Traduzir "elke tak bevindt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke tak bevindt" de holandês para inglês

Traduções de elke tak bevindt

"elke tak bevindt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elke a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your
tak branch

Tradução de holandês para inglês de elke tak bevindt

holandês
inglês

NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt

EN There is one countersunk pot magnet in each branch that adheres through the book cover to a hidden metal bookend on the inside

holandêsinglês
takbranch
verzonkencountersunk

NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.

EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.

holandêsinglês
ondoorzichtigeopaque
zakbag
lagerelower
takbranch
plantplant
fasestage
restrest
blijftbe
blootgesteldexposed

NL Automatisering heeft zijn intrede gedaan in bijna elke andere functie in marketing, maar niet in de creatieve tak

EN Automation has come to almost every other function in marketing, but not creative

holandêsinglês
automatiseringautomation
functiefunction
marketingmarketing
creatievecreative

NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."

holandêsinglês
datadata
organisatieorganisation
parallelparallel

NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.

EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.

holandêsinglês
takbranch
gebruikuse
korteshort
langelong
mapmap
compactcompact
gemakkelijkeasy
ideeënideas

NL Tik tak. MeisterTask biedt ingebouwde tijdregistratie voor elke taak, naast integraties met alle beste tijdregistratietools.

EN Tick tock. MeisterTask provides built-in time tracking on every task, in addition to integrations with all the top time tracking tools.

holandêsinglês
biedtprovides
ingebouwdebuilt-in
taaktask
integratiesintegrations

NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.

EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

EN We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”

holandêsinglês
omgevingenvironment
waarinas
constantcontinuous
jaaryear
gitgit
takbranch

NL achtergrond met sneeuw bedekte dennen tak. 1254815 Stockfoto

EN Background with snow-covered pine branch. 1254815 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
achtergrondbackground
sneeuwsnow
takbranch
stockfotostock photo

NL achtergrond met sneeuw bedekte dennen tak. Gratis Foto

EN Background with snow-covered pine branch. Free Photo

holandêsinglês
achtergrondbackground
metwith
sneeuwsnow
takbranch
gratisfree
fotophoto

NL De standaardisatie tak van de ITU evolueerde in de CCITT of Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 en werd uiteindelijk hernoemd tot ITU-T in 1993

EN The standardization agency of the ITU evolved to the CCITT or Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 and was finally renamed to ITU-T in 1993

holandêsinglês
ofor
internationalinternational
werdwas
uiteindelijkfinally
etet

NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.

EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.  

holandêsinglês
isis
gespecialiseerdespecialist
publicpublic
sectorsector
randstadrandstad

NL Inmiddels is KYC een echte tak van sport, een specialisme op zich

EN Meanwhile, KYC has become a real branch of sport, a specialism in itself

holandêsinglês
echtereal
takbranch
sportsport
kyckyc

NL Nu lijkt de tak van links naar rechts door de boeken heen te groeien. Mogelijk wordt dit door een stabiele ijzeren boekensteun binnenin het buitenste boek.

EN It looks like the branch is growing through the books, made possible by a stable iron bookend on the inside of the last book.

holandêsinglês
takbranch
groeiengrowing
mogelijkpossible
stabielestable

NL De bedekte tak begint dan alvast te bloeien, waardoor je het geslacht van de plant kunt herkennen. Zodra je weet welk geslacht je wietplant heeft, haal je de zak er weer af. Het voorheen bedekte deel van de plant keert dan terug naar de vegetatieve fase.

EN The covered branch will then begin to pre-flower, and you will be able to determine the sex of the entire plant from this method. Once you know, take off the bag, and that part of the plant will return to the vegetative stage.

holandêsinglês
takbranch
begintbegin
geslachtsex
plantplant
zakbag
deelpart
fasestage

NL Zodra u uw tak hebt voltooid, begin met het toevoegen van gegevens voor de sub-taken

EN Once you have completed the task dates, start adding dates for the sub-tasks

holandêsinglês
voltooidcompleted
beginstart
toevoegenadding
takentask

NL Inmiddels is KYC een echte tak van sport, een specialisme op zich

EN Meanwhile, KYC has become a real branch of sport, a specialism in itself

holandêsinglês
echtereal
takbranch
sportsport
kyckyc

NL De standaardisatie tak van de ITU evolueerde in de CCITT of Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 en werd uiteindelijk hernoemd tot ITU-T in 1993

EN The standardization agency of the ITU evolved to the CCITT or Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 and was finally renamed to ITU-T in 1993

holandêsinglês
ofor
internationalinternational
werdwas
uiteindelijkfinally
etet

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

EN We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”

holandêsinglês
omgevingenvironment
waarinas
constantcontinuous
jaaryear
gitgit
takbranch

NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd

EN a branch got into the wheel or the changer and out of the mouse, how about the tour. Dismantling the changer and shortening the chain was announced. At least we

holandêsinglês
takbranch
wielwheel
muismouse
tourtour
kettingchain
werdwas

NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd

EN a branch got into the wheel or the changer and out of the mouse, how about the tour. Dismantling the changer and shortening the chain was announced. At least we

holandêsinglês
takbranch
wielwheel
muismouse
tourtour
kettingchain
werdwas

NL Gelukkig was dit roodborstje bereid om op relatief korte afstand op een tak plaats te nemen en daar ook eventjes te blijven zitten

EN Fortunately, this robin was kind enough to sit on a branch at a relatively short distance and to stay there for a while

holandêsinglês
gelukkigfortunately
opon
relatiefrelatively
korteshort
afstanddistance
takbranch

NL Een tak, een voorwerp of een plank zagen wordt heel eenvoudig met de Opinel-zagen Dit gereedschap garandeert u goede hanteerbaarheid en prestaties voor meer efficiëntie tijdens het zagen!

EN Sawing branches, objects, a board...alll become easy with Opinel saws These tools guarantee manoeuvrability and performance for more efficiency when cutting!

holandêsinglês
eenvoudigeasy
gereedschaptools
garandeertguarantee
wordtbecome
opinelopinel

NL Patroondetectie is een fundamentele tak van gegevensanalyse. Zij bestaat hoofdzakelijk uit de herkenning van patronen en regelmatigheden in gegevens om specifieke gedragingen te begrijpen.

EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.

holandêsinglês
takbranch
herkenningrecognition

NL tak dier schemer natuur ontwerp architectuur zoogdier verlichting bloem veld- waterlichaam materiaal mijlpaal stadsgezicht horizon persoon zomer gras baai rots leefgebied terrein sneeuw wit monochroom licht facade nacht meer blauw

EN woodland body of water forest terrain fauna tree landmark photography coast season street sunlight shape design wildflower sky evening photograph black bird color wood wall grass food sea summer lighting black and white dawn

NL Wij zijn wereldmarktleider in onze tak van sport. Van Raam wordt ook vaak als voorbeeld genoemd als het gaat om Smart Industry en sociale innovatie.

EN Van Raam is world market leader in her specialization and a real example for social innovation and Smart Industry.

NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.

EN It is near the tourist resort on the Red Sea of the same name, a deep strait with a depth of about 2600 metres or 1600 ft , between Northeast Africa and the Arabian Peninsula with spectacular coral reefs.

holandêsinglês
nabijnear
zeesea
metermetres
schiereilandpeninsula
afrikaafrica

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

holandêsinglês
mottomotto
kunstart
muurwall
biedenoffer
wijwe
keuzeselection
stemmingmood

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Of de voorraad zich nu op uw verkoopvloer of voorraadruimte bevindt, de Nedap iD Cloud-winkeloplossing creëert realtime zichtbaarheid van elk artikel, in elke afzonderlijke winkel.

EN Whether inventory is located on your sales floor, stock room or displayed, the Nedap iD Cloud store solution creates real-time visibility of every item, in every single store.

holandêsinglês
nedapnedap
idid
creëertcreates
zichtbaarheidvisibility
artikelitem
winkelstore
cloudcloud

NL Enkele andere leuke functies zijn de mogelijkheid om te kiezen waar ter wereld uw server zich bevindt voor elke site (dit helpt een ton met meer lokaal georiënteerde sites) en een van de best uitziende en makkelijkst te gebruiken dashboards die er zijn.

EN Some other nice features are the ability to choose where in the world your server is located for each site (this helps a ton with more local-oriented sites) and one of the best-looking and easiest-to-use dashboards around.

holandêsinglês
leukenice
functiesfeatures
mogelijkheidability
serverserver
helpthelps
lokaallocal
dashboardsdashboards

NL Verbeter de prestaties van je website in zoekmachines in elke markt waar je doelpubliek zich bevindt.

EN Improve your website’s performance on search engines in every market your audience is in.

holandêsinglês
verbeterimprove
prestatiesperformance
zoekmachinessearch engines
elkeevery
marktmarket

NL Levert patiëntinformatie naar elke printer die zich niet in het LAN of WAN bevindt.

EN Delivers patient information to any printer that is not in the LAN or WAN.

holandêsinglês
levertdelivers
printerprinter
lanlan
wanwan

NL Een site-to-site VPN bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt een VPN-client op elke server en elk apparaat overbodig

EN A site-to-site VPN resides on a server within the corporate firewall and removes the need for a VPN client on every server and device

holandêsinglês
vpnvpn
serverserver
firewallfirewall
apparaatdevice
bedrijfcorporate
clientclient

NL PositivePro bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt gebruik van site-to-site-protocollen en elimineert de noodzaak voor een VPN-client op elke server en elk apparaat.

EN Residing on a server within the corporate firewall, PositivePro leverages site-to-site protocols and eliminates the need for a VPN client on every server and device.

holandêsinglês
serverserver
firewallfirewall
elimineerteliminates
noodzaakneed
apparaatdevice
bedrijfcorporate
protocollenprotocols
vpnvpn
clientclient

NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

holandêsinglês
boxbox
ss
geboektbooked
automatischautomatically
gekoppeldlinked
contractcontract

NL Elke add-on wordt gefactureerd samen met het contract waarin de BOX zich bevindt. De synchronisatie van de betalingsmethode en de betalingsinterval verloopt automatisch.

EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.

holandêsinglês
gefactureerdbilled
contractcontract
boxbox
synchronisatiesynchronization
automatischautomatically

NL Enkele andere leuke functies zijn de mogelijkheid om te kiezen waar ter wereld uw server zich bevindt voor elke site (dit helpt een ton met meer lokaal georiënteerde sites) en een van de best uitziende en makkelijkst te gebruiken dashboards die er zijn.

EN Some other nice features are the ability to choose where in the world your server is located for each site (this helps a ton with more local-oriented sites) and one of the best-looking and easiest-to-use dashboards around.

holandêsinglês
leukenice
functiesfeatures
mogelijkheidability
serverserver
helpthelps
lokaallocal
dashboardsdashboards

NL Open eenvoudigweg de camera en richt deze op de QR code die zich op de achterkant van elke Mobilo kaart bevindt

EN Simply open up the camera and point it at the QR code located on the back of every Mobilo card

holandêsinglês
eenvoudigwegsimply
cameracamera
codecode
achterkantback
kaartcard
qrqr

NL Na het succesvol afdwingen van DMARC kunt u gebruik maken van de voordelen van BIMI in het e-maildomein van uw organisatie! Net als elke andere e-mail authenticatie standaard, bevindt BIMI zich in uw domein als een tekst (TXT) record.

EN After successfully enforcing DMARC you can avail of the advantages of BIMI in your organization’s email domain! Similar to any other email authentication standard, BIMI resides in your domain as a text (TXT) record.

holandêsinglês
succesvolsuccessfully
dmarcdmarc
organisatieorganization
authenticatieauthentication
standaardstandard
domeindomain
recordrecord
bimibimi

NL Een snowpark voor elke smaak en elk niveau. Het bevindt zich boven Savognin op 2100 meter boven zeeniveau.

EN As the largest fun park in Central Switzerland, the Fruttpark on Melchsee-Frutt offers the ideal conditions for every level.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

EN Discover works by local artists, such as Wilhelm Schmid or Pasquale Gilardi ?Leièn?.

NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd

EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed

holandêsinglês
wewe
volgentrack
klikclick
deeltshare
downloaddownload
bronnensources

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

EN Start by finding every user, device, application, and service on your network

holandêsinglês
beginstart
gebruikeruser

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

holandêsinglês
nicheniche
mensenpeople

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

holandêsinglês
controlerenmonitor
magicmagic
technologietechnology
verkoopsale
rommeljunk
ebayebay

NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

holandêsinglês
controlerenmonitor
technologietechnology
verkoopsale
rommeljunk
ebayebay

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

holandêsinglês
controlerenmonitor
technologietechnology
verkoopsale
rommeljunk
ebayebay
pokemonpokemon

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping
pokemonpokemon

Mostrando 50 de 50 traduções