NL Verlies geen tijd meer aan het managen van koeriers. Bestellingen worden voor u aan koeriers toegewezen!
"koeriers toegewezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
toegewezen | allocated assigned assigned to |
NL Verlies geen tijd meer aan het managen van koeriers. Bestellingen worden voor u aan koeriers toegewezen!
EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
managen | managing |
NL Verminder de afhankelijkheid van individuele koeriers, breid uw eigen netwerk aan koeriers uit.
EN Reduce reliance on individual delivery providers, augment your own driver network with external drivers
holandês | inglês |
---|---|
verminder | reduce |
afhankelijkheid | reliance |
netwerk | network |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
holandês | inglês |
---|---|
inkomende | incoming |
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
agents | agents |
vaardigheden | skills |
chats | chats |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
bestanden | images |
zonder | without |
bijlagen | attachments |
ftp | ftp |
servers | servers |
of | or |
NL Of het nu gaat om het automatisch onthalen van medewerkers, klanten, koeriers, leveranciers, bewoners of bezoekers; in grote of kleine bedrijven, openbare instellingen of residentiële gebouwen: Bringme heeft de oplossing
EN Whether it concerns the automatic reception of employees, customers, couriers, suppliers, residents, or visitors in large or small companies, public institutions, or residential buildings: Bringme has the solution
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatic |
medewerkers | employees |
leveranciers | suppliers |
bewoners | residents |
grote | large |
kleine | small |
openbare | public |
gebouwen | buildings |
heeft | has |
oplossing | solution |
NL Verwelkom bezoekers, medewerkers, koeriers en pakketten met een virtuele receptionist
EN Receive visitors, employees, couriers, and parcels with a virtual receptionist
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
medewerkers | employees |
pakketten | parcels |
virtuele | virtual |
NL Of het nu gaat om het automatisch onthalen van medewerkers, klanten, koeriers, leveranciers, bewoners of bezoekers; in grote of kleine bedrijven, openbare instellingen of residentiële gebouwen: Bringme heeft de oplossing
EN Whether it concerns the automatic reception of employees, customers, couriers, suppliers, residents, or visitors in large or small companies, public institutions, or residential buildings: Bringme has the solution
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatic |
medewerkers | employees |
leveranciers | suppliers |
bewoners | residents |
grote | large |
kleine | small |
openbare | public |
gebouwen | buildings |
heeft | has |
oplossing | solution |
NL Verwelkom bezoekers, medewerkers, koeriers en pakketten met een virtuele receptionist
EN Receive visitors, employees, couriers, and parcels with a virtual receptionist
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
medewerkers | employees |
pakketten | parcels |
virtuele | virtual |
NL De slimme sensor in de box stuurt een berichtje zodra er een levering gebeurt in de box. Geen enkel contact met koeriers.
EN The smart sensor in the box sends a message as soon as a delivery is made in the box. No contact at all with couriers.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
sensor | sensor |
box | box |
stuurt | sends |
levering | delivery |
contact | contact |
NL Om zonder fysiek contact koeriers en bezoekers te woord te staan
EN To speak to couriers and visitors without physical contact
holandês | inglês |
---|---|
om | to |
zonder | without |
fysiek | physical |
contact | contact |
en | and |
bezoekers | visitors |
NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
holandês | inglês |
---|---|
pakje | parcel |
of | or |
box | box |
helemaal | completely |
stuurt | sends |
bewoner | resident |
nooit | no |
gestolen | stolen |
verloren | lost |
NL Met duidelijke voice- en beeldinstructies stuurt hij koeriers naar de Bringme Box. Bezoekers verbindt hij met de videocom of smartphone van de bewoner.
EN It directs couriers to the Bringme Box with clear voice and visual instructions. It connects visitors to the resident’s videocom or smartphone.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijke | clear |
box | box |
bezoekers | visitors |
verbindt | connects |
of | or |
smartphone | smartphone |
bewoner | resident |
voice | voice |
NL Om via de smartphone koeriers en bezoekers te woord te staan
EN To speak to couriers and visitors using the smartphone
holandês | inglês |
---|---|
smartphone | smartphone |
bezoekers | visitors |
NL De slimme Bringme Bell geeft koeriers duidelijke beeld- en voice-instructies om te leveren in de Bringme Box. En bezoekers verbindt hij door met de videocom van de bewoner. Of bij afwezigheid, met zijn smartphone.
EN The smart Bringme Bell gives couriers clear visual and voice instructions for delivery to the Bringme Box. And it connects visitors to the resident’s videocom. Or if they are out, to their smartphone.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
bell | bell |
duidelijke | clear |
box | box |
bezoekers | visitors |
verbindt | connects |
bewoner | resident |
smartphone | smartphone |
instructies | instructions |
NL Touchscreen geeft koeriers beeld- en voice-instructies om te leveren in de Bringme Box
EN Touchscreen provides couriers with visual and voice instructions for delivery in the Bringme Box
holandês | inglês |
---|---|
geeft | provides |
leveren | delivery |
in | in |
box | box |
voice | voice |
instructies | instructions |
NL De slimme bel geeft duidelijke beeld- en voice-instructies aan koeriers en maaltijdbezorgers. Zo vermijdt u dat het pakje gewoon neergezet wordt.
EN The smart bell provides couriers and food deliverers with clear visual and voice instructions to avoid the delivery being simply dropped off.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
bel | bell |
duidelijke | clear |
gewoon | simply |
voice | voice |
instructies | instructions |
NL Alle koeriers en maaltijdbezorgers kunnen leveren, ook bij afwezigheid
EN All couriers and meal delivery companies can deliver, even in the resident's absence
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
kunnen | can |
ook | even |
afwezigheid | absence |
NL Of het nu gaat om het automatisch onthalen van medewerkers, klanten, koeriers, leveranciers, bewoners of bezoekers; in grote of kleine bedrijven, openbare instellingen of residentiële gebouwen: Bringme heeft de oplossing
EN Whether it concerns the automatic reception of employees, customers, couriers, suppliers, residents, or visitors in large or small companies, public institutions, or residential buildings: Bringme has the solution
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatic |
medewerkers | employees |
leveranciers | suppliers |
bewoners | residents |
grote | large |
kleine | small |
openbare | public |
gebouwen | buildings |
heeft | has |
oplossing | solution |
NL Verwelkom bezoekers, medewerkers, koeriers en pakketten met een virtuele receptionist
EN Receive visitors, employees, couriers, and parcels with a virtual receptionist
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
medewerkers | employees |
pakketten | parcels |
virtuele | virtual |
NL Om koeriers en bezoekers instructies te geven, ook bij afwezigheid
EN To give couriers and visitors instructions, even when out
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
bezoekers | visitors |
instructies | instructions |
NL Geef koeriers een eigen bel met beperkte toegang
EN Give couriers their own bell with restricted access
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
bel | bell |
toegang | access |
NL Fast scan delivery voor alle koeriers
EN Fast-scan delivery for all couriers
holandês | inglês |
---|---|
fast | fast |
scan | scan |
delivery | delivery |
voor | for |
alle | all |
NL Volg bestellingen gedurende het leveringsproces. Real-time koerier updates en details van de koeriers worden gedeeld.
EN Follow orders through their flow of delivery. Real-time drivers updates and drivers details are shared.
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
bestellingen | orders |
updates | updates |
details | details |
gedeeld | shared |
NL Met Bringme automatiseert u het ontvangst van pakjes en bezoekers met een (on)bemande inkom of receptie. Onze slimme selfservice met digitale toegangscontrole laat u bezoekers registreren en koeriers kostenefficiënt ontvangen zonder tussenkomst.
EN Bringme automates the reception of parcels and visitors with an (un)manned entrance hall or reception desk. Our smart self-service with digital access control lets you register visitors and welcome couriers cost-efficiently without intervention.
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
holandês | inglês |
---|---|
programma | programs |
soepel | smoothly |
bronnen | resources |
toegewezen | allocated |
tijd | time |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
holandês | inglês |
---|---|
neem | take |
controle | control |
bronnen | resources |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
vandaag | today |
server | server |
minuten | minutes |
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
inspanning | effort |
gemeenschap | community |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
lijst | list |
NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma
EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program
holandês | inglês |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ontdekt | discovered |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
organisaties | organizations |
programma | program |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
teams | teams |
minder | less |
minuten | minute |
maar | but |
aanschaffen | buy |
blokken | blocks |
ci | ci |
capaciteit | capacity |
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | main |
informatie | information |
middelen | assets |
geregistreerd | registered |
eigenaar | owner |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
inloggegevens | credentials |
server | server |
administratieve | administrative |
gebruiker | user |
root | root |
cwp | cwp |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
holandês | inglês |
---|---|
programma | programs |
soepel | smoothly |
bronnen | resources |
toegewezen | allocated |
tijd | time |
NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels
EN Tickets can be assigned manually or automatically depending on business rules
holandês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
handmatig | manually |
of | or |
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
bedrijfsregels | business rules |
NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.
EN Personalised views let help desk agents see their queue based on ticket status, assignee, group or other conditions.
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
wachtrij | queue |
medewerker | agents |
groep | group |
of | or |
andere | other |
voorwaarden | conditions |
NL Bied meerdere agents de mogelijkheid om tijdens een rechtstreeks gesprek in stilte samen te werken aan interne opmerkingen ter ondersteuning van de toegewezen agent.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
gesprek | conversation |
opmerkingen | notes |
ondersteuning | help |
toegewezen | assigned |
rechtstreeks | live |
NL De app benadrukt ook het innovatiepotentieel wanneer supportteams de middelen krijgen toegewezen die ze nodig hebben, bijvoorbeeld een toegewijde supportmedewerker zoals Hirsch.
EN It also highlights the potential for innovation when support teams are allocated the resources they need, such as a dedicated support engineer like Hirsch.
holandês | inglês |
---|---|
toegewezen | allocated |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
personen | individuals |
vervanging | replacing |
voormalige | former |
langer | longer |
diensten | services |
wensen | require |
NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
holandês | inglês |
---|---|
garandeert | ensures |
machtigingsniveaus | permission levels |
gegevens | data |
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
volgen | tracked |
NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).
EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
pakket | package |
toegang | access |
mopinion | mopinion |
apps | apps |
turbo | turbo |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
volume | volume |
toegewezen | assigned |
klikt | clicking |
hernoemen | rename |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.
EN Name: The name you have assigned to the server.
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
server | server |
NL We raden alle klanten met een abonnement aan om hun sleutels bij te houden via het veld Assigned To (Toegewezen aan) in het klantportaal
EN All subscription customers are encouraged to use the “Assigned to” field on the Customer Portal in order to track their keys
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
sleutels | keys |
veld | field |
NL Wanneer de sleutel verandert, blijft het veld Assigned To (Toegewezen aan) hetzelfde, zodat je sleutels en gebruikers gemakkelijk kunt bijhouden
EN Once the key changes, the “Assigned to” field remains the same, allowing you to easily keep track of keys and users
holandês | inglês |
---|---|
verandert | changes |
veld | field |
gebruikers | users |
gemakkelijk | easily |
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscriptions |
flex | flex |
Mostrando 50 de 50 traduções