Traduzir "gezonde leefstijlen" para chinês

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 金融行业的数字化转型：身为领导者，您是勇于开拓还是畏缩不前？

Transliteração jīn róng xíng yè de shù zì huà zhuǎn xíng： shēn wèi lǐng dǎo zhě， nín shì yǒng yú kāi tà hái shì wèi suō bù qián？

ZH 博客：如何分 3 步培养健康的数据文化

Transliteração bó kè： rú hé fēn 3 bù péi yǎng jiàn kāng de shù jù wén huà

• 步培养健康的数据文化

ZH 以方便的格式输出法医声音数据：VCard，VCF，ICal和漂亮的PDF

Transliteração yǐ fāng biàn de gé shì shū chū fǎ yī shēng yīn shù jù：VCard，VCF，ICal hé piào liàng dePDF

ZH 消息的常识性表示作为证据表明您需要确保具有以下内容：

Transliteração xiāo xī de cháng shì xìng biǎo shì zuò wèi zhèng jù biǎo míng nín xū yào què bǎo jù yǒu yǐ xià nèi róng：

ZH Familie kocht-年轻人和老人的健康美味食谱

Transliteração Familie kocht-nián qīng rén hé lǎo rén de jiàn kāng měi wèi shí pǔ

• Familie kocht-年轻人和老人的健康美味食谱

ZH 我们的负载平衡器监控每个连接服务器的运行状况并将流量路由到健康的服务器。Hostwinds为您想要实现这一目标提供多种选项，本文将向您展示如何这样做。

Transliteração wǒ men de fù zài píng héng qì jiān kòng měi gè lián jiē fú wù qì de yùn xíng zhuàng kuàng bìng jiāng liú liàng lù yóu dào jiàn kāng de fú wù qì。Hostwinds wèi nín xiǎng yào shí xiàn zhè yī mù biāo tí gōng duō zhǒng xuǎn xiàng， běn wén jiāng xiàng nín zhǎn shì rú hé zhè yàng zuò。

ZH 如何分 3 步培养健康的数据文化

Transliteração rú hé fēn 3 bù péi yǎng jiàn kāng de shù jù wén huà

• 如何分 步培养健康的数据文化

ZH 健康的数据文化正好能做到这一点。

Transliteração jiàn kāng de shù jù wén huà zhèng hǎo néng zuò dào zhè yī diǎn。

ZH 了解迈阿密公共图书馆如何提供健康知识服务。

Transliteração le jiě mài ā mì gōng gòng tú shū guǎn rú hé tí gōng jiàn kāng zhī shì fú wù。

ZH 為一個清潔，健康的海洋努力

Transliteração wèi yī gè qīng jié， jiàn kāng de hǎi yáng nǔ lì

ZH 作為主要的掠食者，鯊魚有助於管理健康的海洋生態系統，但它們仍然是我們海洋中一些最受威脅但得不到保護的物種，大約有300種鯊魚面臨滅絕的威脅。

Transliteração zuò wèi zhǔ yào de lüè shí zhě， shā yú yǒu zhù yú guǎn lǐ jiàn kāng de hǎi yáng shēng tài xì tǒng， dàn tā men réng rán shì wǒ men hǎi yáng zhōng yī xiē zuì shòu wēi xié dàn dé bù dào bǎo hù de wù zhǒng， dà yuē yǒu300zhǒng shā yú miàn lín miè jué de wēi xié。

ZH 通过连接的设备轻松管理孩子的在线时间 并在家中和任何地方推广健康的习惯

Transliteração tōng guò lián jiē de shè bèi qīng sōng guǎn lǐ hái zi de zài xiàn shí jiān bìng zài jiā zhōng hé rèn hé de fāng tuī guǎng jiàn kāng de xí guàn

• 通过连接的设备轻松管理孩子的在线时间 并在家中和任何地方推广健康的习惯

ZH 通过连接的设备轻松管理孩子的在线时间 并在家中和任何地方推广健康的习惯

Transliteração tōng guò lián jiē de shè bèi qīng sōng guǎn lǐ hái zi de zài xiàn shí jiān bìng zài jiā zhōng hé rèn hé de fāng tuī guǎng jiàn kāng de xí guàn

• 通过连接的设备轻松管理孩子的在线时间 并在家中和任何地方推广健康的习惯

ZH 柔和T-Sonic™ 按摩有助於改善皮膚微循環，讓肌膚由內而外散發健康光采*

Transliteração róu héT-Sonic™ àn mó yǒu zhù yú gǎi shàn pí fū wēi xún huán， ràng jī fū yóu nèi ér wài sàn fā jiàn kāng guāng cǎi*

ZH *98%的用戶報告說，皮膚更明亮、明亮、更健康

Transliteração *98%de yòng hù bào gào shuō， pí fū gèng míng liàng、 míng liàng、 gèng jiàn kāng

ZH 修復黯沉、疲憊的肌膚，讓您煥發健康光彩。

Transliteração xiū fù àn chén、 pí bèi de jī fū， ràng nín huàn fā jiàn kāng guāng cǎi。

ZH 在睡眠時深層滋養肌膚，睡醒時展現健康光澤。

Transliteração zài shuì mián shí shēn céng zī yǎng jī fū， shuì xǐng shí zhǎn xiàn jiàn kāng guāng zé。

ZH 有助於舒緩因環境壓力產生問題的肌膚。

Transliteração yǒu zhù yú shū huǎn yīn huán jìng yā lì chǎn shēng wèn tí de jī fū。

ZH 溫和Micro-Foam Cleanser，專為健康皮膚 | FOREO

Transliteração wēn héMicro-Foam Cleanser， zhuān wèi jiàn kāng pí fū | FOREO

• 溫和Micro-Foam

ZH 激光精准定位確保精準治療每一個微小瑕疵，專注痘痘重災區，不會對周圍的健康肌膚產生影響。

Transliteração jī guāng jīng zhǔn dìng wèi què bǎo jīng zhǔn zhì liáo měi yī gè wēi xiǎo xiá cī， zhuān zhù dòu dòu zhòng zāi qū， bù huì duì zhōu wéi de jiàn kāng jī fū chǎn shēng yǐng xiǎng。

ZH 金融行业的数字化转型：身为领导者，您是勇于开拓还是畏缩不前？

Transliteração jīn róng xíng yè de shù zì huà zhuǎn xíng： shēn wèi lǐng dǎo zhě， nín shì yǒng yú kāi tà hái shì wèi suō bù qián？

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 我們將通過召集數以百萬計的PADI Torchbearers™ —— 凝聚成一股力量，擇善而行，恢復海洋健康，支持沿海社區。

Transliteração wǒ men jiāng tōng guò zhào jí shù yǐ bǎi wàn jì dePADI Torchbearers™ —— níng jù chéng yī gǔ lì liàng， zé shàn ér xíng， huī fù hǎi yáng jiàn kāng， zhī chí yán hǎi shè qū。

• 我們將通過召集數以百萬計的PADI

ZH 為一個清潔，健康的海洋努力

Transliteração wèi yī gè qīng jié， jiàn kāng de hǎi yáng nǔ lì

ZH 作為主要的掠食者，鯊魚有助於管理健康的海洋生態系統，但它們仍然是我們海洋中一些最受威脅但得不到保護的物種，大約有300種鯊魚面臨滅絕的威脅。

Transliteração zuò wèi zhǔ yào de lüè shí zhě， shā yú yǒu zhù yú guǎn lǐ jiàn kāng de hǎi yáng shēng tài xì tǒng， dàn tā men réng rán shì wǒ men hǎi yáng zhōng yī xiē zuì shòu wēi xié dàn dé bù dào bǎo hù de wù zhǒng， dà yuē yǒu300zhǒng shā yú miàn lín miè jué de wēi xié。

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 负载均衡器不断监视并检测后端资源的健康，以将流量发送到可以接收流量的健康在线服务器。

Transliteração fù zài jūn héng qì bù duàn jiān shì bìng jiǎn cè hòu duān zī yuán de jiàn kāng， yǐ jiāng liú liàng fā sòng dào kě yǐ jiē shōu liú liàng de jiàn kāng zài xiàn fú wù qì。

ZH 以方便的格式输出法医声音数据：VCard，VCF，ICal和漂亮的PDF

Transliteração yǐ fāng biàn de gé shì shū chū fǎ yī shēng yīn shù jù：VCard，VCF，ICal hé piào liàng dePDF

ZH 消息的常识性表示作为证据表明您需要确保具有以下内容：

Transliteração xiāo xī de cháng shì xìng biǎo shì zuò wèi zhèng jù biǎo míng nín xū yào què bǎo jù yǒu yǐ xià nèi róng：

ZH 我们的负载平衡器监控每个连接服务器的运行状况并将流量路由到健康的服务器。Hostwinds为您想要实现这一目标提供多种选项，本文将向您展示如何这样做。

Transliteração wǒ men de fù zài píng héng qì jiān kòng měi gè lián jiē fú wù qì de yùn xíng zhuàng kuàng bìng jiāng liú liàng lù yóu dào jiàn kāng de fú wù qì。Hostwinds wèi nín xiǎng yào shí xiàn zhè yī mù biāo tí gōng duō zhǒng xuǎn xiàng， běn wén jiāng xiàng nín zhǎn shì rú hé zhè yàng zuò。

ZH 了解迈阿密公共图书馆如何提供健康知识服务。

Transliteração le jiě mài ā mì gōng gòng tú shū guǎn rú hé tí gōng jiàn kāng zhī shì fú wù。

ZH 健全的安全態勢始於這些功能

Transliteração jiàn quán de ān quán tài shì shǐ yú zhè xiē gōng néng

• 健全的安全態勢始於這些功能

ZH 早餐为您供应的点餐餐点包括各式鸡蛋餐，您可在宜人的环境中享用美味，快速健康地开启一天的新生活，抑或是在此度过漫长慵懒的周末时光

Transliteração zǎo cān wèi nín gōng yīng de diǎn cān cān diǎn bāo kuò gè shì jī dàn cān， nín kě zài yí rén de huán jìng zhōng xiǎng yòng měi wèi， kuài sù jiàn kāng de kāi qǐ yī tiān de xīn shēng huó， yì huò shì zài cǐ dù guò màn zhǎng yōng lǎn de zhōu mò shí guāng

ZH 这里提供健康的餐饮选择和清爽饮料，是健身之后放松享受的理想场所。

Transliteração zhè lǐ tí gōng jiàn kāng de cān yǐn xuǎn zé hé qīng shuǎng yǐn liào， shì jiàn shēn zhī hòu fàng sōng xiǎng shòu de lǐ xiǎng chǎng suǒ。

ZH 健康吧供应健康饮料、便餐，可欣赏到壮观的泻湖风景。

Transliteração jiàn kāng ba gōng yīng jiàn kāng yǐn liào、 biàn cān， kě xīn shǎng dào zhuàng guān de xiè hú fēng jǐng。

ZH 我们的泳池酒吧名为 Sunny，充满阳光，供应特色鸡尾酒、健康的初榨饮品和各种小吃。时而享受日光浴，时而在俯瞰尼罗河的室外温水无边际泳池中畅游，再点一杯提神解渴的饮品。

Transliteração wǒ men de yǒng chí jiǔ ba míng wèi Sunny， chōng mǎn yáng guāng， gōng yīng tè sè jī wěi jiǔ、 jiàn kāng de chū zhà yǐn pǐn hé gè zhǒng xiǎo chī。shí ér xiǎng shòu rì guāng yù， shí ér zài fǔ kàn ní luō hé de shì wài wēn shuǐ wú biān jì yǒng chí zhōng chàng yóu， zài diǎn yī bēi tí shén jiě kě de yǐn pǐn。

• 我们的泳池酒吧名为

ZH 可提供健康饮品和时尚鸡尾酒，酒店的酒吧拥有诱人的菜单以及明亮的，可俯瞰大海的露台。在此品尝招牌起泡鸡尾酒，感受清爽回味的愉悦惊喜。

Transliteração kě tí gōng jiàn kāng yǐn pǐn hé shí shàng jī wěi jiǔ， jiǔ diàn de jiǔ ba yōng yǒu yòu rén de cài dān yǐ jí míng liàng de， kě fǔ kàn dà hǎi de lù tái。zài cǐ pǐn cháng zhāo pái qǐ pào jī wěi jiǔ， gǎn shòu qīng shuǎng huí wèi de yú yuè jīng xǐ。

ZH La Voile Bleue 表达了对圣特罗佩著名的 la Voile Rouge 俱乐部的敬意，这里提供一系列健康、均衡、美味的菜肴，满足您的所有需求。在游泳池或酒吧旁享受逃离尘嚣的惬意时光。

Transliteração La Voile Bleue biǎo dá le duì shèng tè luō pèi zhe míng de la Voile Rouge jù lè bù de jìng yì， zhè lǐ tí gōng yī xì liè jiàn kāng、 jūn héng、 měi wèi de cài yáo， mǎn zú nín de suǒ yǒu xū qiú。zài yóu yǒng chí huò jiǔ ba páng xiǎng shòu táo lí chén xiāo de qiè yì shí guāng。

• La Voile Bleue
• la Voile Rouge

ZH 这家全日餐厅设有现场烹饪台和专用烧烤站，全都提供丰盛的健康美食，用最新鲜的食材现场烹制。整周都会举办各种主题晚会。

Transliteração zhè jiā quán rì cān tīng shè yǒu xiàn chǎng pēng rèn tái hé zhuān yòng shāo kǎo zhàn， quán dōu tí gōng fēng shèng de jiàn kāng měi shí， yòng zuì xīn xiān de shí cái xiàn chǎng pēng zhì。zhěng zhōu dōu huì jǔ bàn gè zhǒng zhǔ tí wǎn huì。

ZH 瞭解 Planet Fitness 如何利用顧客意見打造愉快而健康的顧客體驗。

Transliteração liǎo jiě Planet Fitness rú hé lì yòng gù kè yì jiàn dǎ zào yú kuài ér jiàn kāng de gù kè tǐ yàn。

• 瞭解 Planet Fitness

ZH 瞭解 Planet Fitness 如何利用顧客意見打造愉快而健康的顧客體驗。

Transliteração liǎo jiě Planet Fitness rú hé lì yòng gù kè yì jiàn dǎ zào yú kuài ér jiàn kāng de gù kè tǐ yàn。

• 瞭解 Planet Fitness