NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
Traduzir "vijvers en stuwmeren" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "vijvers en stuwmeren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vijvers en stuwmeren
holandês
inglês
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
NL Vijvers, grotten, kronkelende paden en een idyllische natuur betoveren wandelaars en nemen hen mee naar een mystieke, geheimzinnige wereld.
EN There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hen | there |
NL Waterplassen. De talrijke vijvers, die ontstaan zijn door...
EN A village of nature, culture and leisure The village of...
NL Vijvers en venen in het Pfynwald
EN Ponds and moorland in the Pfyn Forest
NL Meer info over: Vijvers en venen in het Pfynwald
EN Find out more about: Ponds and moorland in the Pfyn Forest
NL Meer info over: + Vijvers en venen in het Pfynwald
EN Find out more about: + Ponds and moorland in the Pfyn Forest
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tocht | tour |
| prachtig | magnificent |
| wallis | valais |
| routes | routes |
NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken
EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| sörenberg | sörenberg |
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| paden | paths |
| is | is |
| plek | place |
NL Je moet ook Vijvers en waterlichamen met ontsnappingssteun gemaakt van houten planken en Geen plastic veiligheidsnetten die zich uitstrekken over bedden bij de grond.
EN Also you should Ponds and waters with an exit aid provided from wooden boards and no plastic safety nets stretch over beds near the ground.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| planken | boards |
| plastic | plastic |
| bedden | beds |
| grond | ground |
NL Lang stuk onverharde onverharde weg die begint bij de afslag van de A57 en gestaag omhoog klimt langs de oostelijke oever van alle drie de stuwmeren - Ladybower, Derwent en …
EN Long stretch of mainly unsurfaced gravel road that starts at the turn-off from the A57 and steadily climbs up the eastern bank of all three reservoirs - Ladybower, Derwent and …
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| gestaag | steadily |
NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie
EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
| jong | young |
| oud | old |
| compleet | complete |
| grote | large |
| speeltuin | playground |
| natuurlijke | natural |
NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats
EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelpaden | paths |
| houten | wooden |
| park | park |
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tocht | tour |
| prachtig | magnificent |
| wallis | valais |
| routes | routes |
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| routes | routes |
| meter | metre |
| toppen | peaks |
| wallis | valais |
| belevenis | experience |
NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken
EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| sörenberg | sörenberg |
NL Vijvers, grotten, kronkelende paden en een idyllische natuur betoveren wandelaars en nemen hen mee naar een mystieke, geheimzinnige wereld.
EN Ponds, caves, winding paths and idyllic nature enchant walkers and transport them to a mystical world full of secrets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotten | caves |
| paden | paths |
| idyllische | idyllic |
| natuur | nature |
| wandelaars | walkers |
| wereld | world |
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| paden | paths |
| is | is |
| plek | place |
NL Deze gestaag dalende etappe verkent een landschap van boerderijen, velden, dorpen, vijvers, rivieren en historische plaatsen.
EN This steadily downhill stage explores a landscape of farms, fields, villages, ponds, rivers and historic places.
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe