NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
"terugkerende gebruikers profiteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Terugkerende gebruikers profiteren van een native app-achtige ervaring met een PWA
EN Returning users benefit from a native-app-like experience with a PWA
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
verkoop | selling |
maandelijkse | monthly |
of | or |
lidmaatschappen | memberships |
functie | feature |
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
verkoop | selling |
maandelijkse | monthly |
of | or |
lidmaatschappen | memberships |
functie | feature |
NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
vergaderingen | meeting |
dus | so |
betalingen | payments |
NL Je kunt ook profiteren van terugkerende omzet door jouw klanten naar Shopify te verwijzen of door een zelf ontworpen sjabloon te verkopen in de Shopify Theme Store. Meer informatie over het Shopify Partner-programma.
EN You can also make recurring revenue referring your clients to Shopify or by selling a customer designed template in the Shopify Theme Store. Learn more about the Shopify Partner Program.
holandês | inglês |
---|---|
verwijzen | referring |
sjabloon | template |
theme | theme |
informatie | learn |
partner | partner |
programma | program |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
betekent | means |
hoogste | high |
sector | industry |
partners | partners |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
betekent | means |
hoogste | high |
sector | industry |
partners | partners |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Met Employee Discount at Work biedt u een structurele korting aan de meer dan 250.000 Bringme gebruikers. Goed voor nieuwe klanten en vooral terugkerende online bestellers.
EN With Employee Discount at Work, you offer a structured discount to the more than 250,000 Bringme users. Great for new customers and, above all, returning online buyers.
holandês | inglês |
---|---|
employee | employee |
work | work |
goed | great |
nieuwe | new |
vooral | above all |
terugkerende | returning |
online | online |
NL Succesverhaal Watertuin | SpotOn - 21% terugkerende wifi gebruikers
EN Success Story Watertuin | SpotOn - 21% returning WiFi users
holandês | inglês |
---|---|
succesverhaal | success story |
terugkerende | returning |
wifi | wifi |
gebruikers | users |
NL Andere positieve factoren waren de mogelijkheid om het systeem te personaliseren zodat het aansloot bij de behoeften en identiteit van het merk, en het gebruiksvriendelijke interface waar alle gebruikers voordeel van kunnen profiteren.
EN Other positive factors were the ability to customize the system to the brand’s needs and corporate identity, as well as the easy-to use interface of which all users benefit.
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
factoren | factors |
personaliseren | customize |
behoeften | needs |
identiteit | identity |
interface | interface |
gebruikers | users |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
holandês | inglês |
---|---|
belofte | promise |
terugbetaling | refund |
consument | consumer |
kopen | buying |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
toewijzen | assign |
onbeperkt | unlimited |
omgeving | environment |
enterprise | enterprise |
je | your |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collect |
toestemming | permission |
gevraagd | asked |
profiteren | take advantage of |
service | service |
NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.
EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.
holandês | inglês |
---|---|
twijfel | doubt |
online | online |
bedrijven | businesses |
aanzienlijk | significantly |
profiteren | benefit |
nieuwe | new |
functie | feature |
doel | goal |
gebruikers | users |
gemakkelijker | easier |
NL In feite profiteren Meltwater's gebruikers van het gebruik van 's werelds grootste corpus van nieuws- en social media data bronnen
EN In fact, Meltwater users benefit from leveraging the world’s largest corpus of news and social media data sources
holandês | inglês |
---|---|
feite | fact |
meltwater | meltwater |
s | s |
grootste | largest |
NL Beheerders kunnen erop vertrouwen dat hun hardware en gebruikersinformatie veilig is, terwijl gebruikers profiteren van een vereenvoudigde setup-ervaring op de eerste dag van school of werk.
EN Give admins the peace of mind that their hardware and user information are secure ? while providing a simplified setup experience for users on the first day of work of school.
holandês | inglês |
---|---|
beheerders | admins |
hardware | hardware |
school | school |
werk | work |
setup | setup |
ervaring | experience |
NL Vanwege de innovatieve 18650 lithium-ion batterijen, zijn inhalaties niet alleen krachtiger; gebruikers profiteren ook van een langere werktijd
EN Given TERA's innovative 18650 lithium-ion batteries, not only will draws be more powerful, users will also benefit from extended operating time
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
batterijen | batteries |
gebruikers | users |
NL De nieuwe applicatie stelt alle gebruikers in staat om hun taken veel sneller en efficiënter uit te voeren dan voorheen. Ze profiteren van een goede ergonomie en een vlotte uitwisseling van informatie.
EN The new application enables all users to perform their tasks much faster and more efficiently than before. They benefit from good ergonomics and a smooth exchange of information.
holandês | inglês |
---|---|
applicatie | application |
gebruikers | users |
goede | good |
ergonomie | ergonomics |
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
in staat | enables |
NL Uw webapp is ontwikkeld met behulp van het Angular 6.0-framework, de nieuwste generatie. Het is een garantie dat uw gebruikers zullen profiteren van de meest geavanceerde technologie die er is.
EN Your web app has been developed using the Angular 6.0 framework, the latest generation. It’s a guarantee that your users will benefit from the most advanced technology out there.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
generatie | generation |
garantie | guarantee |
gebruikers | users |
framework | framework |
NL Uw webapp is ontwikkeld met behulp van het Angular 6.0-framework, de nieuwste generatie. Het is een garantie dat uw gebruikers zullen profiteren van de meest geavanceerde technologie die er is.
EN Your web app has been developed using the Angular 6.0 framework, the latest generation. It’s a guarantee that your users will benefit from the most advanced technology out there.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
generatie | generation |
garantie | guarantee |
gebruikers | users |
framework | framework |
NL In feite profiteren Meltwater's gebruikers van het gebruik van 's werelds grootste corpus van nieuws- en social media data bronnen
EN In fact, Meltwater users benefit from leveraging the world’s largest corpus of news and social media data sources
holandês | inglês |
---|---|
feite | fact |
meltwater | meltwater |
s | s |
grootste | largest |
NL Beheerders kunnen erop vertrouwen dat hun hardware en gebruikersinformatie veilig is, terwijl gebruikers profiteren van een vereenvoudigde setup-ervaring op de eerste dag van school of werk.
EN Give admins the peace of mind that their hardware and user information are secure ? while providing a simplified setup experience for users on the first day of work of school.
holandês | inglês |
---|---|
beheerders | admins |
hardware | hardware |
school | school |
werk | work |
setup | setup |
ervaring | experience |
NL Lees meer over hoe onze gebruikers profiteren van alles wat Visme te bieden heeft.
EN Learn more about how our users are taking advantage of everything Visme has to offer.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
profiteren | taking advantage |
alles | everything |
visme | visme |
NL Jamf Pro is de Enterprise Mobility Management-tool (EMM) die IT-professionals en de door hen ondersteunde gebruikers laat profiteren van een uniform eindpuntbeheer voor Apple devices.
EN Jamf Pro is the enterprise mobility management (EMM) tool that empowers IT pros and end users by delivering on the promise of unified endpoint management for Apple devices.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
apple | apple |
devices | devices |
jamf | jamf |
tool | tool |
professionals | pros |
NL Een beveiligingsmodel gebaseeerd op gebruikersidentiteit — Alleen geautoriseerde gebruikers kunnen verbinden met zakelijke applicaties en profiteren van logische beleidshandhaving in datacenters, clouds en SaaS-applicaties.
EN Identity-centric security model — Only authorized users can connect to business applications and benefit from consistent policy enforcement across data centers, clouds and SaaS applications.
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
gebruikers | users |
kunnen | can |
verbinden | connect |
zakelijke | business |
applicaties | applications |
datacenters | data centers |
saas | saas |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
holandês | inglês |
---|---|
belofte | promise |
terugbetaling | refund |
consument | consumer |
kopen | buying |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
toewijzen | assign |
onbeperkt | unlimited |
omgeving | environment |
enterprise | enterprise |
je | your |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collect |
toestemming | permission |
gevraagd | asked |
profiteren | take advantage of |
service | service |
NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.
EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.
NL Met de Lighthouse-hulpmiddel van Google kunnen gebruikers een reeks audits uitvoeren op webpagina?s, en de cachebeleidscontrole evalueert of een site kan profiteren van extra caching
EN Google?s Lighthouse tool enables users to run a series of audits against web pages, and the cache policy audit evaluates whether a site can benefit from additional caching
NL De Enterprise Mobility Management-tool (EMM) die IT-professionals en de door hen ondersteunde gebruikers laat profiteren van een uniform eindpuntbeheer voor Apple devices.
EN The enterprise mobility management (EMM) tool that empowers IT pros and end users with unified endpoint management for Apple devices.
NL Onze ondersteuning gaat nu veel meer over gebruikers helpen om zélf te profiteren van het platform voor vrijwilligersmanagement, in plaats van dat wij hen helpen bij het bedenken of publiceren van activiteiten en vacatures
EN “Our service can now be much more about self-help and enabling users to benefit from all the platform can offer, as their own volunteer management system, rather than us helping to search for or publish opportunities for them
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
download | download |
beheerders | admins |
csv | csv |
lijst | list |
promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikers | users |
is | is |
belangen | interests |
effectieve | effective |
communicatie | communication |
art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
aangepast | tailored |
noden | needs |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
kan | can |
weergeven | display |
logins | logins |
of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
kan | can |
weergeven | display |
logins | logins |
of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
download | download |
beheerders | admins |
csv | csv |
lijst | list |
promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
holandês | inglês |
---|---|
lidmaatschappen | memberships |
verbeter | improve |
noodzaak | need |
ldap | ldap |
directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
tabel | table |
access | access |
prijs | pricing |
jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
holandês | inglês |
---|---|
upgrade | upgrading |
gebruikers | users |
niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | bill |
apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
gebruikers | users |
nieuwe | new |
free | free |
Mostrando 50 de 50 traduções