NL Een zomer ook waarin desondanks het wereldnieuws alweer grotendeels gedomineerd werd door andere onverkwikkelijkheden: oorlogen, vluchtelingenstromen, liquidaties, natuurrampen.
Traduzir "wereldnieuws alweer grotendeels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereldnieuws alweer grotendeels" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de wereldnieuws alweer grotendeels
holandês
inglês
EN A summer in which the world news was no longer dominated by just covid-19 but also by other unsavory things: wars, refugee flows, assassinations, natural disasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
NL Een zomer ook waarin desondanks het wereldnieuws alweer grotendeels gedomineerd werd door andere onverkwikkelijkheden: oorlogen, vluchtelingenstromen, liquidaties, natuurrampen.
EN A summer in which the world news was no longer dominated by just covid-19 but also by other unsavory things: wars, refugee flows, assassinations, natural disasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| angst | fear |
| patiënten | patients |
| website | homepage |
NL Nieuwe implementatie van webhostingservers ... Alweer!
EN New Web Hosting Servers Deployment…Again!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| implementatie | deployment |
NL Nieuwe implementatie van webhostingservers ... Alweer! | Hostwinds
EN New Web Hosting Servers Deployment…Again! | Hostwinds
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| implementatie | deployment |
NL Om te blijven profiteren van de beste IT-oplossingen kan het voorkomen dat producten binnen vrij korte tijd alweer verouderd zijn.
EN But things don?t have to be this way...
NL De eerste twee sprints van 2021 zitten er alweer op en het development team heeft weer een aantal mooie features aan het platform toegevoegd.
EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| development | development |
| team | team |
| mooie | great |
| toegevoegd | added |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
| holandês | inglês |
|---|---|
| getipt | tipped |
| aparte | separate |
| versies | versions |
| line | lineup |
| qualcomm | qualcomm |
NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst
EN Back at the hut, guests chat about what they’ve seen and experienced that day, and any aches and pains are dispelled by plain and simple contentment
| holandês | inglês |
|---|---|
| hut | hut |
NL Ook worden er alweer nieuwe plannen gesmeed, want het Silvretta-gebied heeft nog veel meer bergen en tochten te bieden
EN Here, new plans are made, since the Silvretta region has a whole host of mountains and tours just waiting to be discovered
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| plannen | plans |
| bergen | mountains |
| tochten | tours |
| er | here |
| gebied | region |
| veel | whole |
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
EN Once a camp is advertised, it is usually fully booked within just a few hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamp | camp |
NL We zijn in het Pesthuis in Naturalis voor de bekendmaking van de winnaars van alweer de derde editie van de Designers & Artists for Genomics Award, die toonaangevende biokunst beloont.
EN We are in the ‘Pesthuis’ at Naturalis for the announcement of the winners of the third edition of the Designers & Artists for Genomics Award, which rewards leading bio-art initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| winnaars | winners |
| derde | third |
| editie | edition |
| designers | designers |
| award | award |
| toonaangevende | leading |
NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt
EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| nationale | national |
| studie | studies |
| linda | linda |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?
EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| support | support |
| lijken | look |
| vaak | often |
NL Alweer een attribuut voor de interieurinrichting dat zeer functioneel is in het verlichten van je ruimte.
EN This gives the interior decor another attribute that is also highly functional in lighting up your space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| attribuut | attribute |
| zeer | highly |
| functioneel | functional |
| verlichten | lighting |
| ruimte | space |
NL Het jaar loopt alweer bijna ten einde. Na de enorme schok van de corona-pandemie vorig ?
EN The year is drawing to a close. After the enormous shock of the corona pandemic ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| enorme | enormous |
| schok | shock |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
NL We staan alweer aan de vooravond van 2021. Wat is het jaar voorbij gevlogen! We kijken ?
EN Starting 1 November, internet provider Freedom Internet offers hosting services to the business market. Facilitated ?
NL Het is alweer een tijdje mogelijk om een Instagram Business account te gebruiken met meerdere?
EN Email overwhelm is a common dilemma for most of us – especially at work. Did you?
NL Software die vandaag hypermodern is, kan morgen alweer verouderd zijn
EN Software that is state of the art today, might already be a thing of the past tomorrow
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
NL Alweer enkele weken geleden is de vierde editie van de BioHack Academy van start gegaan
EN Already some weeks ago the fourth edition of the BioHack Academy started
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| vierde | fourth |
| editie | edition |
| academy | academy |
| start | started |
| biohack | biohack |
NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...
EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....
NL BrightonSEO is intussen alweer even voorbij. Dit halfjaarlijks hoogtepunt van SEO vond dit jaar plaats op 11&12 april en op 12&13 september. De aprileditie heb? Meer weten
EN BrightonSEO has already passed, but it is still worth it to write about this half yearly-highlight. This year the event took place on 11 &? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verwachten | expect |
NL De eerste twee sprints van 2021 zitten er alweer op en het development team heeft weer een aantal mooie features aan het platform toegevoegd.
EN No one can predict the future by staring into a crystal ball, but three video specialists dare to predict the video trends for 2021.
NL Op 25 september vindt alweer de 33e editie van de Tilburg Ten Miles plaats. Voor de business run kan je je opgeven voor zowel de 5 km als de 10 km. Kom jij samen met je collega's? Meer informatie volgt binnenkort.
EN Communicating personalized risks to patients with cancer: A multi-method approach
NL BrightonSEO is intussen alweer even voorbij. Dit halfjaarlijks hoogtepunt van SEO vond dit jaar plaats op 11&12 april en op 12&13 september. De aprileditie heb? Meer weten
EN BrightonSEO has already passed, but it is still worth it to write about this half yearly-highlight. This year the event took place on 11 &? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL "De mock-ups zien er prachtig uit! We zijn er bijzonder blij mee, super bedankt voor het snelle schakelen, alweer!"
EN "The mock-ups look amazing! We are so happy with them. Thank you so much for your swift service once again!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| snelle | swift |
| prachtig | amazing |
NL Alweer een attribuut voor de interieurinrichting dat zeer functioneel is in het verlichten van je ruimte.
EN This gives the interior decor another attribute that is also highly functional in lighting up your space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| attribuut | attribute |
| zeer | highly |
| functioneel | functional |
| verlichten | lighting |
| ruimte | space |
NL Een opvallende en elegante lamp van Secto Design. Alweer een schitterend product van hun team designers.
EN Outstanding and elegant lamp by Secto Design. A bright light that offer us one again Secto designer's.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
NL Impressionisme Het is alweer een paar jaar geleden dat ik? Read More
EN Impressionism It?s been a few years since I made an extensive series of? Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| more | more |
NL Hier is een zandbank aangelegd die intussen ook alweer een beetje begroeid raakt
EN A sandbank has been created here, which is already becoming vegetated
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
NL We zijn alweer een lente en twee herfsten verder en van die najaarsanimatie is nog steeds niets gekomen
EN Another spring and two autumns have passed I haven?t made that fall animation yet
| holandês | inglês |
|---|---|
| lente | spring |
NL Doei zorgen. Hallo (alweer) online vrijheid. Een geheel nieuwe manier om veilig te blijven terwijl je verder gaat met je dag.
EN Goodbye concerns. Hello (again) online freedom. A whole new way of staying secure while you go about your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vrijheid | freedom |
| geheel | whole |
| nieuwe | new |
| manier | way |
| gaat | go |
| zorgen | concerns |
| verder | again |
NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...
EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....
NL Het brengt het nucleaire onderzoekscentrum alweer een stap dichter bij zijn doel: de ontwikkeling en productie van een nieuwe generatie medische radio-isotopen
EN It brings the nuclear research centre another step closer to its goal: the development and production of a new generation of medical radioisotopes
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| stap | step |
| doel | goal |
| ontwikkeling | development |
| productie | production |
| generatie | generation |
| medische | medical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wereldnieuws alweer grotendeels alweer alweer zat nationale denktank alweer alweer uitverkocht september vinden alweer ontberingen zijn alweer webinar voor alweer hangt grotendeels af grotendeels verantwoordelijk grotendeels bepaald grotendeels grotendeels omdat kun je grotendeels komt grotendeels verwijst grotendeels grotendeels terug daar grotendeels oudere doelgroep samenleving grotendeels afwezig onderwijs grotendeels grotendeels uit jongeren hoewel het grotendeels nuttige en grotendeels grotendeels ongerept sector die grotendeels grotendeels een begeleidende communicatie grotendeels foutloos customer experience grotendeels grotendeels spontaan shampoos worden grotendeels gesprekken zullen grotendeels vergaderingsnotulen zijn grotendeels grotendeels onbenut blijft links zijn grotendeels grotendeels op basisTraduzir wereldnieuws alweer grotendeels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe