NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
Traduzir "veerkrachtige wijze omgaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veerkrachtige wijze omgaan" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de veerkrachtige wijze omgaan
holandês
inglês
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstoring | disruption |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstoring | disruption |
NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | can |
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| omgaan met | handle |
NL Daarnaast geven we het op verantwoorde wijze omgaan met data een belangrijke plaats
EN In addition, we give the responsible handling of data an important place
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| geven | give |
| we | we |
| verantwoorde | responsible |
| data | data |
| belangrijke | important |
| plaats | place |
| omgaan met | handling |
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| omgaan met | handle |
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| strategieën | strategies |
| cx | cx |
| leiders | leaders |
| livestream | livestream |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| leiders | leaders |
| organisatie | organisation |
| opbouwen | build |
NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten
EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| werk | data |
| toekomst | future |
| gewoonten | habits |
NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.
EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| datacultuur | data culture |
| bouwen | building |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die productiviteit verhogen en geweldige ervaringen creëren, waar uw werknemers ook werken.
EN Transform the impact, speed, and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| snelheid | speed |
| services | services |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increase |
| geweldige | amazing |
| ervaringen | experiences |
| creëren | create |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| werken | work |
NL Verenig uw front, middle en back offices. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor een betere klant- en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bied | provide |
| financiële | financial |
| services | services |
| betere | enhanced |
| klant | customer |
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
EN Now available in Tableau 2021.3 – Data management updates, Slack notifications, Personal Space and more
NL Er blijft sprake van een veerkrachtige vraag naar contant geld
EN The demand for cash remains resilient today
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | remains |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| urgentie | urgency |
| bedreigingen | threats |
| geconfronteerd | facing |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| diversiteit | diversity |
| soorten | species |
NL Het herstel van de koraalriffen van Bonaire tot de veerkrachtige, gezonde ecosystemen die ze vroeger waren, zal een inspanning van de gemeenschap blijven.
EN Restoring Bonaire’s coral reefs to the resilient, healthy ecosystems they used to be will continue to be a community effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| vroeger | used |
| inspanning | effort |
| gemeenschap | community |
NL Leer hoe u een veerkrachtige toeleveringsketen opbouwt om verstoringen te helpen beheersen in onze live webinarserie
EN Learn how to build a resilient supply chain to help manage disruption in our live webinar series
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| beheersen | manage |
| live | live |
NL Identificeer, leer en verminder verstoringen in de supply chain om veerkrachtige operaties op te bouwen
EN Identify, learn and mitigate supply chain disruptions to build resilient operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| verstoringen | disruptions |
| chain | chain |
| om | to |
| operaties | operations |
NL De partners van Mimecast dragen bij aan een meer veerkrachtige wereld terwijl ons resellerprogramma de middelen en financiële voordelen biedt om te groeien, te bloeien en te slagen.
EN Mimecast partners are helping us lead the movement toward a more resilient world, and our reseller program ensures you have the resources and financial upside to grow, thrive and win
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| mimecast | mimecast |
| wereld | world |
| middelen | resources |
| financiële | financial |
| groeien | grow |
| biedt | ensures |
NL Een geweldige keus voor commerciële kwekers en diegenen op zoek naar een eenvoudig te kweken, veerkrachtige plant die een alles overtreffend product levert
EN It is a great choice for commercial cultivators and those looking for a fairly easy to grow, resilient plant that offers a transcendent product
| holandês | inglês |
|---|---|
| keus | choice |
| eenvoudig | easy |
| kweken | grow |
| plant | plant |
| levert | offers |
NL Afghan Kush Ryder stamt af van een kruising tussen Afghan Kush en ruderalis, wat tot een productieve, robuuste en veerkrachtige wietplant heeft geleid. Je kunt haar binnen en buiten kweken; de keuze is aan jou.
EN Derived from Afghan Kush crossed with ruderalis, Afghan Kush Ryder is a high-performing, robust, and resilient marijuana seed. She's able to be cultivated indoors or out; the choice is really down to the grower.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kush | kush |
| robuuste | robust |
| kunt | able |
| binnen | indoors |
NL Dankzij de indica-genen (90%) krijg je robuuste, veerkrachtige planten met een goede weerstand tegen schimmels en ongedierte
EN Thanks to 90% indica genetics, plants are robust and resilient, with a strong resistance to pests and fungi
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| planten | plants |
| weerstand | resistance |
| schimmels | fungi |
| indica | indica |
NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties
EN You don’t feel like your teeth are being scraped clean, but rather gently massaged with soft, resilient bristles activated by sonic pulsations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feel |
| tanden | teeth |
| schoon | clean |
| geactiveerd | activated |
NL Dit zijn penselen van ?Selected Filament? haar: veerkrachtige, synthetische haren
EN These are brushes of ?Selected Filament? hair: resilient synthetic hairs
NL Naar een wendbare en veerkrachtige organisatie
EN Building agility and resilience into organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | into |
| organisatie | organisations |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| snelheid | speed |
| services | services |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increase |
| geweldige | amazing |
| creëren | create |
| uw | your |
| werknemers | employees |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| snelheid | speed |
| services | services |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increase |
| geweldige | amazing |
| creëren | create |
| uw | your |
| werknemers | employees |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| snelheid | speed |
| services | services |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increase |
| geweldige | amazing |
| creëren | create |
| uw | your |
| werknemers | employees |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| kantoor | offices |
| bied | provide |
| financiële | financial |
| dienstverlening | services |
| betere | enhanced |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| kantoor | offices |
| bied | provide |
| financiële | financial |
| dienstverlening | services |
| betere | enhanced |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| kantoor | offices |
| bied | provide |
| financiële | financial |
| dienstverlening | services |
| betere | enhanced |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| snelheid | speed |
| services | services |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increase |
| geweldige | amazing |
| creëren | create |
| uw | your |
| werknemers | employees |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| snelheid | speed |
| services | services |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increase |
| geweldige | amazing |
| creëren | create |
| uw | your |
| werknemers | employees |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| snelheid | speed |
| services | services |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increase |
| geweldige | amazing |
| creëren | create |
| uw | your |
| werknemers | employees |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| kantoor | offices |
| bied | provide |
| financiële | financial |
| dienstverlening | services |
| betere | enhanced |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| kantoor | offices |
| bied | provide |
| financiële | financial |
| dienstverlening | services |
| betere | enhanced |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| kantoor | offices |
| bied | provide |
| financiële | financial |
| dienstverlening | services |
| betere | enhanced |
NL Snelle en veerkrachtige supply chain? Je hebt een betere VAN nodig
EN Fast and resilient supply chain? You’re going to need a better VAN
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| chain | chain |
| betere | better |
| nodig | need |
NL De partners van Mimecast dragen bij aan een meer veerkrachtige wereld terwijl ons resellerprogramma de middelen en financiële voordelen biedt om te groeien, te bloeien en te slagen.
EN Mimecast partners are helping us lead the movement toward a more resilient world, and our reseller program ensures you have the resources and financial upside to grow, thrive and win
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| mimecast | mimecast |
| wereld | world |
| middelen | resources |
| financiële | financial |
| groeien | grow |
| biedt | ensures |
NL Het scala oplossingen om tot duurzame, veerkrachtige steden en gemeenten te komen is heel breed
EN The range of solutions to achieve sustainable, resilient cities and municipalities is very broad
| holandês | inglês |
|---|---|
| scala | range |
| oplossingen | solutions |
| duurzame | sustainable |
| heel | very |
| breed | broad |
NL Bouw een veerkrachtige en veiligere wereld
EN Build a resilient and safer world
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| veiligere | safer |
| wereld | world |
NL 6 locaties in het grotere gebied van Londen met veerkrachtige IT- en back-upopties.
EN 6 wider London locations offering IT resilience and back-up options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| londen | london |
NL 100% Uptime-SLA zorgt voor een veerkrachtige infrastructuur
EN 100% Uptime SLA ensures resilient infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| uptime | uptime |
| sla | sla |
NL In het moderne bankwezen zijn IT-systemen missie-kritisch en datacenters de fundamentele bouwstenen van een robuuste, veerkrachtige IT-omgeving.
EN In modern banking, information technology (IT) systems are mission critical, and data centers are the fundamental building blocks of a robust, resilient IT environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| bankwezen | banking |
| datacenters | data centers |
| robuuste | robust |
| systemen | systems |
| missie | mission |
| kritisch | critical |
| omgeving | environment |
NL We stoppen niet bij de POC-fase (proof of concept), we gaan altijd verder tot industrialisatie en leveren impactvolle en veerkrachtige producten.
EN We do not stop at the POC (proof of concept) stage, we always go further until industrialisation and deliver impactful and resilient products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| stoppen | stop |
| concept | concept |
| leveren | deliver |
| fase | stage |
NL Deze datacentra maken gebruik van toonaangevende maatregelen voor fysieke en omgevingsbeveiliging, wat resulteert in een zeer veerkrachtige infrastructuur. Bekijk hieronder meer informatie over hun beveiligingsmaatregelen:
EN This data center employ leading physical and environmental security measures, resulting in highly resilient infrastructure. For more information about its security practices, see below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| fysieke | physical |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Deze datacentra maken gebruik van toonaangevende maatregelen voor fysieke en omgevingsbeveiliging, wat resulteert in een zeer veerkrachtige infrastructuur
EN This data center employ leading physical and environmental security measures, resulting in highly resilient infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| maatregelen | measures |
| fysieke | physical |
| zeer | highly |
| infrastructuur | infrastructure |
| gebruik | employ |
NL De rondborstige blondine Europese sekspoppen met heerlijke grote borsten, massieve borsten, sexy rondingen, grote heupen, brandende ogen, veerkrachtige kont en meer hebben de kenmerken van allerlei soorten vrouwen uit elk deel van Europa
EN The Busty Blonde European sex dolls with delicious big boobs, massive boobs, sexy curves, large hips, burning eyes, bouncy butt and more have the features of all kinds of women from any part of Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| heupen | hips |
| brandende | burning |
| ogen | eyes |
| kenmerken | features |
| soorten | kinds |
| vrouwen | women |
| deel | part |
| sexy | sexy |
NL Verbind vrijwilligers en organisaties voor veerkrachtige communities
EN Connect volunteers and organisations to build resilient communities
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veerkrachtige wijze omgaan bied veerkrachtige services veerkrachtige toekomst veerkrachtige veerkrachtige financiële dienstverlening veerkrachtige plant veerkrachtige toeleveringsketen opbouwt flexibele en veerkrachtige veerkrachtige basis legt omgaan gebruikers omgaan elkaar omgaan moeten omgaan zorgvuldig omgaan zij omgaan leren omgaan zal omgaan wilt omgaan bezoekers omgaan efficiënt omgaan zoekmachines omgaan klanten omgaan privacy omgaan veilig omgaan portretrecht omgaan duurzaam omgaan creatief mee omgaan omgaan met software ruimte omgaan kind leren omgaan rechten omgaan uitdagingen omgaan omgaan met fietsen omgaan met industrienormen omgaan met duplicaten omgaan met bedrijfscontinuïteit complexe omgaan persoonsgegevens omgaan persoon kan omgaan beste kunnen omgaan contactgegevens omgaan daarmee kan omgaan omgaan met netwerkverzoeken omgaan of zaken verantwoord omgaan omgaan met fraude waarop we omgaan californië omgaan waarop de omgaan omgaan metTraduzir veerkrachtige wijze omgaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe