NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.
Traduzir "voorkeuren aansluit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkeuren aansluit" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de voorkeuren aansluit
holandês
inglês
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| account | account |
| waaronder | including |
| toestemmingen | consents |
| of | or |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| soortgelijke | similar |
| cookies | cookies |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| digitale | digital |
| cursus | course |
| laat | let |
| specialisten | specialists |
| niche | niche |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| digitale | digital |
| cursus | course |
| laat | let |
| specialisten | specialists |
| niche | niche |
NL Met de functies van WhatsApp for Business is het eenvoudig om een supportervaring op maat te maken die aansluit bij de levensstijl en voorkeuren van de klant.
EN When they respond to requests or resolve customer problems, those records will be available as part of the customer’s holistic profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
NL In onze headshop vind je pijpjes in alle soorten en maten, dus je vindt zeker een pijp die goed bij jouw voorkeuren aansluit
EN Our head shop offers a variety of pipes in all different sizes, so you are sure to find a pipe that meets your preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | variety |
| maten | sizes |
| pijp | pipe |
| voorkeuren | preferences |
NL De veredeling van cannabis kan na verloop van tijd een soort opleveren die perfect aansluit op je voorkeuren
EN By breeding cannabis you can, over time, develop a strain that is perfectly aligned with your own herbal preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| tijd | time |
| perfect | perfectly |
NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| klikt | click |
| gewenste | desired |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| voorkeuren | preferences |
| bevestigen | confirm |
NL De gebruiker kan ook zijn voorkeuren met betrekking tot de installatie van cookies aangeven via https://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren.
EN The user can also indicate their preferences regarding the installation of cookies via www.yourprivacychoises.com/it/le-tue-scelte.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| ook | also |
| voorkeuren | preferences |
| installatie | installation |
| cookies | cookies |
| aangeven | indicate |
NL De meeste browsers accepteren cookies automatisch, maar je kunt andere voorkeuren laten gelden via de instellingen van je browser (die je vaak vindt in het menu "Tools" of "Voorkeuren")
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| vaak | often |
| vindt | found |
| menu | menu |
| tools | tools |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
| holandês | inglês |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| levensstijl | lifestyle |
| oppas | sitter |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mixers | mixers |
| apparatuur | equipment |
| aansluiting | connection |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| heeft | has |
| maak | create |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
| holandês | inglês |
|---|---|
| investering | investment |
| moment | moment |
| vliegen | fly |
| locatie | place |
| wereldwijde | global |
| onboarding | onboarding |
| programma | program |
NL Om maximaal te profiteren van DAM is het belangrijk om een tool aan te schaffen die gemakkelijk aansluit op je bestaande platformen
EN For ongoing success, it is important to acquire a highly connectable DAM
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| belangrijk | important |
| op | highly |
NL Heb je nog vragen vóór je je aansluit bij Amplexor?
EN Questions about joining Amplexor?
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| voldoen | content |
NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| of | or |
| genereert | generate |
| itunes | itunes |
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
EN Zendesk Appoints Former Outcast CEO as New CMO, Names NBA and Netflix Execs to Board
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| prioriteren | prioritise |
NL Ontdek dé combinatie van vertaaltechnologie en professionele vertaaldiensten die perfect aansluit op jouw bedrijf
EN Find the right mix of translation technology and professional translation services that is right for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | find |
| combinatie | mix |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| gepersonaliseerde | customized |
| configuraties | configurations |
| opleiding | training |
| ecm | ecm |
| aanpak | approach |
| met inbegrip van | including |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Gebruik onze flexibele CRMScript tool voor het maken van specifieke workflows en automatiseringen, of voeg velden toe en maak een aangepaste lay-out, waardoor jouw SuperOffice Service naadloos aansluit bij je werkwijze.
EN Use our flexible CRMScript tool to create workflows and automations specific to you, or add fields and create custom layout that makes your SuperOffice Service fit better with your way of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tool | tool |
| workflows | workflows |
| automatiseringen | automations |
| voeg | add |
| velden | fields |
| lay-out | layout |
NL U beslist wat aansluit bij uw wensen en behoeften
EN You can decide what’s best for you based on what you need to know
NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lid | member |
| switch | switch |
| familie | family |
| oled | oled |
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| rijke | rich |
| media | media |
| interfaces | interfaces |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Om ervoor te zorgen dat je aansluit bij de behoeften van je organisatie, zou je regelmatig de beheermodellen en databronnen moeten evalueren, zodat mensen de data kunnen vinden die ze nodig hebben.
EN To ensure that you are serving the needs of your organisation, you should regularly evaluate governance models and data sources so people can find the data they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| organisatie | organisation |
| regelmatig | regularly |
| evalueren | evaluate |
| mensen | people |
| vinden | find |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL Voorzie iedereen van belangrijke informatie die aansluit bij hun werkervaring.
EN Equip everyone with key information that aligns with work experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| belangrijke | key |
NL Wordt het niet tijd dat je je aansluit bij de competitie van succesvolle professionals die voor visuele samenwerking hebben gekozen?
EN Isn’t it time you joined the league of successful professionals who have chosen visual collaboration?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| succesvolle | successful |
| professionals | professionals |
| visuele | visual |
| samenwerking | collaboration |
| gekozen | chosen |
NL De custom player die compleet aansluit op je merk
EN customise your player to fit perfectly with your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| je | your |
NL Ga vandaag nog aan de slag met het creëren van een branded video player die compleet aansluit jouw organisatie. Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen 1 werkdag contact met je op.
EN Start using the customisable video player that perfectly fits your organisation and brand. Fill out the form below and we'll get back to you within one working day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | day |
| video | video |
| player | player |
| organisatie | organisation |
| vul | fill |
| formulier | form |
NL Denk je dat het onboarding proces van jouw organisatie perfect aansluit bij de verwachtingen van nieuwe medewerkers? De realiteit is helaas meestal het tegenovergestelde, bleek uit antwoorden van de aanwezigen tijdens ons event Geprikt.
EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.
EN It’s important to find a review workflow that fits your teams style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| stijl | style |
| team | teams |
NL Een coderepository kiezen die aansluit op je bedrijf
EN Selecting a code repository that compliments your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| kiezen | selecting |
| die | that |
| bedrijf | organization |
| je | your |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| optie | option |
| aanbod | offering |
| eisen | requirements |
| project | project |
NL Ontdek het aanbod dat het best bij uw behoeften aansluit
EN Find the offer that fits your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | find |
| aanbod | offer |
| behoeften | needs |
NL Dit gebeurt wanneer je een Webfleet Solutions-systeem op je computer aansluit.
EN when you attach a Webfleet Solutions device to your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| systeem | device |
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
EN The new mini projector looks like it could be ideal for anyone whose kids struggle with video calling.
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | ask |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| mensen | people |
| verdediging | defend |
| zorgen | ensure |
| blijft | remains |
| doel | purpose |
| reden | cause |
NL Wenst u dat wij het vastgoedbeheer en het bedrijfsbeheer of ook het asset- en projectbeheer voor onze rekening nemen? Het Zorgplan zorgt ervoor dat we onze dienstverlening op maat aanpassen, zodat ze precies aansluit bij uw behoeften.
EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| precies | exact |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| organisatie | organisation |
| verandert | change |
| onderzoeken | investigate |
| ondersteunen | support |
| implementatie | implementation |
| radicale | radical |
NL Huisvesting met een huurcontract dat optimaal aansluit bij de doelstellingen van uw organisatie en bedrijfsprocessen.
EN The optimal combination of budget, building and use of space. Your corporate real estate portfolio should be the foundation of your organisation’s strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL Word lid van een studievereniging, van een club die vrijwilligerswerk organiseert (bijvoorbeeld Rode Kruis Student Desk), het Sportcentrum/een sportclub, een boekenclub; iets dat aansluit bij jouw interesses.
EN Join a study society, a volunteer organization (such as the Red Cross Student Desk), the Sports Center, a sports club, a book club – something that is a match with your interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| student | student |
| desk | desk |
| interesses | interests |
NL Het is een initiatief om een sterker platform voor het internet te bouwen dat aansluit bij de behoeften van de moderne gebruikers.
EN It is an initiative to build a stronger platform for the Internet that is in line with the needs of modern users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| sterker | stronger |
| platform | platform |
| behoeften | needs |
| moderne | modern |
| gebruikers | users |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naadloos aansluit aansluit gemakkelijk aansluit beste aansluit perfect aansluit zodat hij aansluit mooi aansluit puntjes aansluit precies aansluit aansluit op tal product naadloos aansluit workflow die aansluit business aansluit service goed aansluit commerce die aansluit uiteindelijke tekst aansluit nauw aansluit tv aansluit iets dat aansluit knx via aansluit maat die aansluit voorkeuren wijzigen voorkeuren jouw voorkeuren steeds jouw voorkeuren persoonlijke voorkeuren regionale voorkeuren voorkeuren instellen voorkeuren waardoor daarentegen specifieke voorkeuren mijn cookie voorkeuren digitale voorkeuren cookie voorkeuren voorkeuren cookies voorkeuren te voldoen voorkeuren te onthouden voorkeuren te beheren dialoogvenster met voorkeuren aandacht en voorkeuren omdat uw voorkeuren acties en voorkeuren bijzonderheden en voorkeuren voorkeuren bijwerken voorkeuren opslaan voorkeuren te wijzigen gewenste voorkeuren voorkeuren hieronder bekijken privacy voorkeuren jouw privacy voorkeuren voorkeuren altijd wijzigenTraduzir voorkeuren aansluit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe