NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS
Traduzir "europese hof" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europese hof" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de europese hof
holandês
inglês
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| heeft | us |
| europees | european |
| hof | court |
| shield | shield |
| eu | eu |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
NL Het Europese Hof van Justitie besliste echter dat deze heffing een bedreiging was voor de markt en houders van auteursrechten benadeelde.
EN However, the European Court of Justice decided that this tax was a threat to the market and was putting copyright holders at an unfair disadvantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| hof | court |
| bedreiging | threat |
| houders | holders |
| auteursrechten | copyright |
NL Op 11 maart 2021 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ-EU) uitspraak gedaan in het arrest-Danske Bank
EN On 11 March 2021, the Court of Justice of the European Union (CJEU) released its decision in the Danske Bank case
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| hof | court |
| europese | european |
| unie | union |
| bank | bank |
NL Op 11 maart 2021 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ-EU) uitspraak gedaan in het arrest-Danske Bank
EN On 11 March 2021, the Court of Justice of the European Union (CJEU) released its decision in the Danske Bank case
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| hof | court |
| europese | european |
| unie | union |
| bank | bank |
NL CURIA: Database met rechtspraak van het Europese Hof van Justitie.
EN CURIA: Case-law of the European Court of Justice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| hof | court |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| hof | court |
| rechten | legal |
NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ontwikkelingen | developments |
| recente | recent |
| beslissing | decision |
| hof | court |
| europese | european |
| unie | union |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| beoordelen | assessing |
| implicaties | implications |
| bedrijf | company |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| erkend | recognised |
NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| kopie | copy |
| s | s |
| dpa | dpa |
NL Hof van voorzitters tijdens de Great Lakes Exposition (1936-1937)
EN Court of Presidents during the Great Lakes Exhibition (1936-1937)
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| tijdens | during |
| great | great |
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
| holandês | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| stijl | elegance |
| streek | region |
| panorama | panorama |
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stress | stress |
| midden | amidst |
| prachtige | wonderful |
| service | service |
| gezellige | cosy |
| sfeer | atmosphere |
| gasten | guests |
| wereld | world |
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| boerderij | farm |
NL Berry Hof Zuort overnam, had hij er een carrière van bijna 30 jaar als arts op zitten
EN Berry worked as a doctor for almost 30 years, treating people from all walks of life
| holandês | inglês |
|---|---|
| arts | doctor |
NL Hof Zuort biedt de basis om opnieuw bewust te leren leven.
EN Hof Zuort provides the foundation for relearning how to live consciously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| de | the |
| basis | foundation |
| om | to |
| bewust | consciously |
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
EN The Hof Zuort hotel is a wonderful remnant of another time that is worth preserving. Dr H.P. Berry IV
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| andere | another |
| tijden | time |
| p | p |
| dr | dr |
| h | h |
| iv | iv |
NL Laat het feit dat reizen momenteel niet mogelijk is in je voordeel werken, want nu heb je genoeg tijd om te plannen hoe je je geliefde het hof gaat maken
EN One visit to Rostock makes that as clear as the Baltic
NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevinden | are located |
| belangrijke | important |
| gebouwen | buildings |
| city | city |
| museum | museum |
| hof | court |
| kathedraal | cathedral |
| kerk | church |
| koningin | queen |
| opera | opera |
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | ll |
| natuur | life |
| in | our |
NL Hof van Justitie: zero-rating is in strijd met netneutraliteitsregels
EN Brinkhof successfully defends Google in two cases about Covid misinformation: Amsterdam court rejects claims by Dutch politicians Wybren van Haga and Thierry Baudet for reinstatement of videos removed from YouTube
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
NL Bart Tromp publiceert twee annotaties bij uitspraken Hof van Justitie
EN Agent and distributor: Working paper by the European Commission on dual role agents
NL Hof Amsterdam: ‘Schiphol behoeft VATfree geen toegang tot de luchthaven te bieden’
EN ‘Art Law – the Netherlands’ by Sjo Anne Hoogcarspel and Inge Naves
NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt
EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| bevestigd | confirmed |
| gevallen | cases |
| beschouwd | considered |
| diensten | services |
NL Ingevolge deze zaak verruimt het Hof de toepassing van het principe-Skandia:
EN Following this case, the Court extends the application of the Skandia principle:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| toepassing | application |
NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt
EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| bevestigd | confirmed |
| gevallen | cases |
| beschouwd | considered |
| diensten | services |
NL Ingevolge deze zaak verruimt het Hof de toepassing van het principe-Skandia:
EN Following this case, the Court extends the application of the Skandia principle:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| toepassing | application |
NL Bekijk aflevering 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is een indrukwekkend stadspaleis uit begin 16de eeuw, toen Mechelen de hoofdstad was van de Bourgondische Nederlanden
EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| aflevering | episode |
| is | is |
| indrukwekkend | impressive |
| eeuw | century |
| hoofdstad | capital |
NL Laat het feit dat reizen momenteel niet mogelijk is in je voordeel werken, want nu heb je genoeg tijd om te plannen hoe je je geliefde het hof gaat maken
EN And with monsters to watch out for in the Highlands, there’s no time for squabbles
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| is | there |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Enor Pro Football HOF American Football-Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '91 Enor Pro Football HOF Football Cards
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| waarden | values |
| alle | all |
| kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1991 Enor Pro Football HOF aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1991 Enor Pro Football HOF listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
EN 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Card Prices | PSA & Ungraded Values
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| platinum | platinum |
| kaart | card |
| prijzen | prices |
| psa | psa |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Ron Mix HOF Platinum Autographs American Football-Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '98 Ron Mix HOF Platinum Autographs Football Cards
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| waarden | values |
| voor | for |
| alle | all |
| mix | mix |
| platinum | platinum |
| kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| mix | mix |
| platinum | platinum |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL 2018 Panini Prizm HOF Tribute Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
EN 2018 Panini Prizm HOF Tribute Card Prices | PSA & Ungraded Values
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| prijzen | prices |
| panini | panini |
| psa | psa |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Prizm HOF Tribute American Football-Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '18 Panini Prizm HOF Tribute Football Cards
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| waarden | values |
| voor | for |
| alle | all |
| panini | panini |
| kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 Panini Prizm HOF Tribute aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Prizm HOF Tribute listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
NL Hooge Hof – Jantjesplaat Rondje vanuit Sliedrecht
EN Hooge Hof – Jantjesplaat Loop from Sliedrecht
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | ll |
| natuur | life |
| in | our |
NL Hof van Justitie: zero-rating is in strijd met netneutraliteitsregels
EN Chambers Guide on Trade Secrets in the Netherlands
NL Hof van Justitie: gebruik Facebook plug-in levert gezamenlijke verantwoordelijkheid op
EN World Trademark Review 1000 awards Brinkhof?s TMD team Golden Tier
NL Hof Amsterdam: ‘Schiphol behoeft VATfree geen toegang tot de luchthaven te bieden’
EN Privacy & Cybersecurity in the Netherlands ? 2018
NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| kopie | copy |
| s | s |
| dpa | dpa |
NL De winter verdrijven en de meisjes het hof maken.
EN Drive away the winter and woo the girls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| meisjes | girls |
NL Meer info over: + Mostlers Q-Hof
EN Find out more about: + Mostlers Q-Hof
NL De «Ontdekkingstocht Freiberge» is een ééndagstour van Montfaucon via Les Enfers naar Hof Cerniévillers
EN The one-day Franches Montagnes/Freiberge discovery tour takes you from Montfaucon via Les Enfers to Cerniévillers farm
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| europa | europe |
| spa | spa |
| suites | suites |
| ragaz | ragaz |
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stress | stress |
| midden | amidst |
| prachtige | wonderful |
| service | service |
| gezellige | cosy |
| sfeer | atmosphere |
| gasten | guests |
| wereld | world |
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| boerderij | farm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
europese hof hof hof zuort hof heeft bevestigd marco's hof elkaar het hof grand hotel hof hotel hof zuort hof amsterdam hof van justitie hof van beroep ron mix hof eeuw was hof berry hof zuort welkom op hof hof heeft drie europese landen europese bedrijven europese unie oost europese europese steden foto europese organisaties europese commissie europese economische ruimte europese green deal europese hoofdkantoor europese klanten europese unie ontvangen europese samenwerking europese landen en meeste europese europese leider europese speler europese arbeidsmarkt europese netwerk europese richtlijn europese basis europese wetgever europese vereniging europese technologie europese europese onderzoeks europese cloudleider europese wetten europese unie hoeven europese programma europese markt europese apparaten vooraanstaande europese europese partnersTraduzir europese hof para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe