NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.
NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.
EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
service | service |
experience | experience |
time | time |
footprint | footprint |
NL Meer informatie van Freeride Experience, het gidsenkantoor gemaakt door Dédé Anzévui.
EN You can also combine these routes to make a very nice 4 or 5 days glacier hike.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | make |
NL Meer informatie van Freeride Experience, het gidsenkantoor gemaakt door Dédé Anzévui.
EN You can also combine these routes to make a very nice 4 or 5 days glacier hike.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | make |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
holandês | inglês |
---|---|
stilte | quiet |
berg | mountain |
alpen | alps |
biedt | provide |
perfecte | perfect |
voorwaarden | conditions |
avonturen | adventures |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
holandês | inglês |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen.
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
holandês | inglês |
---|---|
gezinnen | family |
ultieme | ultimate |
hier | here |
NL Beveiligde en gecontroleerde freeride-routes nodigen je uit om in de diepsneeuw te skiën.
EN Safe, monitored freeride routes beckon you to try deep snow skiing.
holandês | inglês |
---|---|
beveiligde | safe |
je | you |
routes | routes |
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.
holandês | inglês |
---|---|
voel | feel |
lichtgewicht | lightweight |
face | face |
helm | helmet |
carbon | carbon |
mountainbikers | bikers |
lichtste | lightest |
gewicht | weight |
ventilatie | ventilation |
stijl | style |
enduro | enduro |
NL Daar beginnen de Freeride-trails van de Sparkasse Trail
EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | start |
trail | trail |
NL Daar beginnen de Freeride-trails van de Sparkasse Trail
EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | start |
trail | trail |
NL Durf je grenzen te verleggen in onze technische Freeride-collectie.
EN Boldly push your limits in our technical Freeride Collection.
holandês | inglês |
---|---|
grenzen | limits |
technische | technical |
je | your |
collectie | collection |
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse
holandês | inglês |
---|---|
reis | journey |
succes | success |
world | world |
tour | tour |
begon | began |
sport | sport |
was | age |
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen.
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
holandês | inglês |
---|---|
gezinnen | family |
ultieme | ultimate |
hier | here |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
holandês | inglês |
---|---|
stilte | quiet |
berg | mountain |
alpen | alps |
biedt | provide |
perfecte | perfect |
voorwaarden | conditions |
avonturen | adventures |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
holandês | inglês |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Meer info over: + Freeride Days Engelberg
EN Find out more about: + Freeride Days Engelberg
holandês | inglês |
---|---|
days | days |
engelberg | engelberg |
NL Beveiligde en gecontroleerde freeride-routes nodigen je uit om in de diepsneeuw te skiën.
EN Safe, monitored freeride routes beckon you to try deep snow skiing.
holandês | inglês |
---|---|
beveiligde | safe |
je | you |
routes | routes |
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
holandês | inglês |
---|---|
snowboarden | snowboarding |
professionele | professional |
NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
holandês | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
chur | chur |
biedt | provides |
verschillende | various |
minuten | minutes |
pistes | pistes |
snowboarders | snowboarders |
st | st |
gallen | gallen |
NL Gebruik real-time data om de juiste beslissingen te maken. Onze software helpt jou en je team de obstakels in de online experience te ontdekken, zodat je de user experience van alle digitale kanalen kunt finetunen.
EN Leverage your real-time user insights to make informed decisions. Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.
holandês | inglês |
---|---|
data | insights |
beslissingen | decisions |
helpt | helps |
experience | experience |
kanalen | channels |
NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
adobe | adobe |
experience | experience |
stroomlijn | streamline |
connector | connector |
NL Wij delen graag onze kennis van experience management, waaronder customer en employee experience
EN We gladly share our knowledge of experience management, including customer and employee experience
holandês | inglês |
---|---|
delen | share |
graag | gladly |
management | management |
waaronder | including |
customer | customer |
employee | employee |
NL Heb je interesse in deze aanpak? Expert Customer Experience Maarten van den Broek helpt je samen met ons Customer Experience team om ook meer waardevolle en duurzame klantrelaties te creëren.
EN Are you interested in this approach? Customer Experience expert Maarten van den Broek and our Customer Experience team will be delighted to help you create more valuable and enduring customer relationships.
holandês | inglês |
---|---|
aanpak | approach |
expert | expert |
customer | customer |
experience | experience |
team | team |
waardevolle | valuable |
duurzame | enduring |
creëren | create |
interesse | interested |
maarten | maarten |
NL Wil je meer weten over de Heineken Experience? Kijk dan eens op mijn pagina Heineken Experience.
EN Want to know more about the Heineken Experience? Take a look at my Heineken Experience page.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
heineken | heineken |
NL Gebruik real-time data om de juiste beslissingen te maken. Onze software helpt jou en je team de obstakels in de online experience te ontdekken, zodat je de user experience van alle digitale kanalen kunt finetunen.
EN Leverage your real-time user insights to make informed decisions. Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.
holandês | inglês |
---|---|
data | insights |
beslissingen | decisions |
helpt | helps |
experience | experience |
kanalen | channels |
NL Je bent zo goed als je customer experience en alleen de allerbeste customer experience zorgt ervoor dat klanten bij je terug blijven komen
EN Collecting and analysing feedback is one thing, but bringing it to a profitable conclusion by taking action is what makes the whole feedback process worthwhile
NL Heb je interesse in deze aanpak? Expert Customer Experience Maarten van den Broek helpt je samen met ons Customer Experience team om ook meer waardevolle en duurzame klantrelaties te creëren.
EN Are you interested in this approach? Customer Experience expert Maarten van den Broek and our Customer Experience team will be delighted to help you create more valuable and enduring customer relationships.
holandês | inglês |
---|---|
aanpak | approach |
expert | expert |
customer | customer |
experience | experience |
team | team |
waardevolle | valuable |
duurzame | enduring |
creëren | create |
interesse | interested |
maarten | maarten |
NL Wij delen graag onze kennis van experience management, waaronder customer en employee experience
EN We gladly share our knowledge of experience management, including customer and employee experience
NL Wat betekent People Experience voor jou?
EN Let’s talk about what People Experience means 4U.
holandês | inglês |
---|---|
wat | what |
betekent | means |
people | people |
experience | experience |
voor | about |
NL Even voorstellen: de Unit4 People Experience Suite voor het hoger onderwijs
EN Introducing: the Unit4 People Experience Suite for Higher Education
holandês | inglês |
---|---|
people | people |
suite | suite |
NL Jouw nieuwe Unit4 People Experience Suite
EN Your New Unit4 People Experience Suite
holandês | inglês |
---|---|
jouw | your |
nieuwe | new |
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
holandês | inglês |
---|---|
people | people |
experience | experience |
planning | plan |
helpen | serve |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
people | people |
experience | experience |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
holandês | inglês |
---|---|
beste | better |
mensen | people |
experience | experience |
NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
hcm | hcm |
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.
holandês | inglês |
---|---|
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
regio | regions |
zakelijke | business |
erp | erp |
oplossingen | solution |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
holandês | inglês |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
financiële | finance |
vrij | free |
tijd | time |
besteden | spend |
belangrijk | matters |
klanten | clients |
realiseren | realize |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
tijd | time |
besteden | spend |
klanten | clients |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
holandês | inglês |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
werken | work |
concentreren | focus |
in staat | enable |
teams | teams |
NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.
holandês | inglês |
---|---|
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
regio | regions |
zakelijke | business |
behoeften | need |
oplossing | solution |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
holandês | inglês |
---|---|
people | people |
experience | experience |
teams | teams |
zicht | visibility |
NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.
holandês | inglês |
---|---|
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
regio | regions |
zakelijke | business |
behoeften | need |
hcm | hcm |
oplossing | solution |
NL Meer informatie over onze People Experience Suite
EN Learn more about our People Experience Suite
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
people | people |
NL "We waren op zoek naar een flexibele cloudoplossing die onze teams een nieuwe People Experience en intelligente inzichten zou bieden."
EN “We were looking for an agile cloud solution that would deliver a new People Experience and intelligent insights to our teams.”
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | agile |
teams | teams |
people | people |
intelligente | intelligent |
bieden | deliver |
NL Erkend voor onze People Experience
EN Recognized for our People Experience
holandês | inglês |
---|---|
erkend | recognized |
voor | for |
onze | our |
people | people |
experience | experience |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
holandês | inglês |
---|---|
inspirerend | inspiring |
intuïtief | intuitive |
effectief | effective |
besluitvorming | decisions |
sneller | faster |
experience | experience |
werkt | work |
klanten | clients |
NL Bekijk de video over onze People Experience Suite
EN Introducing the People Experience Suite
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
NL Bekijk wat een betere People Experience voor uw organisatie kan betekenen.
EN See what a better People Experience can do for your organization.
holandês | inglês |
---|---|
betere | better |
people | people |
experience | experience |
uw | your |
organisatie | organization |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
geweldige | great |
people | people |
experience | experience |
zodat | so |
behoeften | needs |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
holandês | inglês |
---|---|
aansluiten | join |
we | we |
centraal | centric |
organisaties | organizations |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
oplossingen | solutions |
Mostrando 50 de 50 traduções