Traduzir "samenwerken" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenwerken" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de samenwerken

holandês
japonês

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteração koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる迅速なコラボレーションを実現しましょう。変化に対応して、優れた顧客と従業員サービスの各エクスペリエンスを迅速に提供できます。

Transliteração kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru xùn sùnakoraborēshonwo shí xiànshimashou。biàn huàni duì yīngshite、 yōureta gù kèto cóng yè yuánsābisuno gèekusuperiensuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

JA チームの連携方法を効率化し、何も見落とさないようにします。Jira の比類のないカスタマイズ性を活用して、あらゆるプロセスにカスタム ワークフローを作成しましょう。

Transliteração chīmuno lián xié fāng fǎwo xiào lǜ huàshi、 hémo jiàn luòtosanaiyounishimasu。Jira no bǐ lèinonaikasutamaizu xìngwo huó yòngshite、arayurupurosesunikasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。

holandêsjaponês
jirajira

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

JA ソフトウェア開発の計画と追跡、またはチームとしてのコラボレーションの強化には、アトラシアンが最適なソリューションを提供します。

Transliteração sofutou~ea kāi fāno jì huàto zhuī jī、matahachīmutoshitenokoraborēshonno qiáng huàniha,atorashianga zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshimasu。

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

JA よりよいチームワークで仕事をスタート。実践を重ねてチームの連携方法も向上。

Transliteração yoriyoichīmuwākude shì shìwosutāto. shí jiànwo zhòngnetechīmuno lián xié fāng fǎmo xiàng shàng。

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben

JA 99designsの優れたコラボレーションツールを利用して、ピンポイントに希望を伝えることができます

Transliteração 99designsno yōuretakoraborēshontsūruwo lì yòngshite,pinpointoni xī wàngwo yúnerukotogadekimasu

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ウェブ を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite u~ebu wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ロゴ&ブランディングセット を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite rogo&burandingusetto wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?

JA コンペ終了後、優勝デザイナーに他の仕事を頼めますか?

Transliteração konpe zhōng le hòu、 yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo làimemasuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して 商品ラベル を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite shāng pǐnraberu wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?

JA コンペ終了後、デザインを制作してくれたデザイナーと一緒にお仕事を依頼できますか?

Transliteração konpe zhōng le hòu,dezainwo zhì zuòshitekuretadezaināto yī xùnio shì shìwo yī làidekimasuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して 商品パッケージ を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite shāng pǐnpakkēji wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して Tシャツ を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite Tshatsu wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して 書籍表紙 を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite shū jí biǎo zhǐ wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie illustratie of graphics?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して イラスト・グラフィック を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite irasuto・gurafikku wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ロゴ を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite rogo wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して タトゥー を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite tato~ū wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して 3D を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite 3D wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して アプリ を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite apuri wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Samenwerken met Luciano Irrthum

JA Luciano Irrthumさんとお仕事をする

Transliteração Luciano Irrthumsantoo shì shìwosuru

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie karakter of mascotte?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して キャラクター・マスコット を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite kyarakutā・masukotto wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ロゴ&名刺 を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite rogo&míng cì wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ポスター を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite posutā wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tijdschriftomslag?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して 雑誌表紙 を作成することは可能ですか?

Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite zá zhì biǎo zhǐ wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten

JA ONLYOFFICEへようこそ—安全な編集とコラボレーションのソフトウェア

Transliteração ONLYOFFICEheyoukoso—ān quánna biān jítokoraborēshonnosofutou~ea

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

JA 拡張に対応し、柔軟で協調的。アトラシアンの IT ソリューションにより、IT チーム内のコラボレーションと業務部門との連携を変革し、迅速な提供を実現しましょう。

Transliteração kuò zhāngni duì yīngshi、 róu ruǎnde xié diào de.atorashianno IT soryūshonniyori、IT chīmu nèinokoraborēshonto yè wù bù méntono lián xiéwo biàn géshi、 xùn sùna tí gōngwo shí xiànshimashou。

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

JA アトラシアンの経験豊富なソリューションアドバイザーがお客様と協力して成果目標を具体化します。

Transliteração atorashianno jīng yàn lǐ fùnasoryūshon'adobaizāgao kè yàngto xié lìshite chéng guǒ mù biāowo jù tǐ huàshimasu。

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。

Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

JA コードファーストのインターフェースで、バグを迅速に発見、容易にコラボレーションし、自信を持ってマージできます。

Transliteração kōdofāsutonointāfēsude,baguwo xùn sùni fā jiàn、 róng yìnikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājidekimasu。

NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.

JA すべてはここから始まります。自分のワークスペースの作成、リポジトリの追加、チームメイトの招待をして、コラボレーションの準備をします。

Transliteração subetehakokokara shǐmarimasu。zì fēnnowākusupēsuno zuò chéng,ripojitorino zhuī jiā,chīmumeitono zhāo dàiwoshite,koraborēshonno zhǔn bèiwoshimasu。

NL Samenwerken aan een oplossing | Atlassian

JA ガン治療でコラボレーション | Atlassian

Transliteração gan zhì liáodekoraborēshon | Atlassian

NL Laat teams naadloos samenwerken

JA すべてのチームの作業を滞りなく進める

Transliteração subetenochīmuno zuò yèwo zhìrinaku jìnmeru

NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello

JA Jira Software、Confluence、Trello を使って治療のためのコラボレーションを実現

Transliteração Jira Software、Confluence、Trello wo shǐtte zhì liáonotamenokoraborēshonwo shí xiàn

holandêsjaponês
jirajira

NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.

JA サポート、IT、CRM の各チームが、Slack 内でチケット、インシデント、取引についてシームレスにコラボレーションできるようにします。

Transliteração sapōto,IT、CRM no gèchīmuga、Slack nèidechiketto,inshidento, qǔ yǐnnitsuiteshīmuresunikoraborēshondekiruyounishimasu。

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Visueel samenwerken aan elk project

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

Mostrando 50 de 50 traduções