NL Jean Tinguely heeft terecht wereldwijde erkenning vergaard: zijn werken sieren talrijke Europese hoofdsteden en metropolen.
Traduzir "europese metropolen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europese metropolen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de europese metropolen
holandês
inglês
EN Jean Tinguely certainly deserved the international recognition he has received, and his works adorn several European capitals and major cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | international |
| erkenning | recognition |
| werken | works |
| europese | european |
| en | and |
| jean | jean |
NL Gedurende de nacht naar meer dan 25 Europese metropolen.
EN Overnight to over 25 European cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | take |
| europese | european |
NL Gedurende de nacht naar meer dan 25 Europese metropolen.
EN Overnight to over 25 European cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | take |
| europese | european |
NL Jean Tinguely heeft terecht wereldwijde erkenning vergaard: zijn werken sieren talrijke Europese hoofdsteden en metropolen.
EN Jean Tinguely certainly deserved the international recognition he has received, and his works adorn several European capitals and major cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | international |
| erkenning | recognition |
| werken | works |
| europese | european |
| en | and |
| jean | jean |
NL Stap ?s avonds zonder stress op de trein en kom ontspannen aan op uw bestemming. Reis naar meer dan 25 Europese metropolen, zoals Wenen of Parijs.
EN Enjoy stress-free boarding in the evening and arrive at your destination after a good night?s sleep. Travel to over 25 major European cities like Vienna or Paris.
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| erkend | recognised |
NL Want de Nightjet biedt tal van voordelen: voor mens, milieu en portemonnee. En hij brengt u uitgerust naar de mooiste metropolen van Europa.
EN Because the Nightjet offers countless benefits: For people, the environment and your wallet. So you wake up in Europe's most beautiful cities fully rested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| portemonnee | wallet |
| europa | europe |
NL Zwitserland staat vooral bekend vanwege zijn buitengewoon mooie natuur. Hierbij is het de moeite waard, naast de bergwerelden ook een keertje multiculturele metropolen van het land te bewonderen.
EN Switzerland is best known for its beautiful nature. However, besides the mountains, it is also worthwhile to conquer the country?s multicultural cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bekend | known |
| mooie | beautiful |
| natuur | nature |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Nieuw rapport toont dat de data gravity megatrend zich uitbreidt naar meer metropolen en sectoren
EN Data Gravity Megatrend Expands to More Metros and Industries in New Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| sectoren | industries |
NL Nieuw rapport toont dat de data gravity megatrend zich uitbreidt naar meer metropolen en sectoren
EN Data Gravity Megatrend Expands to More Metros and Industries in New Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| sectoren | industries |
NL Nieuw rapport toont dat de data gravity megatrend zich uitbreidt naar meer metropolen en sectoren
EN Data Gravity Megatrend Expands to More Metros and Industries in New Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| sectoren | industries |
NL Nieuw rapport toont dat de data gravity megatrend zich uitbreidt naar meer metropolen en sectoren
EN Data Gravity Megatrend Expands to More Metros and Industries in New Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| sectoren | industries |
NL Nieuw rapport toont dat de data gravity megatrend zich uitbreidt naar meer metropolen en sectoren
EN Data Gravity Megatrend Expands to More Metros and Industries in New Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| sectoren | industries |
NL Nieuw rapport toont dat de data gravity megatrend zich uitbreidt naar meer metropolen en sectoren
EN Data Gravity Megatrend Expands to More Metros and Industries in New Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| sectoren | industries |
NL Nieuw rapport toont dat de data gravity megatrend zich uitbreidt naar meer metropolen en sectoren
EN Data Gravity Megatrend Expands to More Metros and Industries in New Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| sectoren | industries |
NL Nieuw rapport toont dat de data gravity megatrend zich uitbreidt naar meer metropolen en sectoren
EN Data Gravity Megatrend Expands to More Metros and Industries in New Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| sectoren | industries |
NL Onderzoeksinitiatief van 12 maanden in 21 metropolen
EN Data Gravity intensity and the gravitational force of enterprise data growth for 53 metros and 23 industries
NL De oplossing van Digital Realty verbindt hubs tussen metropolen en regio's om de veilige en gedistribueerde workflows mogelijk te maken die nodig zijn om data exchange-centra te creëren en digitale activiteiten op te schalen.
EN Digital Realty’s solution connects hubs across metros and regions to enable the secure and distributed workflows required to create centers of data exchange and scale digital business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| verbindt | connects |
| regio | regions |
| s | s |
| veilige | secure |
| gedistribueerde | distributed |
| workflows | workflows |
| nodig | required |
| data | data |
| activiteiten | business |
| schalen | scale |
| centra | centers |
NL Van Service Exchange voorziene metropolen
EN Service Exchange-enabled Metros
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
NL Door experts gevalideerde kaart van wereldwijd platform in en tussen metropolen
EN Expert validated map of global platform both in and between metros
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | expert |
| kaart | map |
| wereldwijd | global |
| platform | platform |
NL Lokale, dedicated connectiviteitsoplossing binnen campus-omgevingen van Digital Realty in hyperconnected metropolen over de hele wereld.
EN Local, dedicated connectivity solution within Digital Realty campus environments located in hyperconnected metros around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| digital | digital |
| campus | campus |
| omgevingen | environments |
NL Dit vereist fysieke en digitale beveiliging, inclusief directe, veilige toegang tot al uw clouds en clouddiensten, IP-bandbreedte, technische expertise en ondersteuning in meer dan 30 metropolen.
EN This requires physical and digital security, including direct, secure access to all your clouds and cloud services, IP Bandwidth, technical expertise and support across 30+ metros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereist | requires |
| fysieke | physical |
| en | and |
| inclusief | including |
| directe | direct |
| toegang | access |
| uw | your |
| expertise | expertise |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Cross-connects zijn verkrijgbaar in alle Digital Realty metropolen.
EN Cross Connects are available in all Digital Realty metros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| alle | all |
| digital | digital |
NL Digital Realty introduceert nieuwe rechtstreekse verbindingen met Google Cloud om hybride netwerkverbindingen mogelijk te maken in vijf belangrijke metropolen wereldwijd
EN Digital Realty Introduces New Direct Connections to Google Cloud to Enable Hybrid Network Connections in Five Key Global Metros
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| introduceert | introduces |
| nieuwe | new |
| rechtstreekse | direct |
| verbindingen | connections |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| vijf | five |
| belangrijke | key |
| wereldwijd | global |
NL Maak rechtstreeks gebruik van Direct Link vanuit veel Digital Realty-faciliteiten overal ter wereld, of via ons virtuele cloudnetwerk, dat toegang biedt tot het wereldwijde cloudplatform van IBM vanuit alle ondersteunde metropolen.
EN Access Direct Link directly from many Digital Realty facilities around the globe, or through our virtual cloud fabric, which enables access to IBM’s global cloud platform from all supported metros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| veel | many |
| ons | our |
| toegang | access |
| faciliteiten | facilities |
| biedt | enables |
| ibm | ibm |
NL Toegang tot de vele carrier- en cloudproviders in belangrijke metropolen over de hele wereld
EN Access to carrier and cloud provider densities in major metros around the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | major |
| wereld | globe |
NL Sneller toegang tot nieuwe markten door gebruik te maken van robuuste en flexibele connectiviteitsopties in meer dan 30 belangrijke metropolen
EN Address new markets faster by harnessing robust and flexible connectivity options across 30+ key metros
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| robuuste | robust |
| flexibele | flexible |
| belangrijke | key |
NL Download deze infographic voor een visuele rondleiding die de intensiteit van data gravity toont voor 21 metropolen wereldwijd en voorspellingen doet tot en met 2024.
EN Download this infographic for a visual tour covering Data Gravity Intensity for 21 metros globally and forecasts through 2024.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| infographic | infographic |
| visuele | visual |
| rondleiding | tour |
| intensiteit | intensity |
| data | data |
| wereldwijd | globally |
| voorspellingen | forecasts |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commissie | commission |
| vs | usa |
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| art | art |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
| c | c |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| europese | european |
| andere | other |
| presentatie | presentation |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| steden | cities |
| verkoop | sale |
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| prima | excellent |
| vertrouwen | confidence |
| rest | rest |
| jaar | year |
| vereniging | association |
| distributeurs | distributors |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| staten | states |
| overeenkomst | agreement |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| adres | address |
NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden
EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| duitsland | germany |
| programma | programme |
| beheerd | managed |
| stap | step |
| verder | further |
NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.
EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| geproduceerd | manufactured |
| fabrieken | factories |
| zweden | sweden |
| bedrijf | operates |
NL Door middel van de extensie wordt uw IP-adres door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte vooraf ingekort
EN The extension will shorten your Google IP address within European Union member states or in other European Economic Area countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| andere | other |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| adres | address |
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| belangrijke | critical |
| crisis | crisis |
NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| overeenkomst | agreement |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| adres | address |
| gebruikers | users |
| landen | states |
NL Na een succesvolle eerste editie lanceert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in januari opnieuw een 'Innovation Programme' om innovatieve projecten binnen de Europese R&E-community te ondersteunen
EN Following this year’s success, the European research and education network GÉANT is launching again an Innovation Programme to support innovative projects within the European R&E community
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | success |
| europese | european |
| opnieuw | again |
| projecten | projects |
| r | r |
| onderzoeks | research |
| lanceert | launching |
| community | community |
NL Via dit programma wil de Europese Commissie, samen met 33 lidstaten, het concurrentievermogen en de innovatiemogelijkheden van Europese kmo’s op de internationale markt versterken.
EN Through this programme, the European Commission and the 33 member states are looking to strengthen the competitiveness and the innovation potential of European SMEs on the international market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| europese | european |
| commissie | commission |
| kmo | smes |
| internationale | international |
| markt | market |
| versterken | strengthen |
NL Europese datacenters Als Europese datacenterexploitant heeft maincubes een groeiend aantal datacenters beschikbaar. De huidige datacenters van maincubes zijn gevestigd in Amsterdam (AMS01) en Frankfurt (FRA01).
EN European data centers As a European data center operator, maincubes has an expanding number of colocation data centers available. Its current data centers are located in Amsterdam (AMS01) and Frankfurt (FRA01).
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| datacenters | data centers |
| gevestigd | located |
| amsterdam | amsterdam |
| frankfurt | frankfurt |
NL Amsterdam is door de Europese Commissie uitgeroepen tot Europese hoofdstad van innovatie in 2016.
EN Digital Social Innovation in Europe (DSI4EU) supports digital social innovation networks in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Volgens de Vierde Europese Anti-Witwasrichtlijn van de Europese Commissie (AMLD) moeten alle lidstaten van de EU een openbaar Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register opstellen. Met als ? Lees meer
EN According to the European Commission?s Fourth European Anti-Money Laundering Directive (AMLD), all EU member states must establish a public Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register. With the ? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| openbaar | public |
| ultimate | ultimate |
| register | register |
| eu | eu |
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| toepassing | applies |
| europese | european |
| unie | union |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| personen | persons |
NL Dit komt met name doordat het Europese CO2-reductiedoel is verhoogd van 40% naar 55% in 2030 ten opzichte van 1990, en de Europese Unie steeds meer emissierechten uit de markt haalt
EN This is mainly due to the European Union’s decision to raise its carbon reduction target for 2030 from 40% to 55% compared to the 1990 baseline, as well as its efforts to take a growing volume of emission allowances off the market
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
NL Jouw IP-adres wordt binnen de Europese Unie of andere leden van het Europese Economische Ruimte Akkoord , ingekort door Google voordat het naar de Verenigde Staten wordt verzonden
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union prior to transmission to the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| adres | address |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metropolen keertje multiculturele metropolen vijf belangrijke metropolen europese landen europese bedrijven europese unie oost europese europese steden foto europese organisaties europese commissie europese economische ruimte europese green deal europese hoofdkantoor europese klanten europese unie ontvangen europese samenwerking europese landen en meeste europese europese leider europese speler europese arbeidsmarkt europese netwerk europese richtlijn europese basis europese wetgever europese vereniging europese technologie europese europese onderzoeks europese cloudleider europese wetten europese unie hoeven europese hof europese programma europese markt europese apparaten vooraanstaande europese europese partners europese projecten europese parlement europese unie twee europese cultuur europese naties europese norm europese textiel europese tour europese commissie biedt europese bekerfinale europese hoofdsteden europese scholenTraduzir europese metropolen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe