties | integrations |
machine | machine |
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het beheren van veranderende documenttypes, dataformaten, protocollen of het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine en applicatie-naar-applicatie scenario's.
EN This eliminates the cost and complexity of managing changing document types, data formats, protocols or creating and syndicating integrations for machine-to-machine and application-to-application scenarios.
holandês | inglês |
---|---|
elimineert | eliminates |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
beheren | managing |
veranderende | changing |
protocollen | protocols |
creëren | creating |
integraties | integrations |
NL We laten je zien hoe je supervised machine learning algoritmen toepast, zoals lineaire regressie, logistische regressie, beslisbomen en random forests. Je leert ook over unsupervised machine learning algoritmen zoals PCA en K-means clustering.
EN We’ll show you how to apply supervised machine learning models such as linear regression, logistic regression, decision trees, and random forests. You’ll also see unsupervised machine learning models such as PCA and K-means clustering.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
machine | machine |
random | random |
NL Je kunt hier naar de Hype Machine-dienst gaan: Hype Machine
EN You can access the Hype Machine service here: Hype Machine
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
hier | here |
hype | hype |
machine | machine |
dienst | service |
NL De HGG MPC machine kan buizen, kokers en flat bars snijden, waarmee deze machine de functionaliteiten van drie machines combineert.
EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
combineert | combining |
flat | flat |
NL Biedt uitgebreide machine-naar-machine of applicatie-naar-applicatie integratiemogelijkheden en wisselt sensorgebaseerde informatie naadloos uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS.
EN Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities and seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
uitgebreide | comprehensive |
of | or |
informatie | information |
naadloos | seamlessly |
belangrijke | key |
erp | erp |
wms | wms |
tms | tms |
NL Geavanceerde machine learning — Geavanceerde machine learning en door kunstmatige intelligentie aangedreven engine MI:RIAM. identificeert en voorkomt nieuwe bedreigingen.
EN Advanced machine learning — Advanced machine learning and threat intelligence engine MI:RIAM. identifies and prevents novel threats.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
machine | machine |
learning | learning |
en | and |
intelligentie | intelligence |
engine | engine |
identificeert | identifies |
voorkomt | prevents |
mi | mi |
nieuwe | novel |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
wereldwijde | global |
machine | machine |
NL Nanomachine Een complexe en semi-autonome ritmische machine. Een geïmproviseerde audiovisuele performance. Een publieke confrontatie met een minimale Gesamtkunstwerk in wording.
EN Nanomachine: a rythmic semi-autonomous complex machine. An audiovisual improvisation and performance. A public fight with a minimal 'Gesamtkunstwerk' in development.
holandês | inglês |
---|---|
complexe | complex |
machine | machine |
performance | performance |
minimale | minimal |
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
holandês | inglês |
---|---|
magische | magic |
machine | machine |
voldoet | meets |
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
holandês | inglês |
---|---|
gedaan | done |
instellingen | settings |
verwijderen | delete |
machine | machine |
back-up | backup |
NL Voeg een apparaat met een seriële poort toe aan een virtuele machine.
EN Add a serial port device to a virtual machine.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
apparaat | device |
poort | port |
virtuele | virtual |
machine | machine |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
of | or |
besturingssysteem | operating system |
maakt | creates |
virtuele | virtual |
je | your |
vm | vm |
NL Visual Studio-plug-in – Ontwikkel software op één virtuele machine en test op een andere – met slechts één klik.
EN Visual Studio Plug-In – Develop software in one virtual machine and test in others—with just one click.
holandês | inglês |
---|---|
visual | visual |
ontwikkel | develop |
software | software |
virtuele | virtual |
machine | machine |
test | test |
andere | others |
klik | click |
studio | studio |
NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).
EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.
holandês | inglês |
---|---|
beschrijf | describe |
hier | here |
usb | usb |
dmg | dmg |
bestand | file |
virtuele | virtual |
NL Ontdek onze lasercutter, een machine die de meest fijne vormen kan 'snijden' in allerlei materialen. Van bewerkt acryl of een strakke hoes voor je laptop tot een foto-portret uit hout, de lasercutter staat voor je klaar.
EN Meet our lasercutter, a machine that cuts the most delicate forms and shapes in a broad variety of materials and our vinyl cutter. Whether you go for a tight sleeve for your laptop or a photo portrait made of wood, the laser cutter is ready to go.
holandês | inglês |
---|---|
machine | machine |
materialen | materials |
laptop | laptop |
hout | wood |
NL Een mooi voorbeeld van een bedrijf dat de interactie tussen mens en machine optimaliseert met behulp van een eendeursstrategie is de Frans-Zwitserse spoorwegmaatschappij TGV Lyria
EN A great example of a company that is optimising human-machine interaction with the one-door strategy is the French-Swiss rail company TGV Lyria
holandês | inglês |
---|---|
mooi | great |
voorbeeld | example |
bedrijf | company |
interactie | interaction |
mens | human |
machine | machine |
NL Gaat het een kunstmatige intelligentie (AI) beter af? Een groep Braziliaanse wetenschappers heeft een AI-systeem geleerd om kunst te interpreteren en laten de machine nu los in het Van Abbemuseum, met verrassende gevolgen.
EN Is artificial intelligence (AI) better off? A group of Brazilian scientists have taught an AI system to interpret art and are now releasing the machine at the Van Abbemuseum, with surprising results.
holandês | inglês |
---|---|
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
beter | better |
braziliaanse | brazilian |
wetenschappers | scientists |
geleerd | taught |
kunst | art |
interpreteren | interpret |
machine | machine |
nu | now |
verrassende | surprising |
systeem | system |
NL De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan een desktopvervanger - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar
EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.
holandês | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
denk | think |
serieuze | serious |
gaming | gaming |
machine | machine |
NL Ontdek de 3D-printer: een machine die van een 3D-tekening een driedimensionale afdruk maakt in plastic (ABS), door deze laagje voor laagje op te bouwen.
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
NL Ontdek onze lasercutter, een machine die de meest fijne vormen kan 'snijden' in allerlei materialen. Van bewerkt acryl of een strakke hoes voor je laptop tot een foto-portret uit hout, de lasercutter staat voor je klaar.
EN Meet our lasercutter, a machine that cuts the most delicate forms and shapes in a broad variety of materials and our vinyl cutter. Whether you go for a tight sleeve for your laptop or a photo portrait made of wood, the laser cutter is ready to go.
holandês | inglês |
---|---|
machine | machine |
materialen | materials |
laptop | laptop |
hout | wood |
Mostrando 50 de 50 traduções