Traduzir "kuuroord gebouwd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kuuroord gebouwd" de holandês para inglês

Traduções de kuuroord gebouwd

"kuuroord gebouwd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gebouwd advanced any are based be been build building built constructed create created design designed development do if is it was make over to to create what will work

Tradução de holandês para inglês de kuuroord gebouwd

holandês
inglês

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

holandêsinglês
diepdeeply
kamersrooms
individueleindividually
luchtair

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

holandêsinglês
diepdeeply
kamersrooms
individueleindividually
luchtair

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

holandêsinglês
steegjesalleyways
sfeerambience
traditioneeltraditional
klimaatclimate
noordelijkenorthern
oudeold
ontdekkendiscover
genietenenjoy
jurajura

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

holandêsinglês
kleinesmall
badbad

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

holandêsinglês
steegjesalleyways
sfeerambience
traditioneeltraditional
klimaatclimate
noordelijkenorthern
oudeold
ontdekkendiscover
genietenenjoy
jurajura

NL Ons luxe kuuroord Website sjabloon

EN Our luxury spa resort Website Template

holandêsinglês
onsour
luxeluxury
websitewebsite
sjabloontemplate

NL Het vakantie- en kuuroord ligt in het hart van de Thüringer Rhön in het prachtige Feldatal

EN The holiday and spa town is located in the heart of the Thuringian Rhön in the beautiful Feldatal

holandêsinglês
hartheart
prachtigebeautiful
vakantieholiday

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

holandêsinglês
meertown

NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.

EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.

holandêsinglês
bekendfamous
ontspannenrelax
prachtigegorgeous
valval

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

holandêsinglês
steegjesalleyways
sfeerambience
traditioneeltraditional
klimaatclimate
noordelijkenorthern
oudeold
ontdekkendiscover
genietenenjoy
jurajura

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

holandêsinglês
kleinesmall
badbad

NL Het kleine vakantie- en kuuroord Ovronnaz ligt in het Franstalige Wallis op een op het zuiden liggend zonneterras

EN The small holiday and health resort of Ovronnaz is located in the French-speaking part of the Valais on a south-facing sun terrace

holandêsinglês
kleinesmall
wallisvalais
zuidensouth
vakantieholiday

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN Stories from the night watchman

NL Dit statige grand hôtel met uitzicht op de majestueuze bergketen van de Dents du Midi ligt pal naast het beroemde kuuroord

EN The distinguished Grand Hôtel with a view of the majestic Dent de Midi mountains is located next to the famous thermal baths

holandêsinglês
uitzichtview
majestueuzemajestic
beroemdefamous
midimidi

NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

holandêsinglês
cloudflarecloudflare
gebouwdbuilt
wereldwijdeglobal
netwerknetwork
pakketpackage
ideaalideal

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

holandêsinglês
hardwarehardware
schaalbaarheidscalability
vertrouwentrust

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

holandêsinglês
bekendknown
geavanceerdeadvanced
technologietech
gebouwdbuilt
backlinksbacklinks
paginapages

NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.

EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.

holandêsinglês
ookalso
wordpresswordpress
thematheme

NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:

EN It is built to be super simple to use and does pretty much everything:

holandêsinglês
gebouwdbuilt
supersuper
eenvoudigsimple
temuch

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

holandêsinglês
speciaalspecifically
gebouwdbuilt
behoeftenneeds
populairepopular
namennames
podcasterspodcasters
bloggersbloggers
in tegenstelling totunlike

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

holandêsinglês
vriendelijkefriendly
gebouwdbuilt
samenwerkingcollaboration

NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

holandêsinglês
gebouwdbuilt
samenwerkingcollaboration

NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

holandêsinglês
softwaresoftware
gebouwdbuilt
voorfor
kritiekecritical
financiëlefinancial
operatiesoperations

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.

holandêsinglês
productenproducts
awsaws
organisatieorganization
schalenscale
corecore

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

holandêsinglês
devopsdevops
gekochtbought
gebouwdbuilt
sjablonentemplates
resourcesresources
bestbest
practicespractices

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.

holandêsinglês
atlassianatlassian
cloudcloud
wordtis
gebouwdbased
favorietefavorite
productenproducts
fansfan

NL Shopify is gebouwd op Ruby on Rails, een krachtig webframework, waarmee we sneller verbeteringen kunnen doorvoeren.

EN Shopify is built on Ruby on Rails, a powerful web framework that lets us make improvements with great speed.

holandêsinglês
shopifyshopify
isis
gebouwdbuilt
krachtigpowerful
verbeteringenimprovements
railsrails

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.

holandêsinglês
gebruikerservaringuser experience
gebouwdbuilt
voorfor
mensenpeople
krachtigpowerful
professionalspros
lichtgewichtlightweight
anderenothers
mogelijkcan
geautomatiseerdautomated

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

holandêsinglês
gebouwdbuilt
nativenative
publicpublic
uitbreidingexpand
integratieintegrate
ondernemingenterprise
cloudcloud
platformplatform

NL Met Bynder heeft ezCater - 's werelds grootste online marktplaats voor catering - een schaalbaar en toekomstgericht platform gebouwd.

EN This Premium Spirits Brand used Bynder to grow their indirect route to e-commerce and scale their creative output, with over 61,000 individual assets stored in their DAM platform.

holandêsinglês
bynderbynder
heeftused
platformplatform

NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties

EN Flash player applications and games can be built by Flex and Pure ActionScript applications

holandêsinglês
playerplayer
applicatiesapplications
spelletjesgames
gebouwdbuilt
flexflex
purepure
flashflash

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

holandêsinglês
lagelow
kostencost
geldmoney
besparensave
gebouwdbuilt
verwachtexpected
enterpriseenterprise
infrastructuurinfrastructure

NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren

EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server

holandêsinglês
ongelooflijkincredibly
cloudcloud
portalportal
gebouwdbuilt
klantenclients
toolstools
aspectaspect

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
ongelooflijkincredibly
gebruikenuse
gebouwdbuilt
snellerfaster
serverserver

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

holandêsinglês
reincubatereincubate
iphoneiphone
extractorextractor
mensenpeople
gebouwdbuilt
behoefteneed
oprichterfounder

NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.

EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.

holandêsinglês
hogehigh
solidesolid
gebouwdbuilt
bankbank
brekenbreak
perfectperfect
beginnenstarted
streamingstreaming
podcastingpodcasting

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

holandêsinglês
zonderwithout
cameracamera
gebouwdbuilt
extreemextremely
aaaa
batterijenbatteries

NL Het is gebouwd met een windscherm om windgeruis en plosieven te verminderen

EN It?s built with a windscreen to reduce wind noise and plosives

holandêsinglês
gebouwdbuilt
isnoise

NL Deze microfoon maakt ook gebruik van een XLR-connector en wordt geleverd met een 9,8-voet kabel. Het is uitzonderlijk goed gebouwd - net als de accessoires.

EN This mic also uses an XLR connector and comes with a 9.8-foot cable. It is built exceptionally well ? as are the accessories.

holandêsinglês
microfoonmic
ookalso
kabelcable
uitzonderlijkexceptionally
gebouwdbuilt
accessoiresaccessories
xlrxlr
connectorconnector

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

holandêsinglês
geprijsdpriced
stevigsolid
gebouwdbuilt
kancan
gewichtweight
inclusiefincluding
blueblue
yetiyeti

NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.

EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.

holandêsinglês
computerscomputers
gebouwdbuilt
vriendenfriends
vindfind
leukfun
ikmyself

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

holandêsinglês
gebouwdbuilt
ondersteuningsupport
biedtoffer
risicobeheerrisk
compliancecompliance
betergreater

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

EN Get insider knowledge on how to get the most out of our portfolio from the folks who build it.

holandêsinglês
onsour
portfolioportfolio
gebouwdbuild

NL Om een ​​goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.

EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.

holandêsinglês
goedproperly
moesthad to
codecode
gebouwdbuilt
prototypeprototype

NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s

EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level

holandêsinglês
beginstart
wistenknew
wewe
gebouwdbuilt
moesthad to
nuttigeuseful
interactiesinteractions
niveaulevel
componentencomponent
paginapage
experienceexperience

NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.

EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.

holandêsinglês
elementelement
gebouwdbuilt
verschillendevarious
paginapages
momentenmoments
preciesexactly
teamsteams
klantconsumer

NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden

EN Track backlinks you have built or found

holandêsinglês
tracktrack
backlinksbacklinks
gebouwdbuilt
ofor
gevondenfound

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.

holandêsinglês
monitormonitor
analyseeranalyze
backlinksbacklinks
gevondenfound
gebouwdbuilt
websitewebsite
linkslinks
verlorenlost

NL Unit4 Financials is baanbrekende software voor financieel beheer, gebouwd op een uniform grootboek

EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger

holandêsinglês
isis
softwaresoftware
financieelfinancial
beheermanagement
gebouwdbuilt

Mostrando 50 de 50 traduções