NL Iconische Bowers & Wilkins Zeppelin keert terug met Alexa, streamingondersteuning en nog veel meer
NL Iconische Bowers & Wilkins Zeppelin keert terug met Alexa, streamingondersteuning en nog veel meer
EN Iconic Bowers & Wilkins Zeppelin returns with Alexa, streaming support and so much more
holandês | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
NL Bowers & Wilkins introduceert een van zijn meest iconische luidsprekersystemen - de Zeppelin - dit keer met volledige draadloze ondersteuning. Dit is
EN Bowers & Wilkins reintroduces one of its most iconic speaker systems - the Zeppelin - this time with full wireless support. Here's what we make of it.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
ondersteuning | support |
NL Wat zijn de beste draadloze speakers? 1. Sonos One · 2. Amazon Echo Studio · 3. Naim Mu-so · 4. Sonos Five · 5. Bowers & Wilkins Zeppelin (2021)
EN A great pairing that will surely upgrade most people's TV sound experience.
holandês | inglês |
---|---|
one | a |
NL Bowers & Wilkins introduceert een van zijn meest iconische luidsprekersystemen - de Zeppelin - dit keer met volledige draadloze ondersteuning. Dit is
EN Bowers & Wilkins reintroduces one of its most iconic speaker systems - the Zeppelin - this time with full wireless support. Here's what we make of it.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
ondersteuning | support |
NL Jimmy Page van Led Zeppelin 1976door Bridgeman Images - Everett Collection...van
EN ACDC First photoshoot in UK 1976by Martyn Goddardfrom
NL portret Robert Plant van Led Zeppelin 1977door BOBBY BANKvan
EN A picture of ACDC live in Forest Nationalby Imago Images - Reportersfrom
holandês | inglês |
---|---|
portret | images |
NL Nieuwe Range Rover, B&W Zeppelin getest en meer - Pocket-lint Podcast 127
EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
holandês | inglês |
---|---|
week | week |
range | range |
ring | ring |
analist | analyst |
luidspreker | speaker |
rover | rover |
NL Om te voorkomen dat je kruiden of tabak uitdrogen, gebruik je de Zeppelin Mini Blimpifier
EN To prevent your herbs or tobacco from drying out use the Zeppelin Mini Blimpifier
holandês | inglês |
---|---|
te | out |
voorkomen | prevent |
kruiden | herbs |
of | or |
tabak | tobacco |
gebruik | use |
mini | mini |
je | your |
NL Een Zeppelin Mini Blimpifier is zeer doeltreffend en eentje is voldoende voor ongeveer 30 gram kruiden/tabak
EN One Zeppelin Mini Blimpifier is very efficient and one is sufficient for about an ounce of herbs/tobacco
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
is | is |
zeer | very |
voldoende | sufficient |
kruiden | herbs |
tabak | tobacco |
NL Jimmy Page & Robert Plant van Led Zeppelin...
EN Phil Lynott - Thin Lizzy (1977)
NL Beste draadloze hoofdtelefoon 2021: Top Bluetooth-opties van Sony, Bowers en Wilkins, Bose en meer
EN Best wireless headphones 2021: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
holandês | inglês |
---|---|
hoofdtelefoon | headphones |
sony | sony |
bose | bose |
opties | options |
NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
echt | true |
draadloos | wireless |
NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
holandês | inglês |
---|---|
luidsprekers | speakers |
afwezigheid | absence |
gebracht | brought |
NL Beste draadloze hoofdtelefoon 2022: Top Bluetooth-opties van Sony, Bowers en Wilkins, Bose en meer
EN Best wireless headphones 2022: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
holandês | inglês |
---|---|
hoofdtelefoon | headphones |
sony | sony |
bose | bose |
opties | options |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Bowers & Wilkins C5 Series 2 is ontworpen voor gebruik met een iPhone en de lus die je ziet is bedoeld om in de nok van je oor te passen. U krijgt 2 jaar garantie en een geweldig uitgebreid geluid.
EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.
holandês | inglês |
---|---|
series | series |
iphone | iphone |
lus | loop |
oor | ear |
krijgt | get |
jaar | year |
garantie | warranty |
geweldig | great |
NL Wat zijn de beste ANC-koptelefoons? 1. Bose-hoofdtelefoon 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
apple | apple |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Beste draadloze hoofdtelefoon 2022: Top Bluetooth-opties van Sony, Bowers en Wilkins, Bose en meer
EN Best wireless headphones 2022: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
holandês | inglês |
---|---|
hoofdtelefoon | headphones |
sony | sony |
bose | bose |
opties | options |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Audiofielenmerk Bowers & Wilkins heeft altijd lang gewacht met het invoeren van nieuwe technologieën. Was de stap naar echte draadloze technologie
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
stap | move |
echte | true |
draadloze | wireless |
NL Beste draadloze hoofdtelefoons 2022: de beste Bluetooth-opties van Sony, Bowers and Wilkins, Bose en meer
EN Best wireless headphones 2022: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
holandês | inglês |
---|---|
hoofdtelefoons | headphones |
sony | sony |
bose | bose |
opties | options |
NL Bowers en Wilkins lanceert de Panorama 3, een one-box Dolby Atmos-soundbar
EN Bowers and Wilkins launches the Panorama 3, a one-box Dolby Atmos soundbar
holandês | inglês |
---|---|
lanceert | launches |
panorama | panorama |
NL Beste draadloze speakers 2022: Top wifi-speakers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
EN This Sharp soundbar and subwoofer combo offers real value for only £159
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: top Wi-Fi-luidsprekers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
NL Bowers & Wilkins is partner geworden van de Bond-filmreeks en heeft daarom een speciale editie van zijn luxe Px8 ANC-hoofdtelefoon onthuld.
EN Drop has revealed another collaboration with Epos that it claims brings audiophile quality with a market-leading price.
holandês | inglês |
---|---|
onthuld | revealed |
NL De Px8 van Bowers & Wilkins is in alle opzichten een ANC-hoofdtelefoon van topklasse.
EN How to turn off the AirPods Pro 2's charging case sounds
NL Bowers & Wilkins introduceerde zijn nieuwste generatie Px7 ANC-hoofdtelefoons eerder dit jaar, met het vlaggenschip Px7 S2, maar nu gaat het nog een
EN The case has a speaker that's supposed to make the AirPods Pro 2 easier to find. But the other sounds it can make might get irritating after a
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
NL Bowers & Wilkins Px8 eerste beoordeling: De beste draadloze hoofdtelefoon van B&W tot nu toe?
EN Bowers & Wilkins Px8 initial review: The best B&W wireless headphones yet?
holandês | inglês |
---|---|
beoordeling | review |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | headphones |
b | b |
w | w |
NL De Px8 van Bowers & Wilkins is het vlaggenschip van de draadloze hoofdtelefoon van het bedrijf - wij kregen hem in handen voordat hij werd gelanceerd
EN Bowers & Wilkins Px8 are the company's flagship wireless headphones - we got our hands on them ahead of their launch to get some first impressions.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | headphones |
handen | hands |
gelanceerd | launch |
NL We hebben de Bowers & Wilkins Px7 S2 aan een grondige test onderworpen om te ontdekken waarom deze tweede generatie hoofdtelefoon het overwegen waard
EN We gave the Bowers & Wilkins Px7 S2 a thorough test to discover why these second-gen headphones are worth considering.
holandês | inglês |
---|---|
test | test |
ontdekken | discover |
tweede | second |
generatie | gen |
hoofdtelefoon | headphones |
waard | worth |
NL De vlaggenschip Ambilight-set met geïntegreerde Bowers & Wilkins soundbar ziet er spectaculair uit en klinkt spectaculair. Mist het trucs?
EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?
holandês | inglês |
---|---|
vlaggenschip | flagship |
geïntegreerde | integrated |
soundbar | soundbar |
ziet | looks |
spectaculair | spectacular |
klinkt | sounds |
trucs | tricks |
set | set |
NL Keert OCLC een winstdeel uit aan zijn leden?
EN Could OCLC pay dividends to its members?
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
zijn | its |
leden | members |
NL Twitter keert zijn retweets-methode terug
EN Twitter reverts its retweets method
holandês | inglês |
---|---|
zijn | its |
methode | method |
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20
EN Nokia returns to the tablet market with the Nokia T20
holandês | inglês |
---|---|
nokia | nokia |
NL Samsung Life Unstoppable-evenement keert terug in oktober 2021: zo kun je kijken
EN Samsung Life Unstoppable event returns in October 2021: Here's how to watch
holandês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
life | life |
terug | returns |
in | in |
oktober | october |
kijken | watch |
evenement | event |
NL Spotify keert terug op AirPlay 2-ondersteuning
EN Spotify backtracks on AirPlay 2 support
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
op | on |
airplay | airplay |
ondersteuning | support |
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
holandês | inglês |
---|---|
bestemming | destination |
reist | travelling |
vereist | requires |
belgië | belgian |
terug | returning |
rode | red |
zone | zone |
center | center |
brussels | brussels |
airport | airport |
NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.
EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.
holandês | inglês |
---|---|
center | center |
presenteren | present |
european | european |
traditie | tradition |
waag | waag |
vorm | forms |
NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert
EN The Good Wife is a drama starring Emmy Award winner Julianna Margulies as a wife and mother who must assume full responsibility for her family and re-enter the workforce after her husband's
NL Een hoog onderscheiden ex-marinier keert als sluipschutter terug om een moordaanslag op de president te voorkomen, maar wordt al gauw zelf van moord beschuldigd.
EN Bob Lee Swagger, a highly-decorated veteran, is coaxed back into action to prevent a plot to kill the President. When Swagger's former commanding officer Isaac Johnson solicits his expertise
holandês | inglês |
---|---|
hoog | highly |
als | when |
president | president |
voorkomen | prevent |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
holandês | inglês |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL StocExpo vindt van 8-10 maart 2022 plaats in Rotterdam. StocExpo is het grootste en langstlopende internationale evenement voor de opslag van vloeibare bulk en keert in 2022 terug naar Rotterdam?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL In een speciale eenmalige actie keert de cast van de Harry Potter-films terug naar Hogwarts om ons mee te nemen op een reis vol nostalgie.
EN In a special one-off, the cast of the Harry Potter movies return to Hogwarts to take us on a nostalgia-filled trip.
holandês | inglês |
---|---|
eenmalige | one-off |
ons | us |
reis | trip |
vol | filled |
nostalgie | nostalgia |
films | movies |
NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
holandês | inglês |
---|---|
gefeliciteerd | congratulations |
opties | options |
NL Dennis mist het sales-vak en keert terug als Account Manager.
EN Dennis van Jaarsveld return to the role of Account Manager.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
manager | manager |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
onvergetelijke | unforgettable |
herhalen | repeat |
uiteindelijk | finally |
hotel | hotel |
emoties | emotions |
adrenaline | adrenaline |
NL Bovendien keert de RS232 ingangselektronica het signaal nog eens om vanwege ontwerp eigenschappen
EN Furthermore the RS232 circuitry negates the pulse value due to its design
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
NL “Finance Avenue”, de grootste Belgische geldbeurs voor beleggers, investeerders en spaarders keert dit jaar op zaterdag 20 november 2021 terug naar Tour & Taxis
EN On June 17, the content file?Outlook? takes a look forward, with you as an expert, about your expectations regarding the investment market evolutions of the next six months
NL Screening Letter from Beirut (FR-LB,1978,52): een film van Jocelyne Saab Drie jaar na de start van de burgeroorlog in Libanon keert Jocelyne Saab terug naar Beiroet, een stad die voorgoed is veranderd
EN Jocelyne Saab (1948-2019) was born and raised in Beirut
Mostrando 50 de 50 traduções