NL Elke vermeende toewijzing of overdracht die in strijd is met dit artikel is nietig
Traduzir "elke vermeende toewijzing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke vermeende toewijzing" de holandês para inglês
Traduções de elke vermeende toewijzing
"elke vermeende toewijzing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| elke | a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your |
Tradução de holandês para inglês de elke vermeende toewijzing
holandês
inglês
EN Any purported assignment or transfer in violation of this section is null and void
NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.
EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risks |
| omvat | involves |
| controleren | controlling |
| accepteren | accepting |
| voorkomen | avoiding |
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| voorkomen | prevent |
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| fraude | fraud |
| misbruik | misuse |
| platform | platform |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| criminelen | criminals |
| betaling | fee |
| of | or |
| computer | computer |
| opnieuw | re |
| download | download |
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maakt | making |
| zachte | gentle |
| golven | waves |
| reality | reality |
| windows | windows |
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| horizon | horizon |
| bieden | offer |
| blik | look |
| vlaggenschip | flagship |
| cad | cad |
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| critici | critics |
| aanvankelijk | initially |
| ondernemingen | companies |
| lijkt | seems |
| uitdagingen | challenges |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.
EN A number of alleged hands-on pictures of the daddy of the S22 series have leaked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | pictures |
| gelekt | leaked |
| s | s |
| serie | series |
NL Bij fotobewerking gaat het erom, in foto's de vermeende fouten van de fotograaf te corrigeren.
EN Photo editing doesn’t need to be hard. In fact, it can be downright easy to correct all those pesky little mistakes in your photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | mistakes |
NL Een vermeende quick-win voor een WordPress bureau om snel een groot aantal backlinks te genereren zijn de oude vertrouwde links in de footer van klantensites
EN A supposed quick-win for a WordPress agency to generate a large number of backlinks speedily are the well-known links in the footer of client pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bureau | agency |
| snel | quick |
| backlinks | backlinks |
| links | links |
NL We zijn getrakteerd op een nieuwe reeks gelekte afbeeldingen – dit keer van het officieel ogende soort, in de vorm van enkele vermeende
EN We've been treated to a fresh set of leaked images - this time of the official-looking kind, in the shape of some alleged Samsung marketing snapshots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | set |
| gelekte | leaked |
| afbeeldingen | images |
| officieel | official |
| soort | kind |
| vorm | shape |
NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.
EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risks |
| omvat | involves |
| controleren | controlling |
| accepteren | accepting |
| voorkomen | avoiding |
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
NL Uitgelekte beelden laten zien dat de vermeende Google handset komt met een gebogen voorscherm.
EN Leaked images show the alleged Google handset coming with a curved front screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| gebogen | curved |
NL Het was eind oktober toen de vermeende Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn gezicht liet zien , compleet met een uitsparing voor zijn cameras. Zes weken n...
EN It was in late October when the alleged Samsung Galaxy Tab S8 Ultra showed face, complete with a notch cut-out to house its cameras. Six weeks on from
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| gezicht | face |
| weken | weeks |
| cameras | cameras |
NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.
EN A statement that you consent to jurisdiction of the Southern District of New York and that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| jurisdictie | jurisdiction |
| district | district |
| new | new |
| york | york |
| proces | process |
| accepteren | accept |
| kennisgeving | notification |
| inbreuk | infringement |
NL 4.4 Klachten In de meeste gevallen zal Digital Realty zijn Klant(en) op de hoogte brengen van klachten die zijn ontvangen met betrekking tot een vermeende schending van deze AUP
EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| gevallen | cases |
| digital | digital |
| klant | customer |
| ontvangen | received |
| schending | violation |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| criminelen | criminals |
| betaling | fee |
| of | or |
| computer | computer |
| opnieuw | re |
| download | download |
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maakt | making |
| zachte | gentle |
| golven | waves |
| reality | reality |
| windows | windows |
NL Mensen uitlachen om hun lichaam of vermeende seksuele of romantische achtergrond
EN Shaming people for their bodies or assumed sexual or romantic history
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
| holandês | inglês |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| voorwaarden | terms |
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
| holandês | inglês |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| voorwaarden | terms |
NL Elke poging tot toewijzing of overdracht door u zonder toestemming is nietig en heeft geen effect
EN Any attempted assignment or transfer by You without consent shall be void and of no effect
NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| proces | process |
| validatie | validation |
NL De klant is verantwoordelijk voor de toewijzing van de juiste rechten aan afzonderlijke gebruikers
EN The customer is responsible for assigning the appropriate rights to individual users
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| juiste | appropriate |
| rechten | rights |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gepersonaliseerde | custom |
| of | or |
| willekeurige | random |
| les | class |
| sessie | session |
NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.
EN See staff availability, allocation, and capacities for all work tracked in ServiceNow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| beschikbaarheid | availability |
| capaciteiten | capacities |
| servicenow | servicenow |
| werknemers | staff |
NL Een beperkte toewijzing van maandelijkse bezoeken.
EN A limited allocation of monthly visits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| maandelijkse | monthly |
| bezoeken | visits |
NL In dit geval worden de IP-adressen van de gebruikers gewist of vervreemd, zodat een toewijzing van de oproepende cliënt niet meer mogelijk is.
EN In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| zodat | so |
| adressen | addresses |
NL Toewijzing van de bron van de webpagina-oproepen (eigen cookie)
EN Assignment of the source of the web page calls (own cookie)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| eigen | own |
| cookie | cookie |
| webpagina | web |
| oproepen | calls |
NL Toewijzing aan een affiliate/reclamepartner (eigen cookie)
EN Assignment to an affiliate / advertising partner (own cookie)
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigen | own |
| cookie | cookie |
NL Daarom is een toewijzing van de gegevens aan de bellende gebruiker niet langer mogelijk
EN It is no longer possible to assign data to the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| niet | no |
| langer | longer |
| mogelijk | possible |
NL Toewijzing van de toetsfuncties gemakkelijk herprogrammeerbaar
EN Easy reprogramming of button function assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| gemakkelijk | easy |
NL Stel routeringsregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen
EN Build routing rules that will fasten conversations' assignement
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | build |
| gesprekken | conversations |
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| laat | lets |
| bedrijven | businesses |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| uitvoeren | run |
| vergroten | increase |
| inbox | inbox |
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| volgen | follow |
| systematische | systematic |
| aspecten | aspects |
| omvatten | include |
| tijdlijnen | timelines |
NL Deze snijgedeelte-informatie vergemakkelijkt de traceerbaarheid van de bestellingen en een snelle en correcte toewijzing van de afgewerkte snijgedeeltes aan de betreffende bestelling.
EN Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| bestellingen | orders |
| snelle | quick |
| correcte | accurate |
| informatie | information |
NL Gebruikers kunnen gepersonaliseerde formulieren met aangepaste lay-outs, inhoud en media maken om informatie te verzamelen en de toewijzing en escalatie van taken en andere..
EN Key features include templates for creating microsites and landing pages, brand customization, and built-in analytics for real-time oversight of recruitment data
NL De pin toewijzing van deze programmeerkabel is hier te zien.
EN The pin out of a programming cable is shown here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| hier | here |
NL Pin toewijzing van de Siemens S5 DB15 connector
EN Pin assignment for the Siemens S5 DB15 connector
| holandês | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| connector | connector |
| siemens | siemens |
NL Siemens DB15 pin toewijzing voor verschillende apparatenGebasseerd op beschikbare gegevens, bevat mogelijk fouten
EN Siemens DB15 pin assignment for various devicesBased on limited available data, errors may be present
| holandês | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| verschillende | various |
| beschikbare | available |
| gegevens | data |
| bevat | be |
| mogelijk | may |
| fouten | errors |
| siemens | siemens |
NL voor een wijziging in de toewijzing van de plaatsen ten gevolge van een aanpassing van het zaalplan overeenkomstig het desbetreffende artikel[??1] .
EN for any change in the seating arrangements as a result of a change in the seating plan in accordance with the Article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | change |
NL De toewijzing van het deurstation gaat eenvoudig met een druk op de knop
EN The door station is assigned simply by pressing a button
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
NL Uitgebreide vaste betalingsoplossing voor de klant waarbij partners vooraf worden betaald door middel van toewijzing van alle betalingen aan Capital
EN Extended fixed payment solution for the customer, where partners are paid upfront via assignment of all payments to capital
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| vaste | fixed |
| klant | customer |
| waarbij | where |
| partners | partners |
| vooraf | upfront |
| worden | are |
| betaald | paid |
NL In dit geval worden de IP-adressen van de gebruikers gewist of vervreemd, zodat een toewijzing van de oproepende client niet meer mogelijk is.
EN In this case, the IP addresses of the user are deleted or made unidentifiable, so that it is no longer possible to associate them with the accessing client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| adressen | addresses |
NL De integratie van Digiseg vergroot de mogelijkheden voor doelgroepbepaling, segmentatie, toewijzing en verrijking van gegevens over digitale audio, met volledige inachtneming van de privacy van gebruikers.
EN The integration of Digiseg will strengthen the targeting, segmentation, allocation and enrichment capabilities for digital audio data, while still respecting the data privacy of users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| mogelijkheden | capabilities |
| segmentatie | segmentation |
| digitale | digital |
| privacy | privacy |
NL De oplossing biedt merken een uitgebreid scala aan maatwerk in doelgroepbepaling (gebaseerd op demografie, gedrag, context) en mogelijkheden voor toewijzing die perfect passen bij een omgeving die constant in ontwikkeling is (cookieless, AVG/CCPA).
EN The solution offers brands a wide range of personalised targeting (demographics, behavioural, contextual) and allocation capabilities that are perfectly in line with a continually developing environment (cookieless, GDPR/CCPA).
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | offers |
| merken | brands |
| mogelijkheden | capabilities |
| perfect | perfectly |
| omgeving | environment |
| ontwikkeling | developing |
| avg | gdpr |
| ccpa | ccpa |
NL De volledige toewijzing van voertuigtypen zoals lichte fietsen, auto's, vrachtwagens en bussen aan de categorieën van de Spaanse milieukeuren werd vervolgens geregeld in de verordening PCI/810/2018 van 27 juli 2018.
EN The complete allocation of vehicle types such as light bicycles, cars, trucks and buses to the categories of the Spanish environmental stickers was then regulated in the regulation PCI/810/2018 of 27 July 2018.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| lichte | light |
| fietsen | bicycles |
| bussen | buses |
| spaanse | spanish |
| werd | was |
| juli | july |
| pci | pci |
NL Stel routingregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen
EN Build routing rules that will fasten conversations' assignement
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | build |
| gesprekken | conversations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermeende vermeende inbreuk vermeende of daadwerkelijke ondanks de vermeende vermeende middenweg tussen toewijzing pin toewijzing zodat een toewijzing taakverdeling en toewijzing proces van toewijzing toewijzing en verrijking toewijzing van gesprekken mogelijkheden voor toewijzing toewijzing van domein elke medewerker elke keer hoeven elke soort elke elke kamer elke zoekopdracht biedt elke elke persoon afzonderlijk elke landingspagina elke interactie elke versie elke kleur brengen elke dag elke cent elke dag elke track elke fout elke tour elke locatie elke campagne elke organisatie elke microfoon elke oppas elke groeifase elke taal elke manier elke ontwerpcategorie elke fase elke sjabloon elke bestelling elke factuur elke keer elke stap elke industrie elke gelegenheid elke situatie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe