Traduzir "teams te voldoen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams te voldoen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de teams te voldoen

holandês
inglês

NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen

EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast

holandêsinglês
creatievecreative
teamsteams
marketingmarketing
werkenwork
zeervery
bestandenfiles
traditioneletraditional
methodenmethods
problematischproblematic
snelfast

NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

holandêsinglês
wielersportcycling
technischetechnical
partnerpartner
velemany
worldworld
tourtour
teamsteams
speedspeed
mtbmtb

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

holandêsinglês
ideeidea
begonstarted
teamsteams
groeidegrew
snelquickly
directordirector
fotograafphotographer

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

holandêsinglês
certificatencertifications
aanvaardaccepted
huidigecurrent
zodatso
klantgegevenscustomer data
beveiligdsecure

NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen

EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t

holandêsinglês
automatischeautomatically
bestandenfiles
technischetechnical
metadatametadata
specificatiesspecifications

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

holandêsinglês
bestbest
practicespractices
industrieindustry
klantencustomers
weerturn
helpthelps

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

holandêsinglês
remoteremote
accessaccess
supportsupport
ofor
klantencustomers
overheidgovernment
socsoc
gdprgdpr
hipaahipaa
splashtopsplashtop
oplossingensolutions
ccpaccpa

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

holandêsinglês
dagendays
eigendomproperty

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

holandêsinglês
bestbest
practicespractice
algemeengeneral
sectorindustry
klantencustomers

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

holandêsinglês
dagendays
eigendomproperty

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

holandêsinglês
dagendays
eigendomproperty

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

holandêsinglês
dagendays
eigendomproperty

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

holandêsinglês
remoteremote
accessaccess
supportsupport
ofor
klantencustomers
overheidgovernment
socsoc
gdprgdpr
hipaahipaa
splashtopsplashtop
oplossingensolutions
ccpaccpa

NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:

EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:

holandêsinglês
verplichtingobligation
persoonsgegevenspersonal data
verplichtingenobligations
toepasselijkeapplicable
omvatincludes
situatiessituations

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

holandêsinglês
certificatencertifications
aanvaardaccepted
huidigecurrent
zodatso
klantgegevenscustomer data
beveiligdsecure

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

holandêsinglês
constantconstantly
regelmatigregularly
uitgebreidecomprehensive
onafhankelijkindependent
eisenneeds

NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.

EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.

holandêsinglês
klantencustomers
helpenhelping
hoogstehighest
wereldwijdworldwide

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

holandêsinglês
atlassianatlassian
voldoenfulfil
avggdpr
wewe
toolstooling
vereistenrequirements

NL Creative Workflow helpt je om processen te standaardiseren, aan te passen aan je teams en aan je specifieke behoeften te voldoen

EN Creative Workflow helps you standardize processes, adapt them to your teams, and address your specific needs

holandêsinglês
creativecreative
helpthelps
standaardiserenstandardize
teamsteams
enand
behoeftenneeds

NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.

EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.

holandêsinglês
marketingmarketing
teamsteams
kanalenchannels
creatievecreative
outputoutput

NL Van daaruit kunnen managers zien hoeveel aanvragen er in de wachtrij staan en welke teams mogelijk extra middelen nodig hebben om aan de vraag naar content te voldoen.

EN From there, managers can see how many requests are in the queue and which teams may need additional resources to meet the demand for content.

holandêsinglês
daaruitfrom there
managersmanagers
wachtrijqueue
teamsteams
middelenresources

NL Dit betekent dat creatieve teams nieuwe manieren moeten vinden om te voldoen aan de vraag naar content op een breed scala van kanalen, waaronder sociale media, websites, e-mailmarketing campagnes en digitale reclameplatforms

EN The traditional video creative process of crafting videos one by one struggles to meet the new needs for large volumes of related videos with the agility that online channels require

holandêsinglês
creatievecreative
breedlarge
kanalenchannels

NL Maar dit is vaak afhankelijk van de snelheid waarmee jouw IT-teams aan al je digitaliserings- en automatiseringsbehoeften kunnen voldoen

EN But this often depends on how fast your IT teams can attend to all your needs around digitization and automation

holandêsinglês
vaakoften
snelheidfast
waarmeehow
kunnencan
teamsteams

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

holandêsinglês
duidelijkclear
teamsteams
voldoenmeet

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window

holandêsinglês
korteshort
kanschance
teamsteams
beleidsregelspolicies
kunnencan
voldoenmeet

NL Deze teams zorgen ervoor dat implementaties en services in meer dan 120 landen voldoen aan dezelfde hoge standaard met behulp van ons Global Deployment Program ™

EN These teams ensure that deployments and services in more than 120 countries comply according to the same high standard using our Global Deployment Program™

holandêsinglês
teamsteams
zorgenensure
landencountries
hogehigh
standaardstandard
globalglobal
programprogram

NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.

EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.

holandêsinglês
waardevollevaluable
klantencustomers
effectiefeffectively
teamsteams

NL Door de coronaviruspandemie gaan mensen anders werken. Onze technologie en teams zijn volledig operationeel en klaar om aan alle vraag naar content te voldoen.

EN The coronavirus pandemic has changed the way people work. Our technology and teams are fully operational and prepared to meet content demands.

holandêsinglês
mensenpeople
werkenwork
technologietechnology
teamsteams
volledigfully
operationeeloperational
klaarprepared
vraagdemands

NL Door de coronaviruspandemie gaan mensen anders werken. Onze technologie en teams zijn volledig operationeel en staan klaar om aan de vraag naar meer content te voldoen.

EN The coronavirus pandemic has changed the way people work. Our technology and teams are fully operational and prepared to meet content demands.

holandêsinglês
mensenpeople
werkenwork
technologietechnology
teamsteams
volledigfully
operationeeloperational
klaarprepared
vraagdemands

NL Het goede nieuws? Dankzij het uitgebreide internationale netwerk van gespecialiseerde tolken kan Amplexor aan al jouw tolkbehoeften voldoen. Of je nu een casual of officieel evenement organiseert, onze specifieke teams zorgen voor oplossingen op maat.

EN The good news? With its extensive international network of specialized interpreters, Amplexor can meet all your interpreting needs. Our dedicated teams provide customized solutions, whether you're holding a casual or formal event.

holandêsinglês
goedegood
nieuwsnews
uitgebreideextensive
internationaleinternational
netwerknetwork
gespecialiseerdespecialized
kancan
amplexoramplexor
voldoenmeet
casualcasual
evenementevent
teamsteams
oplossingensolutions

NL Deze teams zorgen ervoor dat implementaties en services in meer dan 120 landen voldoen aan dezelfde hoge standaard met behulp van ons Global Deployment Program ™

EN These teams ensure that deployments and services in more than 120 countries comply according to the same high standard using our Global Deployment Program™

holandêsinglês
teamsteams
zorgenensure
landencountries
hogehigh
standaardstandard
globalglobal
programprogram

NL Naast onze oplossingen bieden wij opleiding en professionele diensten om financiële leiders en hun teams te helpen aan de eisen van de hedendaagse zakenwereld te voldoen.

EN Beyond our products, we provide training and professional services to help finance leaders and their teams meet the demands of today's business world.

holandêsinglês
opleidingtraining
financiëlefinance
leidersleaders
eisendemands
voldoenmeet

NL Of ze zich nu onsite of offsite bevinden (of hybride), in-house studio's zijn als het ware speciale teams die met elkaar samenwerken en die kunnen op- en afschalen om aan uw behoeften te voldoen

EN Located on- or off-site (or a hybrid), in-house studios are essentially collaborative, dedicated teams who can scale up and down to meet your needs

holandêsinglês
hybridehybrid
studiostudios
teamsteams
kunnencan
behoeftenneeds
voldoenmeet

NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.

EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.

holandêsinglês
fugrofugro
gegroeidgrown
werknemersemployees
landencountries
voortdurendcontinuously
aangepastadapted
voldoenmeet
modernemodern
teamsteams
atlassianatlassian

NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams

EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams

holandêsinglês
ondertussenmeanwhile
werknemersemployees
landencountries
gegroeidgrown
voortdurendcontinuously
aangepastadapted
behoeftenneeds
voldoenmeet
modernemodern
teamsteams
atlassianatlassian

NL Bekijk onze cloudroadmap en het Atlassian Trust Center voor aanvullende informatie over naleving en beveiliging voor Atlassian-cloudproducten, en hoe onze teams capaciteit uitbreiden om organisaties te helpen aan nalevingsbehoeften te voldoen.

EN Take a look at our cloud roadmap and the Trust Center for additional information on compliance and security for Atlassian cloud products, and how our teams are expanding coverage to help you meet compliance needs.

holandêsinglês
onzeour
atlassianatlassian
centercenter
aanvullendeadditional
informatieinformation
teamsteams
uitbreidenexpanding

NL Daarnaast bieden we verschillende abonnementen die zijn ontworpen om aan de behoeften van alle soorten teams te voldoen. Bekijk onze onderstaande prijspagina's voor meer informatie over de functies van elk abonnement per product:

EN We also offer a range of pricing plans that were designed to meet the needs of all types of teams. To dive deeper into the features included in each pricing plan by product, visit our pricing pages below:

holandêsinglês
biedenoffer
behoeftenneeds
teamsteams
voldoenmeet
functiesfeatures

NL Met behulp van sjablonen voor iedere usecase kunnen teams eenvoudig servicedesks opzetten die aan hun unieke behoeften voldoen

EN With templates for every use case, teams can easily spin up service desks that fit their unique requirements

holandêsinglês
behulpservice
sjablonentemplates
teamsteams
eenvoudigeasily
behoeftenrequirements

NL Met serviceaanvraagbeheer kunnen IT-teams snel en eenvoudig aan aanvragen van klanten voldoen. Bekijk het proces en de best practices.

EN Service Request Management enables IT teams to quickly and easily fulfill customer requests. Check out the process and best practices.

holandêsinglês
klantencustomer
voldoenfulfill
bekijkcheck
bestbest
practicespractices
kunnenenables
teamsteams

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

holandêsinglês
duidelijkclear
teamsteams
voldoenmeet

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window

holandêsinglês
korteshort
kanschance
teamsteams
beleidsregelspolicies
kunnencan
voldoenmeet

NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.

EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.

holandêsinglês
waardevollevaluable
klantencustomers
effectiefeffectively
teamsteams

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

holandêsinglês
nodigneeds
oplossensolve
stapsgewijzestep-by-step
praktischpractical
workshopsworkshops
gemaaktmade

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.

EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.

holandêsinglês
ss
teamsteams
trouwtrue

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

Mostrando 50 de 50 traduções