NL In een carrousel), scripts opnieuw te prioriteren en zelfs te helpen bij het de-prioriteren van fetches.
Traduzir "prioriteren en oplossen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prioriteren en oplossen" de holandês para inglês
Traduções de prioriteren en oplossen
"prioriteren en oplossen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de prioriteren en oplossen
holandês
inglês
EN inside a Carousel), re-prioritize scripts, and even help de-prioritize fetches.
NL Zendesk Support is een prachtig eenvoudig systeem voor het volgen, prioriteren en oplossen van klantondersteuningstickets.
EN Zendesk Support is a beautifully simple system for tracking, prioritising and solving customer support tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| eenvoudig | simple |
| systeem | system |
| volgen | tracking |
| oplossen | solving |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| praktische | practical |
| benadering | approach |
| prioriteren | prioritizing |
| privacy | privacy |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| gebruikerservaring | user experience |
| internet | internet |
NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.
EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| coördineren | coordinate |
| prioriteren | prioritize |
| inspanningen | efforts |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| cybersecurity | cybersecurity |
| professionals | professionals |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteren | prioritize |
| samenwerken | collaborate |
| eenvoudig | easily |
| doelen | goals |
| houd | keep |
| onderdelen | parts |
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | matters |
| plek | place |
| inzichten | insights |
| kansen | opportunities |
| impact | impact |
| prioriteren | prioritize |
| teams | teams |
| levering | delivery |
NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| prioriteren | prioritise |
NL Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken. Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.
EN Make use of the optional feature that allows the system to check the search volume of keyword clusters. Knowing the search volume helps you prioritize keywords without having to perform additional checks in other tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| zoek | search |
| volume | volume |
| checken | check |
| weten | knowing |
| helpt | helps |
| prioriteren | prioritize |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
NL Waarom je Location Marketing moet prioriteren
EN 5 Steps to Increase Online Lead Generation
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | to |
NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek
EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| politie | police |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| ontwikkeld | developed |
| ondersteunt | supports |
| verzamelen | collecting |
| interessante | interesting |
| personen | persons |
| onderzoek | investigation |
NL Ons werk om open content te prioriteren naast gelicentieerde inhoud - en ons succes bij het bereiken van gebruikers via de zoekmachines en populaire websites die zij het meest bezoeken - is ongeëvenaard in de informatiesector
EN Our work to prioritize open content alongside licensed content—and our success in reaching users on the search engines and popular websites they visit most—is unparalleled in the information industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| prioriteren | prioritize |
| succes | success |
| bereiken | reaching |
| zoekmachines | search engines |
| populaire | popular |
| websites | websites |
| bezoeken | visit |
| ongeëvenaard | unparalleled |
NL Dit leidde onder meer tot het prioriteren van zeven kerngebieden waarop ODI de herziening kon baseren.
EN One result of this work was prioritizing seven key areas upon which ODI could frame the revision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteren | prioritizing |
| herziening | revision |
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
EN We will use the following criteria to prioritize and triage submissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| criteria | criteria |
| gebruiken | use |
| om | to |
| inzendingen | submissions |
| prioriteren | prioritize |
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| senior | senior |
| leidinggevenden | executives |
| concurrenten | competitors |
| kunnen | can |
| algoritmen | algorithms |
| bepaalde | certain |
| woorden | words |
| prioriteren | prioritize |
| creatieve | creative |
NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| team | team |
| valideren | validate |
| prioriteren | prioritize |
| kansen | opportunities |
| groei | growth |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evalueren | assess |
| werkzaamheden | work |
| prioriteren | prioritize |
NL Ticketsystemen helpen klantenserviceteams om hun opdrachten beter te prioriteren, zodat ze een aangenamere klantervaring kunnen opleveren
EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| beter | better |
| prioriteren | prioritize |
| zodat | so |
| klantervaring | customer experience |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| taakbeheer | task management |
| klein | small |
| team | team |
| rollen | roles |
| prioriteren | prioritize |
NL GTD kan worden toegepast voor het definiëren, organiseren en prioriteren van taken.
EN GTD can be applied for defining, organizing and prioritizing tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| definiëren | defining |
| organiseren | organizing |
| prioriteren | prioritizing |
| taken | tasks |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gebruiken | use |
| software | software |
| om | to |
| prioriteren | prioritise |
NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.
EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| prioriteren | prioritise |
| manier | journey |
NL Leer een momentumsysteem te creëren om je te helpen gemotiveerd te blijven door je doelen te prioriteren en creatieve blokkades met vertrouwen te overwinnen
EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| doelen | goals |
| prioriteren | prioritizing |
| creatieve | creative |
| vertrouwen | confidence |
NL Herziene versie: De milieu-impact van de jaarlijkse 85 miljard euro aan inkoop door alle Nederlandse overheden. Een studie die helpt bij prioriteren voor maatschappelijke verantwoord inkopen (MVI)
EN The Dutch government’s €85-billion spend and its environmental impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Het LCRDM heeft een adviesgroep. De voornaamste taak is het richting geven aan de landelijke samenwerking bij research datamanagement, door het het prioriteren, in samenspraak met het netwerk, van aandachtspunten.
EN The LCRDM has an advisory group. The main task is to direct the national cooperation in research data management by prioritizing points of attention in consultation with the network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornaamste | main |
| taak | task |
| samenwerking | cooperation |
| research | research |
| prioriteren | prioritizing |
| netwerk | network |
NL Bijvoorbeeld het prioriteren van hoogwaardige klanten om de tevredenheid op peil te houden, of het groeperen van vergelijkbare taken om tijdverlies bij het wijzigen van machine-instellingen te beperken.
EN For example, prioritizing high value customers to maintain satisfaction levels, or grouping like-for-like jobs to limit time lost changing machinery settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteren | prioritizing |
| klanten | customers |
| tevredenheid | satisfaction |
| taken | jobs |
| wijzigen | changing |
| instellingen | settings |
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| prioriteren | prioritize |
| delen | share |
| aanpasbare | customizable |
| borden | boards |
| houden | keep |
| doel | goal |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| taakbeheer | task management |
| klein | small |
| team | team |
| rollen | roles |
| prioriteren | prioritize |
NL GTD kan worden toegepast voor het definiëren, organiseren en prioriteren van taken.
EN GTD can be applied for defining, organizing and prioritizing tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| definiëren | defining |
| organiseren | organizing |
| prioriteren | prioritizing |
| taken | tasks |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gebruiken | use |
| software | software |
| om | to |
| prioriteren | prioritise |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gebruiken | use |
| software | software |
| om | to |
| prioriteren | prioritise |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gebruiken | use |
| software | software |
| om | to |
| prioriteren | prioritise |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gebruiken | use |
| software | software |
| om | to |
| prioriteren | prioritise |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gebruiken | use |
| software | software |
| om | to |
| prioriteren | prioritise |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gebruiken | use |
| software | software |
| om | to |
| prioriteren | prioritise |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gebruiken | use |
| software | software |
| om | to |
| prioriteren | prioritise |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gebruiken | use |
| software | software |
| om | to |
| prioriteren | prioritise |
NL Het LCRDM heeft een adviesgroep. De voornaamste taak is het richting geven aan de landelijke samenwerking bij research datamanagement, door het het prioriteren, in samenspraak met het netwerk, van aandachtspunten.
EN The LCRDM has an advisory group. The main task is to direct the national cooperation in research data management by prioritizing points of attention in consultation with the network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornaamste | main |
| taak | task |
| samenwerking | cooperation |
| research | research |
| prioriteren | prioritizing |
| netwerk | network |
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
EN We will use the following criteria to prioritize and triage submissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| criteria | criteria |
| gebruiken | use |
| om | to |
| inzendingen | submissions |
| prioriteren | prioritize |
NL Ontdek waarom platformflexibiliteit en schaalbaarheid een wereld van marketingverschil maken. Van consolidatie tot dataopname, nu kun je individualisering prioriteren en tegelijkertijd je miljoenenpubliek bedienen.
EN See why platform flexibility and scalability makes a world of marketing difference. From consolidation to data ingestion, now you can prioritise individualisation while serving your audience of millions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| consolidatie | consolidation |
| nu | now |
| prioriteren | prioritise |
| tegelijkertijd | while |
| bedienen | serving |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| praktische | practical |
| benadering | approach |
| prioriteren | prioritizing |
| privacy | privacy |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| gebruikerservaring | user experience |
| internet | internet |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteren | prioritize |
| samenwerken | collaborate |
| eenvoudig | easily |
| doelen | goals |
| houd | keep |
| onderdelen | parts |
NL Lees alles over het ontwikkelen van roadmaps, het prioriteren van functies, het bouwen van documenten met productvereisten en het gebruik van productanalyses om beslissingen te nemen.
EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteren | prioritizing |
| functies | features |
| documenten | documents |
| beslissingen | decisions |
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| prioriteren | prioritize |
| delen | share |
| aanpasbare | customizable |
| borden | boards |
| houden | keep |
| doel | goal |
NL Maak persoonlijke projecten aan voor teamleden zodat ze hun dagelijkse werkzaamheden en to-do's kunnen ordenen en prioriteren.
EN Create personal projects for team members to organize and prioritize their daily tasks and to-dos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| teamleden | team members |
| dagelijkse | daily |
| en | and |
| ordenen | organize |
| prioriteren | prioritize |
NL Maak een einde aan het giswerk bij het maken van schattingen en prioriteren.
EN Take the guess work out of your estimation and prioritization.
NL Kanplan voegt de scrumconcepten van backlogs en het wegwerken van backlogs toe aan kanban, waarbij de backlog de plaats inneemt van de kolom 'Nog doen' om werk te plannen en prioriteren.
EN Kanplan adds the backlog and backlog grooming concepts of scrum to kanban, using the backlog instead of the To Do column to plan and prioritize work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| kanban | kanban |
| backlog | backlog |
| kolom | column |
| prioriteren | prioritize |
NL Affiniteit voor maatschappelijk verantwoorde merken onder consumenten heeft grote invloed gehad op de manier waarop CPG-bedrijven de verandering leiden door duurzame inkoop en transparantie van leveranciers te prioriteren
EN Consumer affinity for socially responsible brands has shaped the way CPG companies are leading the change in prioritizing sustainable procurement and supplier transparency
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| merken | brands |
| consumenten | consumer |
| manier | way |
| verandering | change |
| leiden | leading |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | procurement |
| transparantie | transparency |
| leveranciers | supplier |
| prioriteren | prioritizing |
| affiniteit | affinity |
| maatschappelijk | socially |
| bedrijven | companies |
NL Een stapsgewijze handleiding over hoe je een scrumproject kunt sturen, je backlog kunt prioriteren en in sprints kunt organiseren, scrum-ceremonies kunt uitvoeren en meer, allemaal in Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| sturen | drive |
| backlog | backlog |
| prioriteren | prioritize |
| sprints | sprints |
| organiseren | organize |
| jira | jira |
| scrum | scrum |
NL Wij gebruiken de volgende criteria om de inzendingen te prioriteren en te beoordelen.
EN We will use the following criteria to prioritize and triage submissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| gebruiken | use |
| criteria | criteria |
| om | to |
| inzendingen | submissions |
| prioriteren | prioritize |
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| senior | senior |
| leidinggevenden | executives |
| concurrenten | competitors |
| kunnen | can |
| algoritmen | algorithms |
| bepaalde | certain |
| woorden | words |
| prioriteren | prioritize |
| creatieve | creative |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prioriteren prioriteren zodat valideren en prioriteren het het prioriteren werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren keywords te prioriteren het het prioriteren backlog kunt prioriteren oplossen snel oplossen problemen sneller oplossen oplossen zonder uitdagingen oplossen problemen oplossen probleem wilt oplossen tempo oplossen zal oplossen probleem oplossen zonder laten oplossen sneller oplossen gedeeltelijk oplossen oplossen bij problemen oplossen van problemen probleem kunt oplossen versnel het oplossen oplossen van enkele tickets sneller oplossen oplossen van paddenstoelen gaat oplossen helpen oplossen indexeringsprobleem oplossen heus moest oplossen oplossen van duurzaamheidsvraagstukken raadsels kunt oplossen services helpen oplossen hoeven oplossen evenals het oplossen probleem kunnen oplossen binnenkort oplossen het oplossen oplossen en diagnoses het oplossen van oplossen van bugs oplossen van veelvoorkomende oplossen van politieke stuurprogramma oplossen oplossen van fouten duurt het oplossen interpreteren en oplossen oplossen en hiervanTraduzir prioriteren en oplossen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe