NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
Traduzir "this update" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "this update" de holandês para inglês
Traduções de this update
"this update" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de this update
holandês
inglês
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| goedkoopste | cheapest |
| alternatieven | alternatives |
| kiezen | picking |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| nieuw | now |
| q | q |
| functie | service |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden
EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| macos | macos |
| problemen | problems |
| gebruikers | users |
| upgraden | upgrading |
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | updated |
| iban | iban |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| bestanden | files |
| verwijderd | deleted |
| windows | windows |
| update | update |
| indien | if |
| flashback | flashback |
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| uitgevoerd | made |
| bericht | message |
| product | product |
| uur | hours |
| adres | address |
| verwerkt | processed |
| rekening | billing |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| of | or |
| pakketten | packages |
| update | update |
| indexen | indexes |
NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!
EN Nov 2019 Update: RedCircle just added dynamic ad insertion ? all for free. Amazing!
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| toegevoegd | added |
| dynamische | dynamic |
| advertentie | ad |
| alles | all |
| verbazingwekkend | amazing |
| nov | nov |
NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.
EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| kiezen | choose |
| of | or |
| update | update |
NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| onbetaalde | unpaid |
| en | and |
| facturen | invoices |
| centraal | centrally |
| update | update |
| prognoses | forecasts |
NL PDF's zijn statische documenten die informatie op een bepaald moment weergeven en geen real-time veranderingen laten zien, bijvoorbeeld als er een update van het merklogo is of als de berichtgeving over een merkwijziging verandert.
EN PDFs are static documents that reflect information at a specific point in time, and do not show real-time changes, for example if there’s an update to the brand logo or if messaging around a brand changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pdfs | |
| s | s |
| statische | static |
| berichtgeving | messaging |
NL Update of vervang je bestanden waar nodig
EN Upload new versions or files to the DAM replacing outdated materials where needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| bestanden | files |
| nodig | needed |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
NL Update je merkrichtlijnen in real-time in plaats van het versturen van verouderde statische PDF's via e-mail
EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | updates |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| in plaats van | instead |
NL Door volledige integratie met onze DAM wordt elke update van je collecties, assets en logo's automatisch weergegeven op al je kanalen.
EN Through full integration with our DAM, any update to your collections, assets, and logos will automatically be reflected on all your channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| dam | dam |
| update | update |
| collecties | collections |
| assets | assets |
| logo | logos |
| automatisch | automatically |
| kanalen | channels |
NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden indien een update niet mogelijk is
EN A safe environment to store historical data where it cannot be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| opslag | store |
| verleden | historical |
| update | updated |
| niet | cannot |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| andere | other |
| aanbevolen | recommended |
| versie | version |
| gebruik | uses |
NL De Zoom H4N Pro is een 2016 update van de oorspronkelijke H4N. Dit is een van de meest populaire digitale recorders - en niet voor niets.
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| update | update |
| populaire | popular |
| digitale | digital |
NL Ze plannen deze maand (februari 2019) een software-update om ook multi-track-opnamen toe te voegen.
EN They?re planning a software update this month (February 2019) to add multi-track recording too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | planning |
| maand | month |
| februari | february |
| software | software |
| update | update |
| opnamen | recording |
NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.
EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| zeker | sure |
| goede | good |
| kans | chance |
| te | out |
| software | software |
| update | update |
| opname | recording |
NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| accessoire | accessory |
| benadrukken | highlight |
| onlangs | recently |
NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| kwam | came |
| video | video |
| verbeterde | upgraded |
| microfoon | microphone |
| kabels | cables |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| statief | tripod |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| maakt | makes |
| model | model |
| meer | longer |
| gen | gen |
NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| gloednieuwe | brand new |
| blue | blue |
| bespaart | save |
| bundel | bundle |
| iii | iii |
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| blijkt | appears |
| iphone | iphone |
| resultaten | results |
NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.
EN Update: They no longer seem to be selling the Zoom iQ5. I would go with the iQ7.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| lijken | seem |
| langer | longer |
| zoom | zoom |
| verkopen | selling |
NL ListenApp is een advertentievrije podcast app. Ze staan ook op het punt om sociale functies uit te brengen met een nieuwe update.
EN ListenApp is an ad-free podcast app. They are also about to release social-features with a new update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| app | app |
| sociale | social |
| functies | features |
| update | update |
NL Maart 2018 Update: CPU & Moederbord gewijzigd naar 8e Gen Intel (snelste single-thread prestaties vandaag)
EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| update | update |
| moederbord | motherboard |
| gewijzigd | changed |
| naar | to |
| intel | intel |
| snelste | fastest |
| prestaties | performance |
| vandaag | today |
| cpu | cpu |
| gen | gen |
NL Update: Er is een nieuwe stijl speler, maar je kunt nog steeds de oude gebruiken. Hier is een voorproefje:
EN Update: There is a new style player but you can still use the old one. Here?s a preview:
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| stijl | style |
| speler | player |
| oude | old |
| gebruiken | use |
| voorproefje | preview |
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| lijkt | appears |
| tech | tech |
| sectie | section |
| denk | guess |
| inzending | submission |
| verwijderd | removed |
| geweldige | great |
| volgen | follow |
NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.
EN June 2018 Update: Moved Spotify and added additional details to get in their directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| update | update |
| spotify | spotify |
| en | and |
| details | details |
| in | in |
| hun | their |
| directory | directory |
NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.
EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| weken | weeks |
| wereldwijde | world |
| richtlijnen | guidelines |
| behulp | help |
| update | updated |
| bynder | bynder |
| platform | platform |
NL Update en bewaar nieuwe bestanden in Bynder
EN Update and save new versions back to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| en | and |
| bewaar | save |
| nieuwe | new |
| bynder | bynder |
NL Automatische updates wanneer een bestand is ge-update met een nieuwe versie in Bynder
EN Automatic updates when an asset is set with a new version in Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| wanneer | when |
| is | is |
| versie | version |
| bynder | bynder |
NL Automatische update wanneer een nieuwe versie van een asset wordt toegevoegd in Bynder
EN Automatic updates when an asset is set with a new version in Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| wanneer | when |
| versie | version |
| asset | asset |
| wordt | is |
| bynder | bynder |
NL We hebben onze merkrichtlijnen in PDF-formaat ondergebracht in Bynder, waar we af en toe aanpassingen in maken en een update per mail sturen
EN We took our PDF brand guidelines and moved them into Bynder, updated once in a while with a mail update
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bynder | bynder |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ondersteuning | support |
| klanten | clients |
| succesvolle | successful |
| bewijs | proof |
| dam | dam |
| bieden | delivering |
| bynder | bynder |
| implementaties | implementations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update update wilt ios update update aangekondigd update herbruikbare content nieuwste update update voegt update waarmee update geven elke update this update onmiddellijke update google panda update enkele update grote update update beschikbaar kleine update software update update uitgerold update datums online update aanstaande update sep update update specifiek product update eerste update ge update enige update belangrijke update gloednieuwe update volgende update app update update eerst penguin update page experience update pdftoolbox update recente update wekelijkse update update sap s baanbrekende update update datums direct update over vacatures update datavelden update ver update of patch update keuken algemene update update enige update succesvol was update gegevenTraduzir this update para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe