Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "huid verzachtende fontein" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huid verzachtende fontein" de holandês para sueco

Traduções de huid verzachtende fontein

"huid verzachtende fontein" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

huid hud huden hy

Tradução de holandês para sueco de huid verzachtende fontein

holandês
sueco

NL Ole Henriksen Truth Serum is een preventief serum waarvan de verzachtende eigenschappen het geschikt maken voor de gevoelige huid met neiging tot roodheid en huiduitslag

SV Ole Henriksen Truth Serum är ett förebyggande serum vars lugnande egenskaper gör det lämpligt för känslig hud som har en tendens till rodnad och utslag

holandês sueco
eigenschappen egenskaper
gevoelige känslig
huid hud

NL Ole Henriksen Truth Serum is een preventief serum waarvan de verzachtende eigenschappen het geschikt maken voor de gevoelige huid met neiging tot roodheid en huiduitslag

SV Ole Henriksen Truth Serum är ett förebyggande serum vars lugnande egenskaper gör det lämpligt för känslig hud som har en tendens till rodnad och utslag

holandês sueco
eigenschappen egenskaper
gevoelige känslig
huid hud

NL Dit unieke 'fontein der jeugd' fruit biedt een stevigere, gladdere huid en bescherming tegen schadelijke vrije radicalen.

SV Masken skapar en känsla av en fastare och jämnare hy men skyddar också din hy mot skadliga fria radikaler.

holandês sueco
huid hy
en och
bescherming skyddar
tegen mot
schadelijke skadliga
vrije fria

NL Zonder toegevoegde ingrediënten, voor een verzachtende en hydraterende antioxidantrijke gezichtsbehandeling

SV Utan extra ingredienser som en lugnande och återfuktande behandling rik på antioxidanter

holandês sueco
zonder utan
toegevoegde extra
ingrediënten ingredienser

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, fontein, huis, plein, steegje, scooter, oud, vespa

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: träd, fontän, hus, fyrkant, gränd, skoter, gammal, vespa

holandês sueco
beschrijven beskriva
boom träd
huis hus
oud gammal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwitsers, water, jet, fontein, zwart-wit, conceptueel, reizen, stad, meer, Genève, wind, Europa, monochroom

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: schweiz, vatten, jet, fontän, svartvitt, konceptuell, resa, stad, sjö, Genève, vind, Europa, svartvit

holandês sueco
beschrijven beskriva
reizen resa
stad stad
europa europa

NL Deze verrijkende mesotherapie voegt voeding en vocht aan de huid toe, waardoor de fijne lijntjes worden gladgestreken en de huid meer glans krijgt.

SV Denna berikande mesoterapi tillför huden näring och fukt, så att de fina linjerna slätas ut och huden får mer lyster.

holandês sueco
vocht fukt
huid huden

NL De huid wordt intensief gevoed en het regeneratieproces van de cellen wordt versterkt, wat de huid verjongt en vult en de elasticiteit verhoogt.

SV Huden får intensiv näring och cellernas regenereringsprocess stärks, vilket föryngrar och fyller huden, samt ökar dess elasticitet.

holandês sueco
huid huden
verhoogt ökar

NL Dankzij ons Triple Infusion Complex worden actieve voedingsstoffen diep in de huid opgenomen en voeden ze de huid van binnenuit

SV Vårt Triple Infusion Complex gör att de aktiva näringsämnena absorberas djupt ner i huden och ger den näring inifrån

holandês sueco
actieve aktiva
diep djupt
huid huden

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

SV Den maximalt uppfräschande formulan ersätter den fukt som huden förlorar när den åldras. Du får en fylligare hud som minskar synligheten av rynkor och fina linjer.

holandês sueco
maximaal maximalt
vocht fukt
minder minskar

NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.

SV Hyaluronsyra och natrium-PCA förhindrar att huden torkar ut, bidrar till att återuppbygga proteinet som binder hudceller och bevarar en ungdomlig, återfuktad och smidig hud.

NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.

SV Hjälper till att vårda och mjukgöra huden, lämnar en mjuk hy som känns smidig och fyllig.

holandês sueco
helpt hjälper

NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.

SV BEAR™ stimulerar huden och musklerna med en kombination av mikroström och T-Sonic™-teknologi som piggar upp trött och åldrande hud

holandês sueco
combinatie kombination
technologie teknologi
spieren musklerna

NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.

SV Överför säkert och effektivt mikroström från enheten till huden, samtidigt som huden berikas med antioxidanten skvalan samt återfuktande hyaluronsyra som stärker, förnyar och ger långvarig lyster.

holandês sueco
brengt ger
effectief effektivt
apparaat enheten
huid huden

NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.

SV Kombinera med LUNA för en bättre rengöring. T-Sonic™-pulseringarna masserar in formulan i huden och ger en djupare rengöring och bättre absorbering, för en strålande och återfuktad hy.

holandês sueco
betere bättre

NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.

SV Mikroströmmen aktiverar du genom FOREO-appen. Den stimulerar skonsamt huden med låga spänningar som ger fylligare och ungdomligare lyster.

holandês sueco
app appen
huid huden
laag låga
maken ger

NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*

SV T-Sonic™-pulseringarna stimulerar mikrocirkulationen, vilket lugnar huden och påskyndar läkningen. 90 % av användarna uppger att huden ser friskare ut.*

holandês sueco
huid huden
gebruikers användarna

NL Het gebruik van scheerkosten brengt de bloedcirculatie van de huid aan, waardoor de huid een frisse gloed krijgt

SV Användning av rakningskostnader sätter på blodcirkulationen i huden, vilket hjälper till att ge huden en ny glöd

holandês sueco
gebruik användning
huid huden

NL AR kan je helpen bij het plannen van je volgende tatoeage! Met InkHunter kun je een voorbeeld bekijken van hoe een tatoeage eruit kan zien op je huid

SV AR kan hjälpa dig att planera din nästa tatuering! InkHunter låter dig förhandsgranska hur en tatuering kan se ut på din hud

holandês sueco
tatoeage tatuering
huid hud

NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.

SV Vi har alla sett de videorna där motivet har gul hud och röda djävulska ögon i kombination med supermörka bakgrunder. Den skyldige? Jo, det är fotografen ... men det är också blixt.

holandês sueco
gezien sett
gele gul
huid hud
gecombineerd kombination
achtergronden bakgrunder

NL Afbeeldingen zoals deze van het Ghostbusters-logo zien eruit alsof ze gewoon van de huid kunnen loskomen. Zeker uniek!

SV Bilder som den här i Ghostbusters -logotypen ser ut som att de bara kan skala direkt från huden. Visst unikt!

holandês sueco
afbeeldingen bilder
huid huden
zeker visst

NL Kruip in de huid van Star-Lord en leid de Guardians op een wild actie-avontuur. Helaas zijn de acteurs uit de films niet te zien, maar dat betekent niet dat dit geen geweldige game wordt. Het ziet er zeker glorieus uit.

SV Ta rollen som Star-Lord och led Guardians på ett vilt actionäventyr. Tyvärr finns inte skådespelarna från filmerna, men det betyder inte att detta inte kommer att bli ett bra spel. Det ser verkligen härligt ut.

holandês sueco
helaas tyvärr
films filmerna
geweldige bra
game spel

NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt niet zo snel een gladde huid als sommige van de meer premium producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel, veel erger doen.

SV Det är billigt och glatt och får dig inte att bli slätare lika snabbt som några av de mer premiumprodukterna på den här listan, men om du vill ha en snabb fix kan du göra mycket, mycket värre.

holandês sueco
goedkoop billigt
wilt vill
erger värre

NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit

SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som en lätt beröring och väl optimerad, genom Samsungs mycket utvecklade omarbetning som är full av funktioner

holandês sueco
huid huden
ervaring upplevelsen
vaak ofta
beschouwd betraktas
lichte lätt
goed väl
geoptimaliseerd optimerad
samsungs samsungs
boordevol full
functies funktioner

NL Het is compact en stijlvol - maar schoonheid is meer dan huid diep, want de goedheid gaat door wanneer je het deksel opent en het apparaat aanzet.

SV Den är kompakt och snygg - men skönheten är mer än djup när godheten fortsätter när du öppnar locket och sätter på enheten.

holandês sueco
compact kompakt
stijlvol snygg
diep djup
apparaat enheten

NL Omdat Niets duidelijk om het ontwerp gaf, is er geen optische nabijheidssensor om te detecteren wanneer een knop in contact komt met de huid

SV Eftersom ingenting tydligt brydde sig om design finns det ingen optisk närhetssensor för att upptäcka när en knopp kommer i kontakt med huden

holandês sueco
duidelijk tydligt
ontwerp design
optische optisk
detecteren upptäcka
knop knopp
contact kontakt
huid huden

NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt

SV Vi älskar hur akustiska bastrummespark behåller den känslan av luft som rör sig runt sparkpedalen eller inuti trumman varje gång huden slås av pedalen

holandês sueco
we vi
lucht luft
keer gång
huid huden

NL De enige aanwijzing is een laserprojector die onder zijn huid is gevonden en die het nummer van een kluis in Zürich projecteert

SV Den enda ledtråden är en laserprojektor som finns under hans hud som projicerar numret på en förvaringslåda i Zürich

holandês sueco
huid hud
zürich zürich

NL Kruip in de huid van Star Lord en begeleid een van de meest beruchte buitenbeentjes uit strips en films in deze game van Square Enix

SV Ta kontroll över Star Lord och vägled en av serier och filmers mest ökända grupp av felaktiga passningar i detta spel från Square Enix

holandês sueco
game spel

NL De antioxidanten in Ole Henriksen Truth Serum werken als een schild tegen luchtvervuiling, terwijl vochtbindende ingrediënten de huid goed voeden en beschermen

SV Antioxidanterna i Ole Henriksen Truth Serum fungerar som ett skydd mot luftföroreningar, medan fuktbindande ingredienser gör huden väl närad och skyddad

holandês sueco
werken fungerar
ingrediënten ingredienser
huid huden
goed väl
beschermen skydd

NL Mijn huid heeft in deze koude wintertijd zeker geen makkelijke tijd. Het is droo...

SV Vem blir inte glad för ett fantastiskt hudvårdsset?

NL Heb je ooit eerder een huid-peeling gebruikt? Je denkt vast dat het te lang duur...

SV Läs steg för steg på både makeup och hud :)

holandês sueco
huid hud

NL Er valt zonlicht op de huid van de bruid, met een schaduweffect van de bladeren op haar gezicht

SV När det varma solljuset träffade brudens hud tecknade det skuggor från lövverket på hennes ansikte

holandês sueco
huid hud
gezicht ansikte

NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema

SV Kanske mest intressant av allt, det ser ut som att vi äntligen har fått en stor anpassning till den mycket hatade Roze-huden, Rook - dess helt svarta fördel verkar ha rakats bort av ett nytt gråare färgschema

holandês sueco
misschien kanske
interessante intressant
grote stor
aanpassing anpassning
zwarte svarta
nieuw nytt
eindelijk äntligen

NL Ik hoop dat mensen niet zomaar migreren naar een nieuwe, zweterige huid als deze verandering echt werkt!

SV Vi hoppas att folk inte bara migrerar till en ny svettig hud om denna förändring verkligen fungerar!

holandês sueco
hoop hoppas
mensen folk
niet inte
nieuwe ny
huid hud
echt verkligen
werkt fungerar

NL Je kruipt in de huid van Artyom die wanhopig op zoek is naar tekenen van leven achter de bestraalde en desolate ruïnes van Moskou

SV Du tar på dig rollen som Artyom som är desperat på jakt efter tecken på liv bortom Moskvas bestrålade och ödsliga ruiner

holandês sueco
tekenen tecken
leven liv

NL Je kruipt in de huid van Blake Langermann, een onderzoeksjournalist op een missie om de verhalen te ontdekken die niemand anders durft aan te raken

SV Du tar rollen som Blake Langermann, en undersökande journalist på uppdrag att avslöja historierna som ingen annan kommer att våga röra

holandês sueco
missie uppdrag
anders annan
ontdekken avslöja

NL Dit maakt gebruik van beeldverwerking voor verschillende huidskleuren die niet bevooroordeeld zijn voor een blanke huid

SV Detta använder bildbehandling för olika hudfärger som inte är partiska mot vit hud

holandês sueco
gebruik använder
verschillende olika
huid hud

NL De huid en de fabrikant bepalen de ervaring, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit

SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som lätt beröring och väl optimerad, fram till Samsungs högt utvecklade omarbetning som är full av funktioner

holandês sueco
huid huden
ervaring upplevelsen
vaak ofta
beschouwd betraktas
lichte lätt
goed väl
geoptimaliseerd optimerad
samsungs samsungs
boordevol full
functies funktioner

NL Het resultaat is dat u niet zweet en dat uw huid aangenaam droog aanvoelt

SV Det gör att du inte svettas och att din hud känns behagligt torr

holandês sueco
zweet svettas
huid hud
droog torr

NL Voelt zacht aan op de huid, en is ongelofelijk hydrofoob, waardoor zweet zich naar de buitenkant van de stof verplaatst, zodat het nog sneller verdampt

SV Det känns mjukt mot huden och är otroligt hydrofobiskt, det leder också bort fukt till utsidan av materialet där den kan avdunsta snabbare

holandês sueco
voelt känns
huid huden
buitenkant utsidan
sneller snabbare

NL Een interactieve tatoeage. Sluit je aan bij de puntjes en maak je eigen kunst. En dan te bedenken dat onze ouders ons vertelden niet op onze huid te tekenen.

SV En interaktiv tatuering. Gå med i prickarna och skapa din egen konst. Och att tro att våra föräldrar sa till oss att inte dra på vår hud.

holandês sueco
interactieve interaktiv
tatoeage tatuering
kunst konst
ouders föräldrar
huid hud

NL We zouden ons voorstellen dat het op de gladde huid van een 20-jarige enkele van die tekenen van bederf zou kunnen verbergen die je onvermijdelijk van je jeugdige kracht zullen ontdoen

SV Vi kan föreställa oss att det på en 20-årings släta hud kan dölja några av de tecken på förfall som oundvikligen kommer att ta bort dig från din ungdomliga kraft

holandês sueco
huid hud
tekenen tecken
verbergen dölja
onvermijdelijk oundvikligen

NL Weer een Warhammer-game in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine en houd je de gruwelen van de melkweg tegen in epische gevechten.

SV Ännu ett Warhammer-spel på gång. Den här gången tar du på dig rollen som en rymdmarin, som håller borta galaxens fasor i episka strider.

holandês sueco
keer gång
houd håller
gevechten strider

NL Als dit personage bestuur je Trover - nog een alien met een paarse huid en krachtige babys als ogen

SV Som denna karaktär kontrollerar du Trover - en annan främling med lila hud och kraftfulla spädbarn för ögonen

holandês sueco
personage karaktär
huid hud
krachtige kraftfulla

NL Luxe en Inspirerende delilah gebruik materialen van opmerkelijke kwaliteit, en alle elementen van de producten zijn zorgvuldig geselecteerd om mooi te zijn, ziet er prachtig uit en voelen mooi op de huid

SV Lyxig och inspirerande delilah användning endast material av anmärkningsvärd kvalitet, och alla delar av produkter är noggrant utvalda för att vara vacker, vacker och känna sig vacker på huden

holandês sueco
gebruik användning
materialen material
opmerkelijke anmärkningsvärd
kwaliteit kvalitet
zorgvuldig noggrant
voelen känna
huid huden

NL De formules zijn ongelooflijk eenvoudig aan te brengen en voelt echt luxe op de huid

SV Formlerna är otroligt lätt att applicera och känns verkligen lyxigt på huden

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
eenvoudig lätt
voelt känns
echt verkligen
huid huden

NL De spray bevat DHA en erythlose die een natuurlijk proces binnen de eerste laag van de huid initiëren

SV Sprayen innehåller DHA och Erythlose som initierar en naturlig process i hudens första lager

holandês sueco
bevat innehåller
natuurlijk naturlig
proces process
laag lager

NL Naast dat het een voedzame en hydraterende gezichtscrème is die zowel door vrouwen als mannen kan worden gebruikt, kan het ook worden gebruikt voor zonnebrand, het scheren van geïrriteerde huid en het verwijderen van make-up

SV Förutom att det är en näringsrik och fuktgivande ansiktskräm som kan användas av både kvinnor och män, kan den också användas för solbränna, raka irriterad hud och ta bort makeup

holandês sueco
vrouwen kvinnor
mannen män
gebruikt användas
huid hud
verwijderen ta bort

NL De producten moeten ook voldoen aan en voldoen aan de behoefte van de huid aan voeding, vocht en verzorging

SV Produkterna ska också tillfredsställa och tillgodose hudens behov av näring, fukt och vård

holandês sueco
producten produkterna
moeten ska
behoefte behov
vocht fukt
ook också

Mostrando 50 de 50 traduções