Traduzir "lichaam of vermeende" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lichaam of vermeende" de holandês para inglês

Traduções de lichaam of vermeende

"lichaam of vermeende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lichaam as body build figure of the the body

Tradução de holandês para inglês de lichaam of vermeende

holandês
inglês

NL Mensen uitlachen om hun lichaam of vermeende seksuele of romantische achtergrond

EN Shaming people for their bodies or assumed sexual or romantic history

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

holandês inglês
geïnspireerd inspired
lichaam body
lamp lamp
essentiële essential
lijnen lines

NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)

EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)

holandês inglês
essentieel essential
menselijk human
lichaam body

NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen

EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies

holandês inglês
virtuele virtual
onderdelen parts
lichaam body
werden were
zichtbaar visible
leerlingen pupils
representatie representation

NL 
Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.

EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.

holandês inglês
leerlingen pupils
lichaam body
plek spot
geplaatst placed

NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd

EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth

holandês inglês
maakt creating
ons our
op internal

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way

holandês inglês
gezond healthy
lichaam body
cellen cells
verschillende different
spieren muscles
blijft stay

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

holandês inglês
geïnspireerd inspired
lichaam body
lamp lamp
essentiële essential
lijnen lines

NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.

EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.

holandês inglês
mountain mountain
perfecte perfect
lichaam body
uur hours
wil want
biedt offers
geest mind

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

holandês inglês
risico risks
omvat involves
controleren controlling
accepteren accepting
voorkomen avoiding

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

holandês inglês
ondanks despite
duurzaamheid durability
glazen glass
achterkant back
onmogelijk impossible
vervangen replace

NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.

EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.

holandês inglês
onderzoeken investigate
voorkomen prevent
verboden prohibited
activiteiten activities
waaronder including
beperkt limited
fraude fraud
misbruik misuse
platform platform

NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.

EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.

holandês inglês
gewaarschuwd warned
criminelen criminals
betaling fee
of or
computer computer
opnieuw re
download download

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

holandês inglês
microsoft microsoft
maakt making
zachte gentle
golven waves
reality reality
windows windows

NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip

EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.

holandês inglês
net just
horizon horizon
bieden offer
blik look
vlaggenschip flagship
cad cad

NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

holandês inglês
critici critics
aanvankelijk initially
facebook facebook
ondernemingen companies
lijkt seems
uitdagingen challenges
zuckerberg zuckerberg

NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.

EN A number of alleged hands-on pictures of the daddy of the S22 series have leaked.

holandês inglês
foto pictures
gelekt leaked
s s
serie series

NL Bij fotobewerking gaat het erom, in foto's de vermeende fouten van de fotograaf te corrigeren.

EN Photo editing doesn’t need to be hard. In fact, it can be downright easy to correct all those pesky little mistakes in your photos.

holandês inglês
fouten mistakes

NL Een vermeende quick-win voor een WordPress bureau om snel een groot aantal backlinks te genereren zijn de oude vertrouwde links in de footer van klantensites

EN A supposed quick-win for a WordPress agency to generate a large number of backlinks speedily are the well-known links in the footer of client pages

holandês inglês
wordpress wordpress
bureau agency
snel quick
backlinks backlinks
links links

NL We zijn getrakteerd op een nieuwe reeks gelekte afbeeldingen – dit keer van het officieel ogende soort, in de vorm van enkele vermeende

EN We've been treated to a fresh set of leaked images - this time of the official-looking kind, in the shape of some alleged Samsung marketing snapshots.

holandês inglês
reeks set
gelekte leaked
afbeeldingen images
officieel official
soort kind
vorm shape

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

holandês inglês
risico risks
omvat involves
controleren controlling
accepteren accepting
voorkomen avoiding

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

holandês inglês
ondanks despite
duurzaamheid durability
glazen glass
achterkant back
onmogelijk impossible
vervangen replace

NL Uitgelekte beelden laten zien dat de vermeende Google handset komt met een gebogen voorscherm.

EN Leaked images show the alleged Google handset coming with a curved front screen.

holandês inglês
beelden images
google google
gebogen curved

NL Het was eind oktober toen de vermeende Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn gezicht liet zien , compleet met een uitsparing voor zijn cameras. Zes weken n...

EN It was in late October when the alleged Samsung Galaxy Tab S8 Ultra showed face, complete with a notch cut-out to house its cameras. Six weeks on from

holandês inglês
oktober october
tab tab
ultra ultra
gezicht face
weken weeks
cameras cameras

NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.

EN A statement that you consent to jurisdiction of the Southern District of New York and that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.

holandês inglês
verklaring statement
jurisdictie jurisdiction
district district
new new
york york
proces process
accepteren accept
kennisgeving notification
inbreuk infringement

NL 4.4 Klachten In de meeste gevallen zal Digital Realty zijn Klant(en) op de hoogte brengen van klachten die zijn ontvangen met betrekking tot een vermeende schending van deze AUP

EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP

holandês inglês
klachten complaints
gevallen cases
digital digital
klant customer
ontvangen received
schending violation

NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.

EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.

holandês inglês
gewaarschuwd warned
criminelen criminals
betaling fee
of or
computer computer
opnieuw re
download download

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

holandês inglês
microsoft microsoft
maakt making
zachte gentle
golven waves
reality reality
windows windows

NL Elke vermeende toewijzing of overdracht die in strijd is met dit artikel is nietig

EN Any purported assignment or transfer in violation of this section is null and void

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

holandês inglês
deze this
minuten minute
hartslag heart
terwijl as
lichaam body

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

holandês inglês
geïnspireerd inspired
je tone
bibliotheek library
barre barre

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

holandês inglês
express express
versterkt strengthen
lichaam body
gewichten weights
bewegingen movements
impact impact
barre barre
training workout
je your

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

holandês inglês
focus focus
zult will
versterken strengthen

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

holandês inglês
zweet sweat
hele full
vind find
ritme beat
geniet have fun

NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.

EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.

holandês inglês
ontdek explore
yoga yoga
thuis home
bibliotheek library
video videos
core core
vergroot increase
flexibiliteit flexibility
lichaam body

NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald

EN Lunges and stretches are repeated on each side of the body

holandês inglês
kant side
lichaam body
herhaald repeated
lunges lunges

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

holandês inglês
minuten minute
hartslag heart
lichaam body
focus focus

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

EN Sculpt and tone the body with ballet barre movements.

holandês inglês
lichaam body
je tone
barre barre

NL Bokstraining voor het hele lichaam — zonder bokszak

EN Full-body boxing training session — without the bags

holandês inglês
het the
hele full
lichaam body
zonder without

NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen

EN You’ll begin with a full body warmup to get your blood flowing

holandês inglês
begint begin
lichaam body

NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet

EN Bri will then lead you through a series of dance moves involving your full body

holandês inglês
leidt lead
serie series
lichaam body

NL Aan het einde koel je af met stretches voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

holandês inglês
koel cool
lichaam body
ademhalingsoefeningen breathing exercises

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

holandês inglês
dynamische dynamic
bewegingen movements
hele full
lichaam body
les class

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

holandês inglês
slotte finally
koel cool
diepe deep
ademhalingsoefeningen breathing exercises
lichaam body

NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren

EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques

holandês inglês
lichaam body
benen legs
plaats place
bewegen moving

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

holandês inglês
lichte light
gewichten weights
express express
bewegingen movement
low low
impact impact
combinaties combinations
gefocust focused
cardio cardio
barre barre
workout workout
je your

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

holandês inglês
minuten minutes
warm warm
lichte light
gewichten weights
benen legs
lang long
houden keeping
barre barre

NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

holandês inglês
koel cool
lichaam body
ademhalingsoefeningen breathing exercises

NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

holandês inglês
voeg add
minuten minute
lichaam body
uithoudingsvermogen endurance
boost boost
spieren muscles

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandês inglês
minuten minute
lichaam body
les class
houden keeping
spieren muscles
core core
versterken strengthening

Mostrando 50 de 50 traduções