NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.
Traduzir "duizenden kilometers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duizenden kilometers" de holandês para inglês
Traduções de duizenden kilometers
"duizenden kilometers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| duizenden | 000 hundred hundreds millions millions of one thousand thousands thousands of |
| kilometers | kilometers miles |
Tradução de holandês para inglês de duizenden kilometers
holandês
inglês
EN Whether you’re sitting in the same room or are thousands of miles apart, the mind map helps you visualize what’s important and discuss issues efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | room |
| zit | sitting |
| kilometers | miles |
| bent | are |
| mindmap | mind map |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| belangrijk | important |
| kwesties | issues |
| efficiënt | efficiently |
| bespreken | discuss |
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | miles |
| bekijken | check |
| verstrekken | provide |
NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.
EN Fusion 360 connects to the cloud to allow teams to collaborate regardless of whether they're sat in the same office, working from home or based thousands of miles away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connects |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| kilometers | miles |
| gevestigd | based |
NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.
EN Fusion 360 connects to the cloud to allow teams to collaborate regardless of whether they're sat in the same office, working from home or based thousands of miles away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connects |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| kilometers | miles |
| gevestigd | based |
NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.
EN Whether you’re sitting in the same room or are thousands of miles apart, the mind map helps you visualize what’s important and discuss issues efficiently.
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrolijke | happy |
| huisdieren | pets |
| geboekte | booked |
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
NL Ook inbegrepen: CO2 compensatie voor onbeperkte kilometers! Roadsurfer compenseert alle CO2 uitstoot die wordt veroorzaakt door de diesel van hun voertuigen
EN Also included: Carbon offsetting for unlimited kilometers! Roadsurfer offsets all carbon emissions created by their vehicles’ diesel fuel
| holandês | inglês |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| onbeperkte | unlimited |
| kilometers | kilometers |
| uitstoot | emissions |
| diesel | diesel |
| voertuigen | vehicles |
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | kilometers |
| in | in |
| wallis | valais |
| vaak | often |
| hellingen | slopes |
| lange | length |
NL Honderden kilometers fiets- en wandelpaden lopen dwars door de ongerepte landschappen van dit openlucht recreatiegebied
EN Hundreds of kilometers of hiking and cycling trails meander through the untouched landscapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | kilometers |
| wandelpaden | trails |
| lopen | hiking |
| landschappen | landscapes |
| fiets | cycling |
NL Gelukkig is het gelukt om wel ons eigen plan te volgen.” De eerste kilometers van de race stonden in het teken van het drukke verkeer in Agadir
EN Fortunately, we did manage to follow our own plan." The first kilometers of the race were dominated by the heavy traffic in Agadir
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| volgen | follow |
| kilometers | kilometers |
| race | race |
| verkeer | traffic |
NL Roadsurfer.com verhuurt aangepaste kampeerbusjes - inclusief levensstijl. Ook inbegrepen: CO2 compensatie voor onbeperkte kilometers!
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| iphone | iphone |
| gekoppeld | connected |
| klant | customer |
| kilometers | miles |
NL Op deze manier rijd je zo weinig mogelijk onnodige kilometers en heb je meer tijd die kan worden gebruikt om bijkomende bezoeken in te plannen.
EN In this way, you will be able to limit unnecessary kilometres as much as possible and you will have more time to plan additional visits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| je | you |
| onnodige | unnecessary |
| tijd | time |
| bezoeken | visits |
NL Kilometers van paden zijn speciaal voor deze sport op Bonaire aangelegd
EN Miles and miles of trails have been laid on Bonaire specifically for this sport
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | miles |
| paden | trails |
| speciaal | specifically |
| sport | sport |
| bonaire | bonaire |
NL Melbourne naar Portsea is 185 kilometers aan puur fietsgenot
EN Melbourne to Portsea is 185 kilometers of pure riding bliss
| holandês | inglês |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| is | is |
| kilometers | kilometers |
| puur | pure |
NL Met tal van wegen en fietspaden om uit te kiezen, kun je kilometers lang genieten van ononderbroken fietsplezier
EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home
| holandês | inglês |
|---|---|
| ononderbroken | uninterrupted |
NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.
EN It offers the perfect playground for runners — you can go for miles without running the same trail twice and you are never far away from Mitte and its post run recovery options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
| hardlopers | runners |
| kilometers | miles |
| na | post |
NL Onze route is slechts een van de vele opties om wat kilometers te maken tussen de Zoo en de Brandenburger Tor, met tal van fotogelegenheden onderweg.
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| opties | options |
| kilometers | miles |
| tor | tor |
NL Je kunt de route een aantal keer herhalen om wat extra kilometers te lopen en alle pracht en praal goed in je op te kunnen nemen.
EN You might repeat that loop a couple of times: to log extra miles and to discover all there is to take in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | loop |
| keer | times |
| herhalen | repeat |
| kilometers | miles |
NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.
EN After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontsnappen | escape |
| platteland | countryside |
| white | white |
NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.
EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles. Access roads run parallel to the highway on both sides, allowing for an out-and-back that feels like a loop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| rijden | riding |
| kilometers | miles |
| parallel | parallel |
| snelweg | highway |
| snel | efficient |
NL Het park is een walhalla voor hardlopers, compleet met een hardloopbaan, een legendarisch cross-country parcours en houten paden die zich uitstrekken tot kilometers ten noorden van de Bronx.
EN Here you will find a runner’s haven complete with a running track, a legendary cross-country course, and wooded trails that extend for miles north of the Bronx.
| holandês | inglês |
|---|---|
| legendarisch | legendary |
| kilometers | miles |
| noorden | north |
| is | find |
NL Gebruikt voor honderden expedities van atleten. Miljoenen kilometers gevlogen. Er is geen verkenningsuitrusting die meer heeft meegemaakt.
EN It’s seen hundreds of athlete expeditions. Millions of air miles. There’s no other exploration companion that’s done more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expedities | expeditions |
| kilometers | miles |
NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
| holandês | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| groen | green |
| kilometers | miles |
| wandelen | walk |
| platteland | countryside |
| blijven | stay |
| andrea | andrea |
NL Toen ik daar aankwam, herinnerde ik me dat de wijk Barnim ook enkele kilometers aan de Oder grenst en dus een potentieel risicogebied is
EN When I got there, I remembered that the Barnim district also borders the Oder for a few kilometers and is therefore a potential risk area
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijk | district |
| kilometers | kilometers |
| potentieel | potential |
| oder | oder |
NL Bewonder de spectaculaire rotssteunen en het stromende water van de Kinder Downfall. Op een heldere dag kan dit natuurlijke amfitheater kilometers ver zichtbaar zijn. Kinder Downfall is vaak gehuld in …
EN Marvel at the spectacular rock buttresses and cascading water of the Kinder Downfall. On a clear day, this natural amphitheatre can be visible for many miles. Kinder Downfall is often …
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| heldere | clear |
| natuurlijke | natural |
| kilometers | miles |
| zichtbaar | visible |
NL Vers gevoed en cultureel verrijkt fietsten we de laatste kilometers langs de Aare en wijden we ons voldaan en ontspannen aan het weekend.
EN Freshly fed and culturally enriched, we cycled the last few kilometers along the Aare and dedicated ourselves to the weekend, satisfied and relaxed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vers | freshly |
| cultureel | culturally |
| verrijkt | enriched |
| kilometers | kilometers |
| ontspannen | relaxed |
| weekend | weekend |
| gevoed | fed |
| aare | aare |
NL Goed gedaan, helaas ben ik door een ongeval een half jaar gestopt, we hopen dat ik over een tijdje goede kilometers kan blijven maken.
EN Well done, unfortunately, due to an accident, I have been stopped for six months, we hope that in a bit of time I will be able to continue grinding good km.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| ongeval | accident |
| jaar | time |
| gestopt | stopped |
| hopen | hope |
NL Je kunt kilometers over de lange zandstranden en door de charmante duinen lopen zonder de waterkant te verlaten
EN Long, sandy shores flanked by whispering dunes, you can walk several miles along the coastline without leaving the water’s edge
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | miles |
| de | the |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
NL Het maakt niet uit waar je heen gaat — terwijl de kilometers onder je voorbij rollen ontdek je in het continu veranderende landschap altijd weer wat nieuws.
EN Where you go doesn’t matter—as the kilometers roll on, the landscape changes and you always discover something new.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | kilometers |
| rollen | roll |
| ontdek | discover |
| landschap | landscape |
| nieuws | new |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.
EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| kunt | able |
| genieten | enjoy |
| eigen | see |
NL Broek die comfortabel is voor vele kilometers in het zadel
EN Trousers that let you sit in the saddle for many kilometers
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
| vele | many |
| kilometers | kilometers |
| zadel | saddle |
NL Broek die comfortabel is voor vele kilometers op het zadel
EN Pants that let you sit in the saddle for many kilometers
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | pants |
| vele | many |
| kilometers | kilometers |
| zadel | saddle |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeten | feet |
| kilometers | miles |
| als | if |
| gewoon | simply |
| sokken | socks |
NL Dit komt overeen met een CO2-besparing van meer dan 160.000 afgelegde kilometers met de auto.
EN This corresponds to a CO2 saving of more than 160,000 car kilometres driven.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | car |
| komt overeen met | corresponds |
| besparing | saving |
NL Met behulp van een dynamische prijscalculator kan de klant de af te leggen kilometers en de duur van het contract bepalen.
EN Using a dynamic price calculator, the customer can define the kilometres to be covered and the duration of the contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| kan | can |
| klant | customer |
| duur | duration |
| contract | contract |
| bepalen | define |
NL We wilden een eenvoudige en duidelijke weergave van onze complete motorfietscatalogus met de verschillende combinaties van prijzen, contracten en kilometers die een gebruiker kan kiezen
EN We wanted to simply and clearly display our complete motorcycle catalog with the different price, contract, and kilometre combinations which are available to our users
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| weergave | display |
| verschillende | different |
| combinaties | combinations |
| prijzen | price |
| contracten | contract |
| gebruiker | users |
NL TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald en Grainau. 214 kilometers aan pistes/89 kabelbanen en liften/51 gastronomische locaties
EN TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald and Grainau. 214 km of slopes/89 ski lifts/51 restaurants, bars and huts
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| card | card |
| en | and |
| aan | of |
| arena | arena |
NL Amsterdam heeft een grote variatie aan leuke bestemmingen en met honderden kilometers aan fietspaden, zijn de bezienswaardigheden goed te bereiken
EN Amsterdam has a huge number of amazing places to see, and with hundreds of kilometres of cycle paths you will be able to get to any number of them, enjoying the incredible scenery along the way
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| grote | huge |
NL Verlaag de kosten met geoptimaliseerde routeplannen om kilometers te besparen en het voertuiggebruik te maximaliseren
EN Reduce costs with optimized route plans that cut miles and maximize vehicle utilization
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| geoptimaliseerde | optimized |
| kilometers | miles |
| maximaliseren | maximize |
NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.
EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| grenzen | boundaries |
| kende | knew |
| mountainbike | mountain bike |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| maximaal | maximum |
| vermogen | power |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Ottawa.
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Ottawa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | miles |
| lange | long |
| natuurlijke | natural |
| landschappen | landscapes |
| indrukwekkende | impressive |
| mens | man |
| bezienswaardigheden | sights |
| visueel | visual |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Edmonton terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Calgary to Edmonton while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| beste | best |
| edmonton | edmonton |
| kilometers | miles |
| uitzichten | views |
| calgary | calgary |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kelowna.
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Vancouver to Kelowna.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | miles |
| lange | long |
| natuurlijke | natural |
| landschappen | landscapes |
| indrukwekkende | impressive |
| mens | man |
| bezienswaardigheden | sights |
| visueel | visual |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Quebec City terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Montreal to Quebec City while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| beste | best |
| quebec | quebec |
| city | city |
| kilometers | miles |
| uitzichten | views |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Toronto naar London terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Toronto to London while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| beste | best |
| toronto | toronto |
| kilometers | miles |
| uitzichten | views |
| london | london |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Banff terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Calgary to Banff while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| beste | best |
| kilometers | miles |
| uitzichten | views |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kamloops.
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Vancouver to Kamloops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | miles |
| lange | long |
| natuurlijke | natural |
| landschappen | landscapes |
| indrukwekkende | impressive |
| mens | man |
| bezienswaardigheden | sights |
| visueel | visual |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
NL Uw reële AdBlue®-verbruik kan variëren volgens het type voertuig, het aantal gereden kilometers, uw rijgedrag, de staat van de weg enz.
EN Your actual AdBlue® consumption can vary by vehicle type, mileage, driving habits, road conditions and other factors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| variëren | vary |
| voertuig | vehicle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duizenden kilometers duizenden en duizenden kilometers kilometers lang opgaat honderden kilometers aantal gereden kilometers vele kilometers kilometers rennen zonder kilometers kom gereden kilometers tijdje goede kilometers kun je kilometers kilometers aangelegde langlaufroutes kilometers van paden zakelijke kilometers vs kilometers lange prachtige kilometers inbegrepen natuurlijke amfitheater kilometers kilometers aan puur minimaal zoveel kilometers aantal kilometers inbegrepen zelfs van kilometers duizenden organisaties duizenden teams duizenden duizenden bezoekers zet duizenden duizenden muzikanten duizenden activiteiten duizenden gemakkelijk duizenden sites bovendien duizenden apps duizenden certificaten duizenden gebruikers duizenden klanten duizenden apps beschikbaar duizenden apps duizenden transacties duizenden anderen afgelopen jaren duizenden duizenden voegen duizenden categorieën duizenden succesvolle bedrijven duizenden jaren geleden duizenden artikelen zelfs duizenden duizenden docenten duizenden apps waarmee duizenden planten duizenden bibliotheken wereldwijd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe