EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
inglês | holandês |
---|---|
lies | ligt |
triangle | driehoek |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
famous | beroemd |
maria | maria |
church | kerk |
mario | mario |
lema | lema |
in | in |
is | is |
between | de |
it | en |
by | door |
EN Find out more about: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
NL Meer info over: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
high | op |
is | is |
the | de |
swiss | zwitserse |
EN Find out more about: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
NL Meer info over: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
the | de |
here | hier |
among | van |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
inglês | holandês |
---|---|
lies | ligt |
triangle | driehoek |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
famous | beroemd |
maria | maria |
church | kerk |
mario | mario |
lema | lema |
monte | monte |
in | in |
is | is |
the | de |
by | door |
from | vanaf |
and | en |
designed | van |
EN Find out more about: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
NL Meer info over: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
high | op |
is | is |
the | de |
swiss | zwitserse |
EN Find out more about: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
NL Meer info over: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
the | de |
here | hier |
among | van |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte Tamaro
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro
inglês | holandês |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
monte | monte |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
inglês | holandês |
---|---|
pass | passeren |
hut | hut |
hikers | wandelaars |
bikers | mountainbikers |
monte | monte |
on | op |
the | de |
beautiful | mooie |
and | en |
to | deze |
EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro.
NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro.
inglês | holandês |
---|---|
ticino | ticino |
val | val |
lugano | lugano |
impressive | indrukwekkende |
monte | monte |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
around | rond |
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
inglês | holandês |
---|---|
pass | passeren |
hut | hut |
hikers | wandelaars |
bikers | mountainbikers |
monte | monte |
on | op |
the | de |
beautiful | mooie |
and | en |
to | deze |
EN Find out more about: Monte Tamaro
NL Meer info over: Een reis door het middeleeuwse Fribourg
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Monte Tamaro
NL Meer info over: + Een reis door het middeleeuwse Fribourg
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN On the Lugano Bike route, one highlight follows the next. On the third stage it is Monte Tamaro, one of the great mountain bike classics in Switzerland.
NL Het Urnerland is een altijd drukke doorvoerroute waar de wilde rivier de Reuss door de Schöllenen-kloof naar beneden raast, maar wordt getemd door de steile berghellingen en de Duivelsbrug.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
it | en |
route | naar |
EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro.
NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro.
inglês | holandês |
---|---|
ticino | ticino |
val | val |
lugano | lugano |
impressive | indrukwekkende |
monte | monte |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
around | rond |
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
inglês | holandês |
---|---|
side | kant |
renowned | bekende |
massif | massief |
monte | monte |
in | bij |
the | de |
swiss | zwitserse |
for | top |
starting | begint |
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Adone – Parete Monte Adone Loop from Brento
NL Monte Adone – Parete Monte Adone Rondje vanuit Brento
EN Rifugio Monte Chiappo – Monte Ebro Loop from Cosola
NL Rifugio Monte Chiappo – Monte Ebro Rondje vanuit Cosola
EN Monte Penna – Monte Aiona Loop from Santo Stefano d'Aveto
NL Monte Penna – Monte Aiona Rondje vanuit Santo Stefano d'Aveto
EN Monte Cusna – Rifugio Monte Orsaro Loop from Febbio
NL Monte Cusna – Rifugio Monte Orsaro Rondje vanuit Febbio
EN Rifugio Monte Orsaro – Monte Cusna Loop from Febbio
NL Rifugio Monte Orsaro – Monte Cusna Rondje vanuit Febbio
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
inglês | holandês |
---|---|
side | kant |
renowned | bekende |
massif | massief |
monte | monte |
in | bij |
the | de |
swiss | zwitserse |
for | top |
starting | begint |
EN Find out more about: + Camping Tamaro Resort
NL Meer info over: + Camping Delta
inglês | holandês |
---|---|
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Tamaro Vertical
NL Meer info over: + Tamaro Vertical
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
NL Tamaro - Lema: Van bergtop tot bergtop
inglês | holandês |
---|---|
peak | bergtop |
to | tot |
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
NL Common.Of Tamaro - Lema: Van bergtop tot bergtop
inglês | holandês |
---|---|
common | common |
peak | bergtop |
of | van |
to | tot |
EN Find out more about: Camping Tamaro Resort
NL Meer info over: Camping Tamaro Resort
inglês | holandês |
---|---|
camping | camping |
resort | resort |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
NL Tamaro - Lema: Van bergtop tot bergtop
inglês | holandês |
---|---|
peak | bergtop |
to | tot |
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
NL Common.Of Tamaro - Lema: Van bergtop tot bergtop
inglês | holandês |
---|---|
common | common |
peak | bergtop |
of | van |
to | tot |
EN Find out more about: Camping Tamaro Resort
NL Meer info over: Camping Tamaro Resort
inglês | holandês |
---|---|
camping | camping |
resort | resort |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Camping Tamaro Resort
NL Meer info over: + Camping Tamaro Resort
inglês | holandês |
---|---|
camping | camping |
resort | resort |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Hans Albers in Bombs on Monte Carloby akg- imagesfrom
NL Harvey en Fritsch in Seven Slapsdoor akg- imagesvan
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
EN The Monaco GP at Monte Carlo 1969by Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchfrom
NL De GP van Monaco in Monte Carlo 1969door Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchvan
inglês | holandês |
---|---|
gp | gp |
carlo | carlo |
images | images |
monte | monte |
the | de |
by | van |
EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
princess | prinses |
grace | grace |
gala | gala |
june | juni |
the | de |
he | hij |
with | op |
of | van |
EN Swimming in Monte-Carlo - Photographic print for sale
NL Zwemmen in Monte Carlo - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
swimming | zwemmen |
in | in |
monte | monte |
foto |
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
inglês | holandês |
---|---|
race | race |
james | james |
engine | motor |
grand | grand |
carlo | carlo |
hunt | hunt |
monte | monte |
the | de |
won | een |
with | bij |
on | op |
and | en |
here | hier |
of | van |
left | rechts |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
inglês | holandês |
---|---|
formula | formule |
grand | grand |
carlo | carlo |
winner | winnaar |
to | om |
first | de |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
inglês | holandês |
---|---|
alternative | alternatieve |
developed | ontwikkeld |
monte | monte |
swiss | zwitserse |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
dance | dans |
years | jaar |
as | als |
of | van |
hundred | een |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
inglês | holandês |
---|---|
trip | uitstapje |
views | uitzicht |
lugano | lugano |
san | san |
salvatore | salvatore |
dam | dam |
alps | alpen |
monte | monte |
worth | waard |
the | de |
city | stad |
stands | is |
of | van |
and | en |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
lugano | lugano |
metres | meter |
offers | biedt |
valleys | dalen |
ticino | ticino |
monte | monte |
the | de |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
views | uitzicht |
sea | meer |
panoramic | panoramisch |
level | hoogte |
and | en |
EN Click to view uploads for monte foto
NL Klik om uploads voor monte foto te bekijken
inglês | holandês |
---|---|
click | klik |
monte | monte |
foto | foto |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
inglês | holandês |
---|---|
mark | mark |
interested | geïnteresseerd |
participation | deelname |
jade | jade |
monte | monte |
time | tijd |
in | in |
science | science |
new | jonge |
and | en |
many | veel |
his | het |
with | met |
technology | technology |
EN View over Lugano from Monte Brè
NL Uitzicht op Lugano vanaf Monte Brè
inglês | holandês |
---|---|
view | uitzicht |
over | op |
lugano | lugano |
from | vanaf |
monte | monte |
EN Unexpected highlights in the mountains above Monte Carasso await you on this impressive circular hike.
NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.
inglês | holandês |
---|---|
unexpected | onverwachte |
highlights | hoogtepunten |
await | wachten |
impressive | indrukwekkende |
circular | ronde |
hike | wandeling |
monte | monte |
in | in |
the | de |
on | op |
this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções