Traduzir "worst case scenario" para alemão

DE Unser Top Pick für die beste iPhone 13 Hülle ist derzeit die Apple Silikonhülle mit MagSafe . Andere großartige Optionen sind die Wave-Hülle , Mous Limitless 4.0 , Cyrill Color Brick-Hülle , Atom Studios Split Case und die Mujjo Full Leather Case .

• Unser Top Pick
• beste iPhone Hülle
• derzeit die Apple
• MagSafe
• Andere großartige Optionen
• Wave-Hülle
• Mous Limitless
• Cyrill Color Brick-Hülle
• Atom Studios Split
• Mujjo Full Leather

DE Worst-Case-Szenario: Irgendwie hast Du es geschafft den Heizkammerdeckel Deines PAX Verdampfers zu verlegen oder zu verlieren! Abhilfe: Unmöglich ohne Ersatzteil

• Worst-Case-Szenario
• Irgendwie hast Du
• geschafft den Heizkammerdeckel
• verlieren
• Abhilfe
• Unmöglich ohne Ersatzteil

DE Diese Tests enthalten typischerweise szenarirasierte Fragen mit einer kurzen Beschreibung eines Szenarios, das mit Extrakten numerischer Daten begleitet wird

• Tests enthalten typischerweise
• Beschreibung eines Szenarios
• Extrakten numerischer Daten

DE Wir fanden das Tab P11 Pro tatsächlich sehr nützlich als zweiter Bildschirm, um Online-Pressekonferenzen anzusehen, während wir auf unserem Laptop tippen. Ein ungewöhnlicher Anwendungsfall, sicher, aber jeder für sein eigenes Szenario.

• fanden das Tab
• tatsächlich sehr nützlich
• zweiter Bildschirm
• Online-Pressekonferenzen anzusehen
• Laptop tippen
• ungewöhnlicher Anwendungsfall
• sicher

DE Um zu vermeiden, dass all diese Pixel den Akku entladen, gibt es auch eine Option mit niedrigerer Auflösung (in der Software aktiviert) und einen „Smart-Modus“, der nach Belieben zwischen den besten Anwendungsszenarien wechselt

• vermeiden
• all diese Pixel
• Akku entladen
• Option mit niedrigerer
• Software aktiviert
• Smart-Modus
• Anwendungsszenarien wechselt

DE Stamppot ? ein großer Winter Leckerbissen von Kartoffelpüree, Gemüse und eine Wurst, ähnlich wie die britischen Lieblings Bangers und Mash.

• Stamppot
• großer Winter Leckerbissen
• Kartoffelpüree
• Gemüse
• Wurst
• Lieblings Bangers

DE Mehr erfahren über: Tessinerschnitten mit Aprikosen

• Tessinerschnitten mit Aprikosen

DE Die schlechtesten Ansätze für Meetings und Tipps für den geeigneten Konter

• Konter

DE Mehr erfahren über: Ostereier mit Erdbeersauce

• Ostereier mit Erdbeersauce

DE Darunter istrischer Prosciutto und slowenischer Käse, karnolische Wurst, Oliven- und Kürbisöl, Knödel "Idrijski žlikrofi", ein geniales Dessert "Blejska rezina" und weitere Kostproben, aber wir wollen wirklich nicht alles verraten ???? .

• Darunter istrischer Prosciutto
• slowenischer Käse
• karnolische Wurst
• Oliven-
• Kürbisöl
• Knödel
• geniales Dessert
• Kostproben
• verraten

DE Darunter istrischer Prosciutto und slowenischer Käse, karnolische Wurst, Oliven- und Kürbis-Oli, Knödel "Idrijski žlikrofi", ein geniales Dessert "Prekmurska gibanica" und weitere Kostproben, aber wir wollen wirklich nicht alles verraten.

• Darunter istrischer Prosciutto
• slowenischer Käse
• karnolische Wurst
• Oliven-
• Kürbis-Oli
• Knödel
• geniales Dessert
• Kostproben

DE Toskanische Wurst 500 Gramm handwerklich

• Toskanische Wurst Gramm

DE Zu diesem Preis würden Sie hoffen, dass das Gehäuse kabellos aufgeladen wird, und das Gehäuse selbst scheint nicht mit der praktischsten Einstellung entworfen worden zu sein.

• diesem Preis würden
• hoffen
• Gehäuse kabellos aufgeladen
• Gehäuse selbst scheint
• praktischsten Einstellung entworfen

DE Das Gehäuse ist ein hübsches Zuhause für alle deine PC-Komponenten. NZXT-Gehäuse verfügen über Kanäle für ein sauberes Kabelmanagement und einfaches Builden. Das Gehäuse dient auch als elektrische Erdung aller Komponenten.

• PC-Komponenten
• sauberes Kabelmanagement
• einfaches Builden
• elektrische Erdung aller

DE Für noch mehr Schutz mit einem stilvollen Design bietet das New MagEZ Case Pro alle Vorteile des oben genannten Standardgehäuses mit einigen zusätzlichen Boni

• MagEZ Case Pro
• Vorteile des oben
• Standardgehäuses mit einigen
• Boni

DE Sie müssen nur noch diese Folien in Ihre Firmen-PowerPoint-Vorlage einfügen und die Folien nach Bedarf etwas anpassen. Fertig ist der Business Case!

• Folien in Ihre
• einfügen
• Folien nach Bedarf
• anpassen
• Case

DE Sie müssen nur noch diese Folien in Ihre Firmen-PowerPoint-Vorlage einfügen und die Folien nach Bedarf etwas anpassen. Fertig ist der Business Case!

• Folien in Ihre
• einfügen
• Folien nach Bedarf
• anpassen
• Case

DE Sie müssen nur noch diese Folien in Ihre Firmen-PowerPoint-Vorlage einfügen und die Folien nach Bedarf etwas anpassen. Fertig ist der Business Case!

• Folien in Ihre
• einfügen
• Folien nach Bedarf
• anpassen
• Case

DE Sie müssen nur noch diese Folien in Ihre Firmen-PowerPoint-Vorlage einfügen und die Folien nach Bedarf etwas anpassen. Fertig ist der Business Case!

• Folien in Ihre
• einfügen
• Folien nach Bedarf
• anpassen
• Case

DE Sie müssen nur noch diese Folien in Ihre Firmen-PowerPoint-Vorlage einfügen und die Folien nach Bedarf etwas anpassen. Fertig ist der Business Case!

• Folien in Ihre
• einfügen
• Folien nach Bedarf
• anpassen
• Case

DE Sie müssen nur noch diese Folien in Ihre Firmen-PowerPoint-Vorlage einfügen und die Folien nach Bedarf etwas anpassen. Fertig ist der Business Case!

• Folien in Ihre
• einfügen
• Folien nach Bedarf
• anpassen
• Case

DE Sie müssen nur noch diese Folien in Ihre Firmen-PowerPoint-Vorlage einfügen und die Folien nach Bedarf etwas anpassen. Fertig ist der Business Case!

• Folien in Ihre
• einfügen
• Folien nach Bedarf
• anpassen
• Case

DE Sie müssen nur noch diese Folien in Ihre Firmen-PowerPoint-Vorlage einfügen und die Folien nach Bedarf etwas anpassen. Fertig ist der Business Case!

• Folien in Ihre
• einfügen
• Folien nach Bedarf
• anpassen
• Case

DE Die Kids-Edition umfasst eine Hülle, 2 Jahre Garantie und ein 1-Jahres-Abonnement für Fire for Kids+, und es gibt zwei Versionen, eine für 3-7-Jährige und eine für 6-12-Jährige mit einer etwas anderen Art von Hülle

• Jahre Garantie
• Fire for
• zwei Versionen
• etwas anderen Art
• Hülle

DE Haubencase konfigurieren: In wenigen Schritten zum individuellen Case

• Haubencase konfigurieren
• Case

DE Wir empfehlen in der Regel letzteres als ganzheitlicheren Ansatz, aber oft ist die Nutzungsphase nicht relevant oder wird aufgrund der Unterschiedlichkeit der Szenarien ausgeschlossen.

• letzteres als ganzheitlicheren
• relevant
• aufgrund der Unterschiedlichkeit
• Szenarien

DE In diesem Anwendungsfall verwenden wir eine eigenständige Mobile Authenticator-App, die ein markengerechtes Nutzererlebnis bieten kann.    

• diesem Anwendungsfall verwenden
• eigenständige Mobile Authenticator-App
• markengerechtes Nutzererlebnis bieten

DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert. 

• diesem Anwendungsfall verlangt
• Bank vom Kunden
• Anmeldung
• Genehmigung einer Transaktion
• Überweisung
• Zahlen einer Rechnung
• erneut authentifiziert

DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952

• Dächern von Nizza
• Amerikanischer
• Regie von Alfred
• Drehbuch von John
• Hayes
• Jahr

DE Erstellen und implementieren Sie Ihre Infrastruktur in Code-Form, um Deployments und andere vordefinierte Szenarien zu beschleunigen.

• Erstellen
• implementieren Sie Ihre
• Code-Form
• Deployments
• andere vordefinierte Szenarien

DE In einem erfolgreichen Szenario der Kontoübernahme versuchen Betrüger, ungewöhnliche Aktivitäten zu vermeiden, die Konten gefährdet haben

• versuchen Betrüger

DE Dies macht es für Finanzinstitute besonders schwierig, ein effizientes System aufzubauen, um alle möglichen Szenarien der Kontoübernahme zu vereiteln

• Finanzinstitute besonders schwierig
• effizientes System aufzubauen
• vereiteln

DE In beiden Szenarien findet dies statt, bevor der neue Kunde mit der Transaktion auf dem Konto beginnt.

• beiden Szenarien findet
• statt

DE Eine erweiterte Regel-Engine filtert jedoch betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, und fängt Transaktionen mit Beträgen ab, die von einem normalen Szenario abweichen

• erweiterte Regel-Engine filtert
• betrügerische Ereignisse heraus
• bestimmte Kriterien erfüllen
• normalen Szenario abweichen

DE In einem Self-Service-Szenario ruft ein Kunde ein Unternehmen an, um ein Problem zu lösen, ohne mit einem Live-Supportmitarbeiter zu sprechen

• Problem zu lösen
• Live-Supportmitarbeiter zu sprechen

DE Lesen Sie sich das Szenario durch. Klicken Sie auf die Karten, um mögliche Herangehensweisen aufzuzeigen.

• Karten
• mögliche Herangehensweisen

DE In diesen Szenarien müssen Unternehmen die Kundenperspektive berücksichtigen und ihre Ziele anpassen.

• diesen Szenarien müssen
• Kundenperspektive berücksichtigen
• Ziele

DE Sie klicken einfach auf "veröffentlichen" und Ihr Szenario ist live und rund um die Uhr bereit, Ihr Unternehmen bei der Skalierung einer unbegrenzten Anzahl personalisierter Unterhaltungen zu unterstützen.

• bereit
• Skalierung einer unbegrenzten

DE Um höchste Übersetzungsqualität für jeden Anwendungsfall zu gewährleisten, hat das deutsche KI-Technologieunternehmen DeepL eine erste Möglichkeit zur individuellen Anpassung des DeepL Übersetzers veröffentlicht: das Glossar

• Anwendungsfall zu gewährleisten
• deutsche KI-Technologieunternehmen DeepL
• Anpassung des DeepL
• veröffentlicht
• Glossar

DE Im Whitepaper Advanced Analytics mit Tableau erfahren Sie darüber hinaus mehr über Advanced-Analytics-Funktionen und -Szenarien in der Tableau-Plattform.

• Whitepaper Advanced Analytics
• Tableau erfahren Sie

DE Ein Data Warehouse wäre in diesem Szenario eine vorzuziehende Option

• Data Warehouse wäre
• Option

DE Wie ich bereits sagte, können Sie die Wörter und Ausdrücke auswählen, für die 40 verschiedene Szenarien erforderlich sind, z.

• bereits sagte
• Wörter
• Ausdrücke auswählen
• verschiedene Szenarien erforderlich

DE In diesem extremen Szenario würde dies natürlich auch verhindern, dass die App alarmiert, wenn der Benutzer COVID-19 hat.

• diesem extremen Szenario
• App alarmiert
• Benutzer

DE In diesem Abschnitt beschreiben wir alle Szenarien und Gründe (“Verarbeitungsgründe”) für die (direkte oder indirekte) Erhebung und sonstige Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten

• diesem Abschnitt beschreiben
• Szenarien
• Gründe
• direkte
• indirekte
• Erhebung
• sonstige Verarbeitung deiner

DE Der europäische Cloud-Markt: bedeutende Herausforderungen für Europa und fünf Szenarien mit großen Auswirkungen von heute an bis 2027/2030.

• europäische Cloud-Markt
• Auswirkungen von heute

DE Zahlreiche Verbindungsszenarien

• Zahlreiche Verbindungsszenarien

DE Workflow Mangement : Tool zur szenariobasierten Automatisierung - OVHcloud

• Workflow Mangement
• Tool zur szenariobasierten
• OVHcloud

DE Das Tool zur Automatisierung Ihrer Infrastruktur je nach Szenario

• Tool zur Automatisierung

DE Sobald der Workflow (oder das Szenario) definiert ist, übernimmt der Dienst die Ausführung. Dabei ist es unwichtig, ob es um einen einfachen API-Aufruf von ein paar Sekunden geht, oder eine logische Abfolge von Aufgaben über Stunden.

• Sobald der Workflow
• Szenario
• übernimmt der Dienst
• Ausführung
• paar Sekunden geht

DE Auslösen von Szenarien nach Bedingungen

• Auslösen von Szenarien
• Bedingungen