Traduzir "mooiste zwitserse dorpen" para inglês

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

• Indrukwekkende stuwdammen
• Walser-dorpen

NL De mooiste Zwitserse dorpen bieden een verrassende verscheidenheid en overvloed!

• mooiste Zwitserse dorpen

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

• Indrukwekkende stuwdammen
• Walser-dorpen

NL Nieuwe dorpen werden begraven en gedurende zes jaar verspreidde de lava zich door de zuidelijke zone en besloeg een kwart van het eiland en vulde de nabijgelegen dorpen met vulkanische as.

• dorpen werden begraven
• vulde de nabijgelegen
• vulkanische

NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog. De sfeer in de dorpen is een uitstapje waard! De wandeling gaat via kleine weggetjes langs kerken, kastelen, wijngaarden en dorpen.

• voormalige wijndorpen tussen
• oog
• uitstapje waard
• weggetjes langs kerken
• kastelen

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

• Zwitserse musea betoveren
• kunst van topniveau
• presenteren een selectie
• mooiste Zwitserse

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

• Zwitserse musea betoveren
• kunst van topniveau
• presenteren een selectie
• mooiste Zwitserse

NL Met de ?Treno del Foliage? langs de mooiste dorpen en kleurrijkste bossen van Locarno naar Domodossola in Italië.

• Treno del Foliage
• langs de mooiste

NL Ook wel bekend als de poort naar de Cotswolds, is dit een van de mooiste dorpen van Engeland. De moeite waard om in de kerk te kijken voor een interessante …

• Cotswolds
• kerk te kijken
• interessante

NL Castleton, gelegen in de luwte van de mysterieuze Mam Tor, is een van de mooiste dorpen in de White Peak. Met cafés, tearooms, pubs, restaurants, een bezoekerscentrum en tal van … meer lezen

• Castleton
• mysterieuze Mam Tor
• White Peak
• cafés
• tearooms
• pubs
• restaurants
• bezoekerscentrum en tal
• lezen

NL Tussenstop in de middeleeuwen. Ga op ontdekkingsreis door het schilderachtige Yvoire met zijn bloemenversierde historische dorpscentrum, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen in Frankrijk.

• Ga op ontdekkingsreis
• bloemenversierde historische dorpscentrum

NL Associatie "De mooiste Dorpen van Zwitserland"

• Associatie

NL Met de ?Treno del Foliage? langs de mooiste dorpen en kleurrijkste bossen van Locarno naar Domodossola in Italië.

• Treno del Foliage
• langs de mooiste

NL Common.Of Associatie "De mooiste Dorpen van Zwitserland"

• Associatie

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

• Zwitserse filmcircuit bloeit
• nooit tevoren
• filmjaar is gezien
• marktaandeel en toegangskaartjes
• Zwitserse film sedert
• hit
• Herbstzeitlosen

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

• kunstvorm
• bezieling van alternatieve
• Monte Verità
• ontwikkeld
• dans even gevarieerd
• land

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

• blijft de Zwitserse
• Zwitserse frank
• aangeduid als CHF
• EU aangegeven
• vergelijken
• winkels

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

• volgende locaties
• Zwitserse banken luchthavens
• stations
• Western Union
• grotere hotels De
• wisselkoers voor contant
• vreemde valuta krijgt
• Zwitserse banken

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

• activiteiten worden weergegeven
• Zwitserse Federale Wet
• Persoonsgegevens
• DPA
• Zwitserse Federale Data
• Verordening
• DPO

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

• Swiss Wine biedt
• komen met wijnproducenten

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

• Zwitserse hoogtepunten
• incl
• musea
• schilderachtige routes
• bergexcursies en Unesco-werelderfgoed

NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten

• Hoewel de Zwitserse
• Franse
• Duitse en Italiaanse
• Zwitserse gerechten

NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden

• Frank
• CHF
• prijzen lopen doorgaans
• buurlanden

NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit

• allegaartje van Duitse
• Franse en Italiaanse
• uitgesproken Zwitserse mentaliteit

NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG

• ZertES Qualified Trust
• Zwitserse accreditatiedienst SAS
• Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit
• KPMG

NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG

• ZertES Qualified Trust
• Zwitserse accreditatiedienst SAS
• Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit
• KPMG

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

• activiteiten worden weergegeven
• Zwitserse Federale Wet
• Persoonsgegevens
• DPA
• Zwitserse Federale Data
• Verordening
• DPO

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

• blijft de Zwitserse
• Zwitserse frank
• aangeduid als CHF
• EU aangegeven
• vergelijken
• winkels

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

• volgende locaties
• Zwitserse banken luchthavens
• stations
• Western Union
• grotere hotels De
• wisselkoers voor contant
• vreemde valuta krijgt
• Zwitserse banken

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

• Zwitserse filmcircuit bloeit
• nooit tevoren
• filmjaar is gezien
• marktaandeel en toegangskaartjes
• Zwitserse film sedert
• hit
• Herbstzeitlosen

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

• kunstvorm
• bezieling van alternatieve
• Monte Verità
• ontwikkeld
• dans even gevarieerd
• land

NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.

• Grote landschappen
• Zwitserse Alpen
• heuvelachtige Mittelland
• Jura
• langgerekt
• ruw

NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.

• campingvereniging swisscamps liggen
• Laat het alledaagse
• natuur en ontdek
• afwisselende

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

• grens bekend
• grote gaten
• buitenland wordt Emmentaler
• vaak simpelweg

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

• Swiss Wine biedt
• komen met wijnproducenten

NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.

• fantastische uitzichten
• Greifensee

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

• Wie skiet
• Zwitserse winter
• skiën
• Zwitserse skischolen

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

• hand gemaakt
• hele wereld
• traditionele bedrijf Stöckli

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

• Zwitserse hoogtepunten
• incl
• musea
• schilderachtige routes
• bergexcursies en Unesco-werelderfgoed

NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.

• Keeper Security voldoet
• EU
• VS Data Privacy
• 'EU-VS DPF'
• Zwitserse
• 'Zwitserse-VS DPF'

NL De mooiste bars op het dak in Zwitserse steden.

• dak in Zwitserse

NL Dit is onze selectie van de mooiste Zwitserse uitstapjes per trein, bus en boot. Beleef de schoonheid van Zwitserland met het openbaar vervoer.

• bus en boot
• Beleef de schoonheid

NL De Zwitserse dienst voor monumentenzorg beschouwt “het Ofenhorn” als een van de mooiste hotels in Zwitserland.

• beschouwt

NL De mooiste bars op het dak in Zwitserse steden.

• dak in Zwitserse

NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten

• mooiste vergezichten
• Monte Tamaro behoort
• hoogtewandeltochten

NL De Zwitserse dienst voor monumentenzorg beschouwt “het Ofenhorn” als een van de mooiste hotels in Zwitserland.

• beschouwt

NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:

• dorpen

NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:

• dorpen

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

• grootste en meest
• problemen voor twee
• mensen op aarde
• ALDI SÜD zet
• dorpen in Oeganda
• schoon drinkwater zal

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

• Alpen
• wilde
• donderende bergbeekjes
• soortenrijke
• bossen zijn kenmerkend
• UNESCO Biosfera Engiadina