NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
"domein te spoofen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
ernstig | serious |
aanval | attack |
iemand | someone |
probeert | trying |
domein | domain |
spoofen | spoof |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
holandês | inglês |
---|---|
kwaadaardige | malicious |
bronnen | sources |
domein | domain |
spoofen | spoofing |
houden | keep |
intelligence | intelligence |
engine | engine |
NL RUA gegevens zijn zo belangrijk voor DMARC omdat het een manier is voor domeineigenaren om niet alleen te identificeren waar ze e-mail afleveringsproblemen hebben, maar ook om te ontdekken of iemand probeert hun domein te spoofen
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
holandês | inglês |
---|---|
rua | rua |
belangrijk | important |
dmarc | dmarc |
manier | way |
afleveringsproblemen | delivery issues |
ontdekken | discover |
probeert | trying |
domein | domain |
spoofen | spoof |
NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
helpt | helps |
ongeautoriseerde | unauthorized |
partij | party |
domein | domain |
legitieme | legitimate |
campagnes | campaigns |
NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,
EN When we notice someone trying to spoof your domain,
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
iemand | someone |
uw | your |
domein | domain |
probeert | trying |
spoofen | spoof |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
holandês | inglês |
---|---|
lijst | listing |
domein | domain |
pogingen | attempts |
spoofen | spoofing |
blokkeren | block |
NL PowerDMARC zorgt ervoor dat hackers uw domein niet kunnen spoofen en gebruiken om phishing e-mails naar iemand anders te sturen
EN PowerDMARC ensures that hackers cannot spoof and use your domain to send phishing emails to anyone else
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
hackers | hackers |
uw | your |
domein | domain |
spoofen | spoof |
phishing | phishing |
iemand | anyone |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports
holandês | inglês |
---|---|
bepalen | determine |
domein | domain |
spoofen | spoof |
powerdmarc | powerdmarc |
nodig | needed |
verwerken | process |
elegante | elegantly |
weergeven | display |
probeert | attempting |
dmarc | dmarc |
NL Maar e-mail heeft een tragische tekortkoming: zonder een strenge e-mailverificatiestrategie kan iedereen het domein van uw merk spoofen om schadelijke e-mails naar uw klanten en partners te sturen
EN But email has a tragic flaw: Without a rigorous email authentication strategy, anyone can spoof your brand’s domain to send malicious emails to your customers and partners
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
zonder | without |
kan | can |
domein | domain |
spoofen | spoof |
schadelijke | malicious |
klanten | customers |
partners | partners |
NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,
EN When we notice someone trying to spoof your domain,
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
iemand | someone |
uw | your |
domein | domain |
probeert | trying |
spoofen | spoof |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
holandês | inglês |
---|---|
lijst | listing |
domein | domain |
pogingen | attempts |
spoofen | spoofing |
blokkeren | block |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports
holandês | inglês |
---|---|
bepalen | determine |
domein | domain |
spoofen | spoof |
powerdmarc | powerdmarc |
nodig | needed |
verwerken | process |
elegante | elegantly |
weergeven | display |
probeert | attempting |
dmarc | dmarc |
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
ernstig | serious |
aanval | attack |
iemand | someone |
probeert | trying |
domein | domain |
spoofen | spoof |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
holandês | inglês |
---|---|
kwaadaardige | malicious |
bronnen | sources |
domein | domain |
spoofen | spoofing |
houden | keep |
intelligence | intelligence |
engine | engine |
NL RUA gegevens zijn zo belangrijk voor DMARC omdat het een manier is voor domeineigenaren om niet alleen te identificeren waar ze e-mail afleveringsproblemen hebben, maar ook om te ontdekken of iemand probeert hun domein te spoofen
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
holandês | inglês |
---|---|
rua | rua |
belangrijk | important |
dmarc | dmarc |
manier | way |
afleveringsproblemen | delivery issues |
ontdekken | discover |
probeert | trying |
domein | domain |
spoofen | spoof |
NL Onze systemen vinden IP-adressen die uw domein proberen te spoofen.
EN Our systems find IP addresses that attempt to spoof your domain.
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
vinden | find |
domein | domain |
proberen | attempt |
spoofen | spoof |
adressen | addresses |
NL Zodra ze een domein proberen te spoofen, krijg je een waarschuwing in real time en zie je welk IP-adres verantwoordelijk was.
EN As soon as they attempt domain spoofing, you get an alert in real time and see which IP address was responsible.
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
spoofen | spoofing |
krijg | get |
waarschuwing | alert |
real | real |
time | time |
verantwoordelijk | responsible |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
holandês | inglês |
---|---|
verhuizen | transfer |
provider | provider |
jimdo | jimdo |
extensies | extensions |
zie | see |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
holandês | inglês |
---|---|
verhuizen | transfer |
provider | provider |
jimdo | jimdo |
extensies | extensions |
zie | see |
NL Blokkeer e-mailberichten die vertrouwde afzenders spoofen en die malware-loze social-engineering-aanvallen bevatten.
EN Block emails that spoof trusted senders and contain malware-less social-engineering attacks
holandês | inglês |
---|---|
die | that |
vertrouwde | trusted |
afzenders | senders |
spoofen | spoof |
en | and |
bevatten | contain |
aanvallen | attacks |
NL Ze spoofen de afzender en/of de domeinnaam om zich voor te doen als één van uw leidinggevenden, medewerkers, zakenpartners of bekende online merken om op frauduleuze wijze geld of gegevens van uw nietsvermoedende gebruikers te bemachtigen
EN They spoof the sender and/or sending domain to impersonate your executives, staff, business partners, and well-known internet brands to fraudulently extract money or data from your unsuspecting users
holandês | inglês |
---|---|
spoofen | spoof |
afzender | sender |
of | or |
domeinnaam | domain |
leidinggevenden | executives |
merken | brands |
geld | money |
gebruikers | users |
online | internet |
NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail
EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability
holandês | inglês |
---|---|
verificatie | authentication |
standaarden | standards |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
pogingen | attempts |
spoofen | spoofing |
verbeteren | improving |
bezorgbaarheid | deliverability |
NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.
EN Ultimately, SPF, DKIM, and DMARC can work together to help you catapult your organization’s email security to new heights, and stop attackers from spoofing your domain name to safeguard your organization’s reputation and credibility.
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
kunnen | can |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
nieuwe | new |
hoogten | heights |
aanvallers | attackers |
spoofen | spoofing |
reputatie | reputation |
geloofwaardigheid | credibility |
NL Forensische rapporten bieden een gedetailleerde analyse van kwaadaardige bronnen die mogelijk hebben geprobeerd u te spoofen, zodat u actie tegen hen kunt ondernemen en toekomstige incidenten kunt voorkomen.
EN Forensic reports provide in-detail analysis of malicious sources that may have attempted to spoof you, so that you can take action against them and prevent future incidents.
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
bieden | provide |
kwaadaardige | malicious |
bronnen | sources |
spoofen | spoof |
toekomstige | future |
incidenten | incidents |
voorkomen | prevent |
NL E-mails blokkeren die vertrouwde afzenders spoofen en malware-loze social-engineering-aanvallen bevatten
EN Block emails that spoof trusted senders and contain malware-less social-engineering attacks
holandês | inglês |
---|---|
blokkeren | block |
die | that |
vertrouwde | trusted |
afzenders | senders |
spoofen | spoof |
en | and |
bevatten | contain |
aanvallen | attacks |
NL In dit geval doet de crimineel zich voor als een verkoper door het legitieme e-mailaccount van de verkoper te spoofen
EN In this case, the criminal impersonates a vendor by spoofing the vendor’s legitimate email account
holandês | inglês |
---|---|
verkoper | vendor |
legitieme | legitimate |
spoofen | spoofing |
NL Maak gebruik van de kracht van DMARC om zakenpartners te beschermen tegen cyberaanvallen in de toeleveringsketen waarbij e-mails worden gebruikt om uw merk te spoofen.
EN Leverage the power of DMARC to protect business partners from supply chain cyberattacks that use emails to spoof your brand.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
cyberaanvallen | cyberattacks |
uw | your |
spoofen | spoof |
NL Maak verbinding met een server van CyberGhost VPN om je locatie te spoofen en te doen alsof je vanuit Nederland aan het browsen bent
EN Connect to a CyberGhost VPN server to spoof your location and appear as if you are browsing from the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
verbinding | connect |
server | server |
vpn | vpn |
spoofen | spoof |
browsen | browsing |
NL Deze methode heeft betrekking op het 'spoofen' van een beveiligde site-adres, zodat het slachtoffer daarnaartoe gaat
EN This method involves “spoofing” a secure site address so the victim navigates there
holandês | inglês |
---|---|
methode | method |
spoofen | spoofing |
beveiligde | secure |
zodat | so |
slachtoffer | victim |
heeft | there |
NL Bovendien helpt het gebruik van beide protocollen uw merk te beschermen - spammers proberen vaak domeinen te spoofen waarvan zij denken dat deze minder snel als spam zullen worden gerapporteerd
EN In addition, using both protocols helps protect your brand—spammers often try to spoof domains they think will be less likely to report them as spam
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | in addition |
helpt | helps |
protocollen | protocols |
beschermen | protect |
proberen | try |
vaak | often |
domeinen | domains |
spoofen | spoof |
denken | think |
minder | less |
spam | spam |
spammers | spammers |
NL Maar als de domeinen die zij spoofen ook daadwerkelijk DKIM hebben, wordt het moeilijker voor hen om weg te komen met hun trucjes.
EN But if the domains they?re spoofing actually have DKIM set up, it?ll make it harder for them to get away with their trickery.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
spoofen | spoofing |
daadwerkelijk | actually |
dkim | dkim |
moeilijker | harder |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat is ontworpen om te voorkomen dat cybercriminelen bedrijfsdomeinen spoofen en zich voordoen als merken
EN DMARC is an email authentication protocol designed to prevent cybercriminals from spoofing business domains and impersonating brands
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
voorkomen | prevent |
cybercriminelen | cybercriminals |
spoofen | spoofing |
merken | brands |
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
holandês | inglês |
---|---|
betalende | paid |
bestaande | existing |
adres | address |
koopt | get |
registrar | registrar |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | making |
root | root |
NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
holandês | inglês |
---|---|
doorverwijzen | redirect |
provider | provider |
geregistreerd | registered |
jimdo | jimdo |
NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.
EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.
holandês | inglês |
---|---|
redirects | redirects |
gebruiken | use |
oud | old |
domein | domain |
migratie | migration |
NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
ingevoerd | entered |
geconfigureerd | configured |
hostwinds | hostwinds |
NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
holandês | inglês |
---|---|
pictogram | icon |
domein | domain |
geeft | gives |
toegang | access |
beheer | management |
NL Domein beheren: deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, zodat u automatisch wordt verlengd, add-ons als ID-bescherming kunt kopen,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
beheren | manage |
link | link |
pagina | page |
informatie | information |
bekijken | view |
automatisch | automatically |
kopen | purchase |
bescherming | protection |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | processing |
kassa | checkout |
plaats | place |
domein | domain |
NL Bij een enkel domein EV krijg je een gratis extra domein. Zo werkt het certificaat voor het domein met en zonder www. ervoor.
EN With a single domain EV you get a free extra domain. This way the certificate works for the domain with and without www.
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
ev | ev |
krijg | get |
werkt | works |
certificaat | certificate |
zonder | without |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | making |
root | root |
NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
holandês | inglês |
---|---|
doorverwijzen | redirect |
provider | provider |
geregistreerd | registered |
jimdo | jimdo |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | making |
root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | making |
root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | making |
root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | making |
root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | making |
root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | making |
root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | making |
root | root |
Mostrando 50 de 50 traduções