NL Stap 6: Typ het wachtwoord dat u wilt gebruiken voor het nieuwe domein / gebruiker of klik op de Genereer om willekeurig een nieuw wachtwoord te genereren.
Traduzir "genereer om willekeurig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genereer om willekeurig" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de genereer om willekeurig
holandês
inglês
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| typ | type |
| wachtwoord | password |
| domein | domain |
| willekeurig | randomly |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| sorteer | sort |
| resultaten | results |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| vergelijk | compare |
| lijst | list |
| url | urls |
| onderwerp | topic |
| profielen | profiles |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| apparaat | device |
| my | my |
| klik | click |
| kind | child |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klas | class |
| optimale | optimal |
| samenwerking | collaboration |
| whiteboard | whiteboard |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| verblijf | stay |
| ibis | ibis |
| wereldwijd | worldwide |
| overal | anywhere |
| budget | budget |
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| lijst | lists |
| vooraf | pre |
| planning | planning |
| beter | better |
| verhaal | story |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| koken | cook |
| vandaag | today |
| willekeurig | random |
| recept | recipe |
| magie | magic |
| laat | let |
| inspireren | inspire |
| paula | paula |
| gebruikt | advantage |
NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoeken | seek |
| patronen | patterns |
| willekeurig | random |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| visualisatie | visualisation |
| van nature | naturally |
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| willekeurig | randomly |
| inloggegevens | credentials |
| gebruiken | use |
| server | server |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| willekeurig | randomly |
| gegenereerd | generated |
| gekoppeld | associated |
| cpanel | cpanel |
| account | account |
NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.
EN With Device Designer, Tableau Desktop makes it easy to create dashboard layouts optimised for whatever device you're using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| eenvoudig | easy |
| geoptimaliseerd | optimised |
| apparaat | device |
NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig
EN Newest Oldest Longest Shortest Random
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| oudste | oldest |
| langste | longest |
| willekeurig | random |
NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.
EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| voorbeeld | example |
| zeer | very |
| gedetailleerde | detailed |
| oplossing | solution |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| anoniem | anonymously |
| willekeurig | randomly |
| bezoekers | visitors |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| anoniem | anonymously |
| willekeurig | randomly |
| bezoekers | visitors |
NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.
EN Therefore, as soon as you submit the request, a randomly generated verification code will be sent to the e-mail address you have registered with us, which you must confirm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| willekeurig | randomly |
| adres | address |
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
NL Het verzenden van data kan op elk willekeurig moment starten en het is daarbij de taak van de ontvanger om te detecteren wanneer een boodschap start en eindigt
EN Data transfer can start at any given time and it is the task of the receiver to detect when a message starts and ends
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzenden | transfer |
| kan | can |
| taak | task |
| ontvanger | receiver |
| boodschap | message |
| eindigt | ends |
NL Gebruik de Splashtop-app op een willekeurig aantal Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chrome-apparaten om de remote sessie te starten
EN Use the Splashtop app on any number of Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome devices to launch the remote session
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| remote | remote |
| sessie | session |
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| starten | launch |
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| valse | false |
NL Houd u klaar om op elk willekeurig tijdstip berichten te plaatsen zonder beperkingen en in contact te blijven met al uw vrienden, dankzij het VPN voor Facebook: CyberGhost VPN!
EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| tijdstip | time |
| berichten | post |
| beperkingen | restrictions |
| contact | touch |
| vrienden | friends |
| vpn | vpn |
NL Deze cookie identificeert een enkele gebruiker via een tijdstempel en een willekeurig gegenereerd nummer.
EN This cookie identifies a single user via a timestamp and a randomly generated number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| cookie | cookie |
| identificeert | identifies |
| gebruiker | user |
| via | via |
| willekeurig | randomly |
| gegenereerd | generated |
NL Afzonderlijke afbeeldingen worden willekeurig uit de zoekresultaten geselecteerd en in de browser weergegeven, gesynchroniseerd met Aarons stem
EN Single images are randomly selected out of the search results and displayed in the browser, synchronized to Aaron’s vocals
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| willekeurig | randomly |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.
EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| website | site |
| willekeurig | randomly |
| versie | version |
NL Deze metriek heeft betrekking op de tijd vanaf het moment dat het web begint te laden totdat een willekeurig deel van de webinhoud op het scherm wordt weergegeven (tekst, afbeeldingen, enz.)
EN This metric refers to the time from when the web starts loading until any part of the web content is displayed on the screen (text, images, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| metriek | metric |
| begint | starts |
| laden | loading |
| deel | part |
| scherm | screen |
| weergegeven | displayed |
| afbeeldingen | images |
| enz | etc |
NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.
EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | worry |
| opdracht | command |
| manier | way |
| willekeurig | random |
| bestand | file |
| we | we |
| bewerken | edit |
NL Importeer eenvoudig media die op een willekeurig apparaat is opgenomen met slepen en neerzetten
EN Easily import media recorded on any device with simple drag and drop
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| apparaat | device |
| opgenomen | recorded |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?
| holandês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| clusters | clusters |
| vormen | form |
| merken | brands |
| mediakanalen | media channels |
| beïnvloeders | influencers |
| geïnteresseerd | interested |
NL De schijf geeft deze lamp een uniek ander uiterlijk van elk willekeurig spotlicht
EN The disc gives this lamp a uniquely different look from anyspot light like it
| holandês | inglês |
|---|---|
| schijf | disc |
| uniek | uniquely |
| ander | different |
| uiterlijk | look |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een uniek ander uiterlijk van elk willekeurig spotlicht
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot-light like it
| holandês | inglês |
|---|---|
| schijven | discs |
| uniek | uniquely |
| ander | different |
| uiterlijk | look |
NL Die zijn met een script volstrekt willekeurig over de blokken verdeeld
EN These are distributed completely randomly across the blocks using a script
| holandês | inglês |
|---|---|
| script | script |
| willekeurig | randomly |
| blokken | blocks |
| verdeeld | distributed |
NL Maar ik heb inmiddels ook wel erg veel zin in dagtripjes naar exotischer oorden als, om er volstrekt willekeurig drie te noemen, de Betuwe, Zuid-Limburg of Texel.
EN But now I am really looking forward to day trips to more exotic places such as, to name three at random, the Betuwe, South Limburg or Texel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| willekeurig | random |
| noemen | name |
| of | or |
NL Klik op een willekeurig element van uw website, dynamisch of niet, bewerk de vertaling en het is klaar!
EN Click on any element of your website, dynamic or not, edit the translation, and it's done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| element | element |
| website | website |
| dynamisch | dynamic |
| bewerk | edit |
| klaar | done |
NL De toepassings-ID is een willekeurig uniek nummer dat we tijdens de installatie genereren
EN The application ID is a random unique number that we generate on install
| holandês | inglês |
|---|---|
| willekeurig | random |
| we | we |
| installatie | install |
| genereren | generate |
NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.
EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| minder | less |
| populair | popular |
| gezinnen | families |
| activiteiten | activities |
| creëren | create |
| willekeurig | randomly |
| voorstellen | suggest |
| v | v |
NL Een krachtige en schaalbare serveroplossing op bedrijfsniveau, inclusief geïntegreerde vertaal- en kaartfunctionaliteit, om het beheer van een willekeurig aantal handelspartners te vereenvoudigen.
EN A powerful and scalable enterprise-level server solution, including integrated translation and mapping functionality, to simplify the management of any number of trading partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| schaalbare | scalable |
| inclusief | including |
| geïntegreerde | integrated |
| vereenvoudigen | simplify |
NL Dit stuk software is na beeindiging van de applicatie niet meer in het geheugen aanwezig, maar vervangen door een willekeurig ander stuk software op dezelfde geheugenlokatie
EN This is a piece of software inside your application, but when the program is exited, other code will be present on the same memory location
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | piece |
| geheugen | memory |
| aanwezig | present |
NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.
EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
| willekeurig | random |
| weergegeven | displayed |
| rekening | account |
NL Via het netwerk kan een willekeurig aantal camera's direct in de gebouwbesturing worden geïntegreerd
EN As many cameras as desired can be integrated directly into the building control via the network
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| camera | cameras |
| direct | directly |
| geïntegreerd | integrated |
| aantal | many |
NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.
EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| licentie | license |
| apparaat | devices |
| model | model |
NL Daardoor kan elk willekeurig apparaat, dat eveneens over een open IP-interface beschikt en correct is geconfigureerd, toegang krijgen tot de HomeServer
EN As a result, the HomeServer can be accessed by any device that also has an open IP interface and is configured accordingly
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| eveneens | also |
| geconfigureerd | configured |
| toegang | accessed |
| interface | interface |
NL De nominale stroom kan willekeurig over de uitgangen worden verdeeld
EN Rated current can be split up amongst outputs as desired
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| worden | be |
NL Voor de aansturing kan elk wipdrukcontact met maakcontact of Gira System 2000 basiselement voor neveneenheid 2-draads in willekeurig aantal worden gebruikt.
EN Any installation button with NO contact or any number of Gira System 2000 auxiliary insert 2-wire can be used for control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| worden | be |
NL Maak de volgorde van je nummerlijst willekeurig in één klik
EN Randomize your tracklist order in one click
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| klik | click |
| je | your |
NL Hierdoor gaan e-mailservers jouw aanpak bestempelen als willekeurig en inconsistent in de tijd, wat je reputatie als afzender aantast en misschien zelfs je e-mails naar de gevreesde spammap verbant.
EN This approach will raise a flag to mail servers who will label you as inconsistent in time and recurrence, affecting your sender reputation and possibly landing your emails in the all-dreaded spam folder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| reputatie | reputation |
| afzender | sender |
| misschien | possibly |
NL U kunt een willekeurig aantal agenten toevoegen om inkomende oproepen te ontvangen, maar gelijktijdig kiezen voor niet meer dan 9 nummers
EN You can add any number of agents to receive incoming calls, however, simultaneous dialing will be done for no more than 9 numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| inkomende | incoming |
| oproepen | calls |
| gelijktijdig | simultaneous |
NL Toegang tot een breed scala aan opties voor het beheren van de weergavevolgorde van de elementen in uw contentwidgets: op datum, populariteit, alfabetische volgorde, willekeurig,...
EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| breed | wide |
| scala | range |
| opties | options |
| beheren | managing |
| elementen | elements |
| datum | date |
| populariteit | popularity |
| volgorde | order |
| willekeurig | randomly |
NL Synchroniseer elk willekeurig flitsermerk of gebruik het als sluiterbediening op afstand voor de meeste camera‘s.
EN Sync any flash brand or use it as remote shutter release for most cameras.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| camera | cameras |
NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen 700+ vaardigheden In MCQ of Codering Vraagformaten voor elk ervaringsbereik om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
| holandês | inglês |
|---|---|
| codering | coding |
| perfect | perfectly |
| adaface | adaface |
NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen700+ vaardighedenSamen met Aptitude-vaardigheden om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| adaface | adaface |
| vaardigheden | skills |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genereer om willekeurig willekeurig apparaat willekeurig willekeurig aantal willekeurig getal willekeurig moment willekeurig deel beetje willekeurig willekeurig aantal handelspartners willekeurig toch weergegeven willekeurig recept willekeurig onderwerp willekeurig uniek nummer rond een willekeurig toevoegen van willekeurig willekeurig op lotingen willekeurig en evenwichtig sleutel die willekeurig willekeurig aantal opnemen willekeurig wordt gegenereerd willekeurig gegenereerde verificatiecode willekeurig aantal kleurveranderende verwijderen en willekeurig willekeurig aantal breakout genereer genereer automatisch genereer rapporten genereer inkomsten genereer sterke wachtwoorden genereer sales genereer snel genereer direct genereer automatische rapporten genereer amp genereer het clientconfiguratiebestand genereer html genereer mobielvriendelijke websites genereer meer leads genereer een prijsvoorstel genereer unieke wachtwoorden genereer veilige wachtwoorden genereer wordpress genereer automatisch advertentieteksten genereer gemakkelijk leads campagnebeheerder genereer inkomsten mind mappen genereer genereer sterke genereer eenvoudig veilige genereer gedetailleerde onbewerkte genereer een sterkeTraduzir genereer om willekeurig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe