NL Neem uw medewerkers het werk van kostenberekeningen, facturen schrijven en opsturen, en zelfs de opvolging van onbetaalde facturen uit handen
NL Neem uw medewerkers het werk van kostenberekeningen, facturen schrijven en opsturen, en zelfs de opvolging van onbetaalde facturen uit handen
EN Free your staff from calculating fees, writing and mailing checks and following up on unpaid invoices
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
facturen | invoices |
zelfs | up |
onbetaalde | unpaid |
NL Weet precies wanneer klanten uw facturen betalen door online betalingen te accepteren. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
precies | exactly |
klanten | clients |
uw | your |
facturen | invoices |
online | online |
accepteren | accepting |
automatische | automatic |
herinneringen | reminders |
onbetaalde | unpaid |
NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
holandês | inglês |
---|---|
betaalde | paid |
onbetaalde | unpaid |
en | and |
facturen | invoices |
centraal | centrally |
update | update |
prognoses | forecasts |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | wish |
kolom | column |
onbetaalde | unpaid |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
holandês | inglês |
---|---|
kolom | column |
onbetaalde | unpaid |
NL Ontvang een melding wanneer een klant uw factuur bekijkt. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
EN Get notified when clients view your invoices. Set up automatic reminders to stop chasing unpaid invoices.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
klant | clients |
uw | your |
automatische | automatic |
herinneringen | reminders |
onbetaalde | unpaid |
NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.
EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.
holandês | inglês |
---|---|
onbetaalde | unpaid |
facturen | invoices |
omzet | sales |
tik | tap |
btw | tax |
jaar | year |
NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
holandês | inglês |
---|---|
betaalde | paid |
onbetaalde | unpaid |
en | and |
facturen | invoices |
centraal | centrally |
update | update |
prognoses | forecasts |
NL De Global Collections Review onderzoekt de incassostrategie van bedrijven; hoe gaan ze om met onbetaalde facturen en welke factoren bepalen hun keuze voor een externe incassopartner?
EN The Global Collections Review examine collections behavior of companies and how they deal with overdue invoices. It also identifies factors influencing the use of external collections partner.
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
review | review |
bedrijven | companies |
facturen | invoices |
factoren | factors |
externe | external |
NL Aanmaningen- en debiteurenbeheer van onbetaalde facturen via onze dienstverlener Finion FairPay.*
EN Recurring payments via credit card as well as one-time payments via credit card in the self-service area of MySports.
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
holandês | inglês |
---|---|
rij | row |
onbetaalde | unpaid |
NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?
EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?
NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?
EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
koppeling | link |
pagina | page |
biedt | provides |
punten | points |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | benefits |
bestellingen | orders |
duidelijk | clear |
vermindert | reduces |
kosten | costs |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
holandês | inglês |
---|---|
xml | xml |
gebaseerd | based |
standaard | model |
vastgesteld | established |
facturen | invoices |
sector | sector |
duitsland | germany |
gebruikt | used |
e | electronic |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
toepassen | applying |
niveaus | levels |
toegevoegde | added |
archiveren | archiving |
facturen | invoices |
periode | period |
handtekeningen | signatures |
manier | processes |
NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.
EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | suppliers |
nauwkeurige | accurate |
facturen | invoices |
eerder | previously |
uitgegeven | issued |
bekijken | view |
NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij
EN Send invoices, get paid, manage your transaction history, get automatic invoice to payments matching, payment reminders, and more for free with
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
automatische | automatic |
NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.
EN Allows non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | suppliers |
nauwkeurige | accurate |
facturen | invoices |
eerder | previously |
uitgegeven | issued |
bekijken | view |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
koppeling | link |
pagina | page |
biedt | provides |
punten | points |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | benefits |
bestellingen | orders |
duidelijk | clear |
vermindert | reduces |
kosten | costs |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
holandês | inglês |
---|---|
xml | xml |
gebaseerd | based |
standaard | model |
vastgesteld | established |
facturen | invoices |
sector | sector |
duitsland | germany |
gebruikt | used |
e | electronic |
NL Google gebruikt een algoritme om te bepalen hoe de onbetaalde rangschikking gebeurt
EN Google uses an algorithm to determine which order its unpaid results rank in
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
algoritme | algorithm |
onbetaalde | unpaid |
NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app
EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App
holandês | inglês |
---|---|
winkel | store |
verlaten | leaving |
stuurt | sends |
melding | notification |
alarm | alarm |
NL Verlaten winkelwagen - Staat de e-mails toe voor wanneer een klant een winkelwagentje met onbetaalde items verlaat. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items. Requires a premium version of Weebly.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
onbetaalde | unpaid |
items | items |
vereist | requires |
weebly | weebly |
premium | premium |
versie | version |
NL U heeft een onbetaalde schuld bij Tailor Store, onafhankelijk van de betaalmethode
EN You have an unpaid debt to Tailor Store, independent of payment method
holandês | inglês |
---|---|
onbetaalde | unpaid |
store | store |
onafhankelijk | independent |
betaalmethode | payment method |
NL Google gebruikt een algoritme om te bepalen hoe de onbetaalde rangschikking gebeurt
EN Google uses an algorithm to determine which order its unpaid results rank in
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
algoritme | algorithm |
onbetaalde | unpaid |
NL Organisch zoeken is het proces van verkeer naar uw website verdienen via onbetaalde of "natuurlijke" zoekresultaten
EN Organic search is the process of earning traffic to your website through unpaid or ?natural? search results
NL – Elke proef-, evaluatie- of andere onbetaalde gebruiksperiode van de Abonnementsdienst
EN – Any trial, evaluation, or other unpaid term of use of the Subscription Service
NL Proces – Elke proef-, evaluatie- of andere onbetaalde gebruiksperiode van de Abonnementsdienst
EN Trial – Any trial, evaluation, or other unpaid term of use of the Subscription Service
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
holandês | inglês |
---|---|
stapels | stacks |
json | json |
wereldwijde | global |
bieden | providing |
gemiddelde | mean |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gebruikt | use |
bouwt | build |
stapels | stacks |
verhoogt | boost |
niveau | level |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
holandês | inglês |
---|---|
banden | tyres |
op | on |
NL Er zullen stapels producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK.
EN There will be stacks of products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.
holandês | inglês |
---|---|
stapels | stacks |
producten | products |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
amazon | amazon |
uk | uk |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
maten | sizes |
stapels | stacks |
sensoren | sensors |
smartwatch | smartwatch |
er | here |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
best | good |
macos | macos |
niet | not |
manier | way |
stapels | stacks |
NL Het grootste voordeel van deze app is dat er geen stapels papierwerk meer nodig zijn, alles is digitaal
EN The biggest advantage of this app is that no more piles of paperwork are needed, everything is digital
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | advantage |
app | app |
papierwerk | paperwork |
digitaal | digital |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
holandês | inglês |
---|---|
verrast | surprised |
foto | photos |
mannen | men |
poseren | posing |
geld | cash |
cache | cache |
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
holandês | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
natuurlijk | of course |
niet | not |
absoluut | absolutely |
stapels | stacks |
waaronder | including |
apple | apple |
south | south |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
holandês | inglês |
---|---|
generatie | gen |
flex | flex |
stapels | stacks |
laptop | laptop |
waarschijnlijk | likely |
nuttig | useful |
NL Er zullen stapels afgeprijsde producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK.
EN There will be stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.
holandês | inglês |
---|---|
stapels | stacks |
producten | products |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
amazon | amazon |
uk | uk |
NL Er zullen stapels afgeprijsde producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
EN There will be stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.
holandês | inglês |
---|---|
stapels | stacks |
producten | products |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
amazon | amazon |
uk | uk |
kindle | kindle |
fire | fire |
tv | tv |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
EN Garmin's entry-level running watch, the Forerunner 45 and 45S, have been given big discounts on Amazon.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Kleine meertjes in de depressies, met berkenbomen en stapels rots ertussen
EN Small lakes in the depressions, with birch trees and piles of rock in between
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
rots | rock |
NL Probeer in al de 5 stapels blackjack te halen om je doel te bereiken.
EN Try to get in all 5 stacks of blackjack to reach your goal.
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
in | in |
stapels | stacks |
om | to |
doel | goal |
NL Verplaats alle kaarten naar de 4 stapels op kleur en oplopend. In het speelveld ?
EN Move all cards to the four piles by color and ascending. In the playing field yo?
holandês | inglês |
---|---|
kaarten | cards |
kleur | color |
4 | four |
NL Het doel van Spider Solitaire is alle kaarten van tafel te verwijderen door ze op stapels te leggen in aflopende volgorde van koning tot aas. Maar kijk uit! Je verliest een punt voor elke zet in dit patiencespelletje.
EN The goal of Spider Solitaire is to remove all the cards from the table by putting them into stacks in descending order from king to ace. Watch out, though! You'll lose a point for every move you make in this solitaire game.
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
spider | spider |
kaarten | cards |
tafel | table |
stapels | stacks |
volgorde | order |
koning | king |
verliest | lose |
punt | point |
NL KLIK MET LINKS, HOUD INGEDRUKT EN SLEEP om de kaarten naar de verschillende stapels te verplaatsen.
EN LEFT CLICK, HOLD, AND DRAG to move cards to different stacks.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
links | left |
houd | hold |
sleep | drag |
kaarten | cards |
verschillende | different |
stapels | stacks |
verplaatsen | move |
Mostrando 50 de 50 traduções