NL Euro NCAP | Euro NCAP Beste van de Test 2018 - nieuwe prijs voor beste hybride & elektrische wagen van 2018
Traduzir "euro ncap ertoe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "euro ncap ertoe" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de euro ncap ertoe
holandês
inglês
EN Euro NCAP | Euro NCAP Best in Class 2018 - new award for best performing hybrid & electric car of 2018
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| beste | best |
| nieuwe | new |
| prijs | award |
| hybride | hybrid |
| elektrische | electric |
| wagen | car |
NL Euro NCAP Advanced, geïntroduceerd in 2010, is een nieuw onderscheidingssysteem voor geavanceerde veiligheidstechnologieën, een aanvulling op het bestaande beoordelingsschema met sterren van Euro NCAP
EN Launched in 2010, Euro NCAP Advanced is a reward system for advanced safety technologies, complementing Euro NCAP’s existing star rating scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| bestaande | existing |
| sterren | star |
NL In plaats daarvan richt Euro NCAP zich op het geven van informatie over de huidige stand van de techniek en geeft Euro NCAP zijn mening over de ontwerpstrategie van de autofabrikant, binnen de wettelijk context van de Europese regelgeving.
EN Instead, Euro NCAP focuses on providing information about the current state-of-the art and comments on the design strategy taken by the car manufacturer, within the context of what is legally allowed according to European regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| informatie | information |
| huidige | current |
| stand | state |
| wettelijk | legally |
| context | context |
| europese | european |
| regelgeving | regulation |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het persoonlijke leed en de kosten voor de Europese gemeenschap die de veel voorkomende whiplashverwondingen teweegbrengen, hebben Euro NCAP ertoe gebracht om een kop-staartbotsingbotsproef te integreren in het crashtestprogramma.
EN THE HIGH FREQUENCY OF WHIPLASH INJURY, THE PERSONAL SUFFERING AND THE COST TO EUROPEAN SOCIETY HAVE MOTIVATED EURO NCAP TO INTEGRATE A REAR IMPACT TEST INTO ITS CRASH TEST PROGRAMME.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| europese | european |
| euro | euro |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL Om een groene milieusticker te verkrijgen, moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 (of Euro 3 + roetfilter) en voor benzine van Euro 1.
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| voldaan | met |
| diesel | diesel |
| euro | euro |
| of | or |
| benzine | petrol |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL De nieuwe Euro NCAP veiligheidsbeoordelingen worden op 25/11/2021 gepubliceerd.
EN The next Euro NCAP safety ratings will be published on 25/11/2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| euro | euro |
| gepubliceerd | published |
NL Euro NCAP heeft uw toestemming nodig om uw persoonlijke gegevens te verwerken. Vink het volgende vakje aan.
EN Euro NCAP needs your consent to process your personal data. Please tick the following box
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| nodig | needs |
| verwerken | process |
NL Ik aanvaard dat mijn persoonlijke gegevens gebruikt worden door Euro NCAP
EN I agree to the use of my personal data by Euro NCAP
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| euro | euro |
NL Soms richt Euro NCAP zich op belangrijke onderwerpen door middel van specifieke veiligheidscampagnes, gebaseerd op beperkte testprotocollen
EN At times, Euro NCAP is focusing on important subjects through specific safety campaigns, based on limited test protocols
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| belangrijke | important |
| onderwerpen | subjects |
| specifieke | specific |
| beperkte | limited |
NL De volgende veiligheidscampagnes zijn de afgelopen tien jaar gepubliceerd door Euro NCAP en hebben bewezen succesvol te zijn. Ze hebben een dialoog op gang gebracht en de interesse van de consument gewekt:
EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| euro | euro |
| bewezen | proven |
| succesvol | successful |
| interesse | interest |
| consument | consumers |
NL Euro NCAP | Toelichting bij de selectie van auto's
EN Euro NCAP | The Car Selection Explained
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| selectie | selection |
NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.
EN Euro NCAP is committed to providing reliable, comprehensive and timely consumer information on the safety of new cars and believes its processes ensure an accurate rating of vehicles’ performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| uitgebreide | comprehensive |
| veiligheid | safety |
| nieuwe | new |
| procedures | processes |
| beoordeling | rating |
| prestaties | performance |
NL Test Euro NCAP elke nieuwe auto?
EN Does Euro NCAP Test Every New Car ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| euro | euro |
| elke | every |
| nieuwe | new |
| auto | car |
NL Het is voor Euro NCAP niet mogelijk elke nieuwe auto die op de markt komt te testen, noch kunnen alle varianten van elk model dat een fabrikant produceert worden getest.
EN It is not possible for Euro NCAP to test every new car that comes onto the market, nor can it test all variants of each car offered by the manufacturer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| nieuwe | new |
| varianten | variants |
| fabrikant | manufacturer |
NL Elke deelnemende organisatie van Euro NCAP sponsort de beoordeling van minimaal één automodel per jaar
EN Every member organisation of Euro NCAP sponsors the assessment of at least one car model per year
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| euro | euro |
| beoordeling | assessment |
| minimaal | least |
| jaar | year |
NL Welke autovariant test Euro NCAP?
EN What Car Variant Does Euro NCAP Test ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| euro | euro |
NL Als een auto uitgekozen is om getest te worden, vraagt Euro NCAP de fabrikant welke variant in Europa het meest verkocht wordt en welke veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn
EN When a car has been nominated for testing, Euro NCAP asks the manufacturer for information about the best-selling variant and the fitment of safety equipment across Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | testing |
| vraagt | asks |
| euro | euro |
| fabrikant | manufacturer |
| europa | europe |
| verkocht | selling |
| variant | variant |
NL In de voorgaande jaren testte Euro NCAP auto's die over het algemeen alleen voorzien waren van de standaardveiligheidsuitrusting
EN For previous years, Euro NCAP tested cars which, in general, had only standard safety equipment
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorgaande | previous |
| euro | euro |
| auto | cars |
NL Er zijn maximaal 4 auto's nodig voor een beoordeling door Euro NCAP
EN Up to 4 cars are needed for an assessment by Euro NCAP
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | cars |
| nodig | needed |
| beoordeling | assessment |
| euro | euro |
NL Als de auto al op de markt is, koopt Euro NCAP de auto over het algemeen bij een dealer, op dezelfde manier als klanten dat doen
EN If a car model is already on sale, Euro NCAP will generally buy cars from dealers, in the same way that consumers do
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| koopt | buy |
| euro | euro |
| manier | way |
| klanten | consumers |
NL Op deze pagina vindt u de meest recente beoordelingen van Euro NCAP, gesorteerd op publicatiedatum, aantal behaalde sterren en merk in alfabetische volgorde.
EN On this page you will find Euro NCAP's latest ratings, sorted by the date of publication, by star rating and by make in alphabetical order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| beoordelingen | ratings |
| euro | euro |
| gesorteerd | sorted |
| sterren | star |
| volgorde | order |
NL Op deze pagina vindt u de beoordelingen van Euro NCAP van quadricycles en dwergauto's, gesorteerd op publicatiedatum, aantal sterren en merk.
EN On this page you will find the star rating of Quadricycles and Microcars tested by Euro NCAP, sorted by date of publication, star rating and by make.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| euro | euro |
| gesorteerd | sorted |
| sterren | star |
NL Op deze pagina vindt u de hybride- en volelektrische voertuigen die Euro NCAP getest heeft, ingedeeld op testjaar en vervolgens op het aantal behaalde sterren.
EN On this page you will find the hybrid and fully-electric cars that Euro NCAP has tested, arranged by the year of assessment and then by star rating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| voertuigen | cars |
| euro | euro |
| getest | tested |
| sterren | star |
| hybride | hybrid |
NL Euro NCAP | Beste van de test in 2017
EN Euro NCAP | Best in Class Cars of 2017
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| beste | best |
NL Euro NCAP | Beste van de test in 2014
EN Euro NCAP | The Best in Class Cars of 2014
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
NL Op deze pagina vindt u de best presterende in elke categorie, gemeten op basis van de gewogen som van de scores. Sommige categorieën zijn niet vertegenwoordigd, omdat Euro NCAP in die klasse in dat jaar te weinig auto's heeft getest.
EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores. Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| gemeten | measured |
| som | sum |
| niet | not |
| vertegenwoordigd | represented |
| euro | euro |
| klasse | class |
| jaar | year |
| getest | tested |
NL Euro NCAP | Beste van de test in 2013
EN Euro NCAP | The Best in Class Cars of 2013
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
NL Euro NCAP | Beste van de test in 2012
EN Euro NCAP | The Best in Class Cars of 2012
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
NL Euro NCAP | Beste van de test in 2010
EN Euro NCAP | The Best in Class Cars of 2010
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
NL Euro NCAP | Beste van de test in 2011
EN Euro NCAP | The Best in Class Cars of 2011
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
NL Op deze pagina vindt u de classificatie van auto's waarvan Euro NCAP de rijhulptechnologieën heeft getest.
EN On this page you will find the gradings of cars tested by Euro NCAP on automated driving technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| euro | euro |
| getest | tested |
NL Op deze pagina vindt u de beoordelingen van bestelwagens die door Euro NCAP zijn getest op geautomatiseerde rijtechnologieën.
EN On this page you will find the ratings of commercial vans tested by Euro NCAP on automated driving technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| beoordelingen | ratings |
| bestelwagens | vans |
| euro | euro |
| getest | tested |
| geautomatiseerde | automated |
NL Voor de beoordeling van de veiligheid van bestelwagens in 2020 heeft Euro NCAP speciale test- en beoordelingsprotocollen ontwikkeld, waarin de prestaties van Safety Assist voor deze bestelwagens worden onderzocht.
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| bestelwagens | vans |
| euro | euro |
| ontwikkeld | developed |
| prestaties | performance |
NL Euro NCAP | Wat is er nieuw voor 2020?
EN Euro NCAP | What's new for 2020?
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| nieuw | new |
NL Euro NCAP laat vooralsnog de geautomatiseerde rijsystemen niet meewegen in de sterrenbeoordeling omdat we zelf nog bijleren over hoe deze systemen ontworpen zijn, wat hun fysieke beperkingen zijn en welke veiligheidsvoordelen te verwachten zijn.
EN Euro NCAP has not included Automated Driving systems yet in the safety star rating as we are still learning how these systems are currently designed, what their physical limitations are, and what safety benefit can be expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| geautomatiseerde | automated |
| systemen | systems |
| ontworpen | designed |
| fysieke | physical |
| beperkingen | limitations |
| verwachten | expected |
NL Euro NCAP | 2014 Veiligheid van quadricycles
EN Euro NCAP | 2014 Safety of Quadricycles
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| veiligheid | safety |
| van | of |
NL Om een beeld te krijgen van de veiligheid van deze categorie voertuigen heeft Euro NCAP vier zware quadricycles getest op frontale aanrijdingen en aanrijdingen van opzij
EN Euro NCAP has tested four heavy quadricycles in front and side impact to get a picture of the safety of this category of vehicle
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | picture |
| veiligheid | safety |
| categorie | category |
| voertuigen | vehicle |
| euro | euro |
| zware | heavy |
| getest | tested |
NL Euro NCAP heeft tests opgesteld om de prestaties van AEB-systemen bij kop-staartaanrijdingen met elkaar te kunnen vergelijken
EN Euro NCAP has developed tests to allow the performance of AEB systems to be compared in typical rear-end car to car collisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| tests | tests |
| prestaties | performance |
| vergelijken | compared |
| systemen | systems |
NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld.
EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| soorten | types |
| systemen | systems |
| punten | points |
| afzonderlijk | separate |
NL Euro NCAP laat AEB City en AEB Inter-Urban sinds 2014 meewegen in het beoordelingssysteem
EN AEB City and AEB Interurban have become part of the rating system in 2014
| holandês | inglês |
|---|---|
| city | city |
NL Het onderzoek van Euro NCAP heeft gekeken naar de beschikbaarheid van Autonomous Emergency Braking-systemen (AEB) op de uitvoeringen binnen een modelreeks
EN Euro NCAP’s fitment survey looks at the availability of Autonomous Emergency Braking (AEB) systems on variants in a model range
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| euro | euro |
| beschikbaarheid | availability |
| systemen | systems |
NL Het onderzoek is voor de eerste keer uitgevoerd in juni 2012 toen Euro NCAP bekend maakte van plan te zijn de een beoordeling van AEB-systemen meet laten wegen in de beoordeling van een auto vanaf 2014
EN The survey was first conducted in June 2012 when Euro NCAP announced its intention to include an assessment of AEB systems in a car’s star rating from 2014 onwards
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| uitgevoerd | conducted |
| juni | june |
| euro | euro |
| systemen | systems |
NL Vanaf november 2014 moeten alle auto's die in Europa verkocht worden, voorzien zijn van een ESC-systeem dat aan de wettelijke voorschriften voldoet en is Euro NCAP gestopt met het dynamisch testen van dergelijke systemen.
EN As of November 2014, all cars sold in Europe must have a ESC system that meet the legal requirements and Euro NCAP has stopped its dynamic testing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| europa | europe |
| verkocht | sold |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
| voldoet | meet |
| euro | euro |
| gestopt | stopped |
| dynamisch | dynamic |
| testen | testing |
NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.
EN The test procedure applied by Euro NCAP therefore promotes the best practice in seat design, in particular good head restraint geometry, its ease of use as far as adjustment, the locking of the head restraint and the overall seat integrity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| daarom | therefore |
| gebruiksgemak | ease of use |
| vergrendeling | locking |
| stoel | seat |
NL De testscore van Euro NCAP voor de voorstoelen loopt uiteen van 0 - 4 punten, onderverdeeld in de categorieën Goed, Twijfelachtig en Slecht
EN Euro NCAP tests score the front seats between 0-4 points, split into categories Good, Marginal and Poor
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| punten | points |
| goed | good |
| slecht | poor |
NL Euro NCAP laat sinds 2009 de whiplashtest van de voorstoelen meewegen bij de beoordeling
EN Euro NCAP included Whiplash testing of front seats in the rating as of 2009
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| beoordeling | rating |
NL Euro NCAP introduceerde de globale veiligheidsbeoordeling in 2009. Deze is gebaseerd op vier belangrijke gebieden:
EN Euro NCAP introduced the overall safety rating in 2009, based on assessment in four important areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| introduceerde | introduced |
| belangrijke | important |
| gebieden | areas |
NL Euro NCAP beloont alleen de voertuigen waarvoor de fabrikant een 'reddingskaart' ter beschikking stelt
EN Euro NCAP rewards only those vehicles for which a ‘rescue sheet’ is made available by the manufacturer
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| voertuigen | vehicles |
| fabrikant | manufacturer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
euro ncap euro ncap getest euro ncap beoordeelt euro ncap advanced vraagt euro ncap richt euro ncap euro plus euro ertoe ertoe leiden ertoe doet ertoe geleid draagt ertoe ertoe verbonden leiden ertoe ertoe gebracht ertoe leidt leidt ertoe toegang ertoe haar ertoe ertoe verbindt dient ertoe ertoe bijdragen ertoe verbonden ervoor ertoe bijdraagt stress ertoe leiden ertoe verplichten gast ertoe aanzetten hen ertoe aanzet meta refresh ertoe testgevallen die ertoe ertoe zouden bijdragen detail ertoe doet ertoe doen ertoe strekt ieders bijdrage ertoe ertoe bijgedragen zicht ertoe verbindt bestanden ertoe bijdragen materiaalfouten kunnen ertoe verbindt zich ertoe voorbeelden kunnen ertoe ertoe een lijn enabel draagt ertoe ertoe zal leiden ag zich ertoe ncap ncap advanced ncap zijn mening ncap bekend maakte ncap de autoTraduzir euro ncap ertoe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe