NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling, het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst.
Traduzir "dagelijkse routines" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dagelijkse routines" de holandês para inglês
Traduções de dagelijkse routines
"dagelijkse routines" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dagelijkse routines
holandês
inglês
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| duurzaamheid | sustainability |
| belang | importance |
| dagelijkse | daily |
| voorbereiding | prepare |
| toekomst | future |
| ana | ana |
NL Ze zijn zo diep geïntegreerd in onze dagelijkse routines dat veel mensen niet eens merken dat hun mobiele gadgets hun favoriete apparaten zijn om op het internet te surfen.
EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diep | deeply |
| geïntegreerd | integrated |
| dagelijkse | daily |
| veel | many |
| mensen | people |
| mobiele | mobile |
| gadgets | gadgets |
| favoriete | preferred |
| apparaten | devices |
| internet | internet |
NL We willen de data kunnen gebruiken in onze dagelijkse routines en als tool voor informatiebeheer
EN We want to be able to use the data in our daily routines and as a tool for information management
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
NL Ze zijn zo diep geïntegreerd in onze dagelijkse routines dat veel mensen niet eens merken dat hun mobiele gadgets hun favoriete apparaten zijn om op het internet te surfen.
EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| voornaamste | main |
| locatie | site |
| toepasselijke | suitable |
NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines
EN This project started as a small ZIP file in this site with some CRC routines in it
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| gestart | started |
| als | as |
| kleine | small |
| file | file |
| site | site |
| zip | zip |
NL Wat zijn Google Assistant-routines en hoe voer je meerdere acties uit met één opdracht?
EN What are Google Assistant routines and how to do multiple actions with one command?
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
NL Alles wat u moet weten over Google Assistent-routines en hoe u uw Google Assistent-apparaten meerdere acties kunt laten uitvoeren met één opdracht.
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | everything |
| opdracht | command |
| assistent | assistant |
| apparaten | devices |
NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| zonder | without |
| resultaten | results |
| beïnvloeden | influencing |
| dvd | dvd |
NL [Zorgt voor alle routines zijn handmatig]
EN [ ensures all routines are manual ]
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| zijn | are |
| handmatig | manual |
NL Amazon breidt geluidsdetectie voor routines uit - Alexa kan nu reageren op stromend water en piepende apparaten
EN How to change your Nest video doorbell ringtone to festive holiday sounds
NL Nadat eerder dit jaar voor het eerst geluidsdetectie onderdeel uitmaakte van Alexa Routines, krijgt de functie nu meer ondersteuning.
EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone?
NL De Alexa-Routines, Drop in, Calling en Messaging worden niet ondersteund door Beam, Move en One.
EN Beam, Move, and One do not support Alexa’s Routines, Drop In, calling, and messaging features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drop | drop |
| messaging | messaging |
| worden | do |
| niet | not |
| ondersteund | support |
| move | move |
| alexa | alexa |
NL De slimste methode om met een PC seriële communicatie uit te voeren is door gebruik te maken van interrupt service routines
EN The smartest way to perform serial communications on a PC is using interrupt driven routines
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | way |
| pc | pc |
| communicatie | communications |
| is | is |
NL Het on-line CRC berekeningsformulier kan worden gebruikt om voor elke invoer string de CRC16, CRC-CCITT en CRC32 te berekenen. Er is een uitleg over hoe het algoritme werkt en gratis routines zijn beschikbaar om te downloaden.
EN The on-line CRC calculation form can be used to calculate for every input string the CRC16, CRC-CCITT and CRC32 values. There is an explanation of the way this algorithm works and free routines are available for download.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| algoritme | algorithm |
| werkt | works |
| downloaden | download |
NL Je kunt ook kijken naar de broncodes en deze routines in je eigen programma integreren
EN You can also look at the source codes and integrate these CRC routines in your own program
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| integreren | integrate |
NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma
EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | lines |
| resultaat | result |
NL De combinatie van microstroom facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ met gerichte routines in de app maakt je facials aangenaam en effectief.
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combining |
| massage | massage |
| gerichte | targeted |
| effectief | effective |
| je | your |
NL Geniet van je eigen persoonlijke toning routines door de instellingen in de app aan te passen.
EN Enjoy your very own personalized toning routines by customizing settings within the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| instellingen | settings |
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| voornaamste | main |
| locatie | site |
| toepasselijke | suitable |
NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| zonder | without |
| resultaten | results |
| beïnvloeden | influencing |
| dvd | dvd |
NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines
EN This project started as a small ZIP file in this site with some CRC routines in it
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| gestart | started |
| als | as |
| kleine | small |
| file | file |
| site | site |
| zip | zip |
NL Het on-line CRC berekeningsformulier kan worden gebruikt om voor elke invoer string de CRC16, CRC-CCITT en CRC32 te berekenen. Er is een uitleg over hoe het algoritme werkt en gratis routines zijn beschikbaar om te downloaden.
EN The on-line CRC calculation form can be used to calculate for every input string the CRC16, CRC-CCITT and CRC32 values. There is an explanation of the way this algorithm works and free routines are available for download.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| algoritme | algorithm |
| werkt | works |
| downloaden | download |
NL De slimste methode om met een PC seriële communicatie uit te voeren is door gebruik te maken van interrupt service routines
EN The smartest way to perform serial communications on a PC is using interrupt driven routines
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | way |
| pc | pc |
| communicatie | communications |
| is | is |
NL Je kunt ook kijken naar de broncodes en deze routines in je eigen programma integreren
EN You can also look at the source codes and integrate these CRC routines in your own program
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| integreren | integrate |
NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma
EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | lines |
| resultaat | result |
NL Wat zijn Google Assistant-routines en hoe voer je meerdere acties uit met één commando?
EN What are Google Assistant routines and how to do multiple actions with one command?
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
NL Alles wat je moet weten over Google Assistant-routines en hoe je je Google Assistant-apparaten meerdere acties kunt laten uitvoeren met één
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Apparaten, software of routines te gebruiken die de goede werking van de Diensten verstoren.
EN Use any device, software or routine that interferes with the proper working of the Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werking | working |
NL Concreet betekent dat gebruikelijke routines laten varen en nieuwe methoden aanleren
EN What this means in practice is abandoning usual routines and learning new methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| gebruikelijke | usual |
| nieuwe | new |
| methoden | methods |
NL Hoe maak je Alexa Routines voor Ring Video Doorbell
EN How to create Alexa Routines for Ring Video Doorbell
| holandês | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| video | video |
NL Ring is een van de apparaten die worden ondersteund door Amazon's Alexa Routines, wat betekent dat u aangepaste acties kunt maken waarbij
EN Ring is one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| apparaten | devices |
| ondersteund | supported |
| amazon | amazon |
| s | s |
| alexa | alexa |
NL [Zorgt voor alle routines zijn handmatig]
EN [ ensures all routines are manual ]
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| zijn | are |
| handmatig | manual |
NL Amazon breidt geluidsdetectie voor routines uit - Alexa kan nu reageren op stromend water en piepende apparaten
EN Amazon expands sound detection for Routines - Alexa can now respond to running water and beeping appliances
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| breidt | expands |
| alexa | alexa |
| kan | can |
| nu | now |
| reageren | respond |
| water | water |
| op | running |
| apparaten | appliances |
NL Nadat eerder dit jaar voor het eerst geluidsdetectie onderdeel uitmaakte van Alexa Routines, krijgt de functie nu meer ondersteuning.
EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| alexa | alexa |
| functie | feature |
| ondersteuning | support |
NL Wees u bewust van de gevolgen voor de werknemers. Betrek hen erbij en zorg voor een mandaat om hun routines te veranderen.
EN Be aware of the effects on employees. Engage them and make sure you have a mandate to change their routines.
NL Ontwikkel intern beleid en routines voor de inzameling van gebruikte IT-producten. Vermijd bijvoorbeeld het uitdelen van nieuwe producten aan gebruikers voordat het oude apparaat is ingeleverd.
EN Develop internal policies and routines for the collection of used IT products. For example, avoid distributing new products to users before the old device is handed in.
NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| laten | let |
| taken | tasks |
NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.
EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| ziet | looks |
| net | just |
| indrukwekkend | impressive |
| had | had |
| miljard | billion |
| actieve | active |
NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.
EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| kiezen | choose |
| of | or |
| update | update |
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| vrij | free |
| ai | ai |
| analytics | analytics |
| dagelijkse | daily |
| eenvoudiger | simpler |
| selfservice | self-service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dagelijkse routines alexa routines routines implementeer routines paar crc routines interrupt service routines dagelijkse leven dagelijkse werk dagelijkse beheer dagelijkse dagelijkse taken dagelijkse looks dagelijkse werkzaamheden dagelijkse dosis dagelijkse processen dagelijkse activiteiten jouw dagelijkse dagelijkse missie dagelijkse sleur dagelijkse limiet dagelijkse uitdagingen dagelijkse gang dagelijkse leiding dagelijkse prestaties dagelijkse kost dagelijkse behoeften dagelijkse back ups dagelijkse werkomgeving dagelijkse kyc operatie dagelijkse woon werkverkeer dagelijkse bestuur dagelijkse zorg dagelijkse rapporten dagelijkse routine dagelijkse ervaring dagelijkse outfits dagelijkse workflow dagelijkse salesactiviteiten dagelijkse markt dagelijkse interacties dagelijkse brandstof dagelijkse vereisten vereenvoudig dagelijkse taken dagelijkse ski dagelijkse back dagelijkse transacties dagelijkse productieoverzicht geplande dagelijkse handelen dagelijkse routine verwijderen miljoen dagelijkse gebruikersTraduzir dagelijkse routines para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe