NL In plaats van alleen om een gebruikersnaam en wachtwoord te vragen, vereist MFA één of meer aanvullende verificatiefactoren, waardoor de kans dat uw organisatie slachtoffer wordt van cybercriminaliteit gevoelig kleiner wordt.
NL In plaats van alleen om een gebruikersnaam en wachtwoord te vragen, vereist MFA één of meer aanvullende verificatiefactoren, waardoor de kans dat uw organisatie slachtoffer wordt van cybercriminaliteit gevoelig kleiner wordt.
EN Instead of just asking for a username and password, MFA requires one or more additional authentication factors, significantly reducing your organisation's risk of falling victim to cybercrime.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
vragen | asking |
vereist | requires |
of | or |
kans | risk |
organisatie | organisation |
slachtoffer | victim |
in plaats van | instead |
mfa | mfa |
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
holandês | inglês |
---|---|
apparaten | devices |
kleiner | smaller |
gebruik | utilizing |
NL Labs worden kleiner en kleiner. Zo klein zelfs dat ze binnenkort in je smartphone passen.
EN The speed at which our biotechnological world is changing makes it difficult to reflect on how we feel about it. Het Praktikum offers a platform for this, during the first edition we analyzed CRISPR technology and debat.
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
holandês | inglês |
---|---|
signaal | signal |
kleiner | smaller |
werken | operate |
bandbreedte | bandwidth |
kans | chance |
NL Hoe kleiner de sensor is, hoe kleiner de gebruikte brandpuntsafstanden moeten zijn, om behoorlijke prestaties te krijgen bij het opnemen van het beeld
EN The smaller the sensor, the shorter the focal length that must be used to achieve optimal image quality
holandês | inglês |
---|---|
kleiner | smaller |
sensor | sensor |
gebruikte | used |
prestaties | quality |
beeld | image |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
holandês | inglês |
---|---|
signaal | signal |
kleiner | smaller |
werken | operate |
bandbreedte | bandwidth |
kans | chance |
NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Een zich steeds verder ontwikkelende en welig tierende vorm van cybercriminaliteit die zich richt op e-mails als mogelijk medium om fraude te plegen, staat bekend als Business Email Compromise
EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise
holandês | inglês |
---|---|
steeds | ever |
vorm | form |
medium | medium |
fraude | fraud |
bekend | known |
business | business |
NL Cybercriminaliteit is een winstgevende bezigheid. En aanvallen via wifiverbindingen zijn enkele van de vaakst gebruikte tactieken.
EN Cybercrime is a lucrative business. And attacks through Wi-Fi connections are some of the most common tactics used.
holandês | inglês |
---|---|
aanvallen | attacks |
gebruikte | used |
tactieken | tactics |
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.
holandês | inglês |
---|---|
encryptie | encryption |
kans | chance |
muren | walls |
belangrijke | major |
factor | factor |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Wist je dat Business Email Compromise (BEC) de snelst groeiende en meest schadelijke vorm van cybercriminaliteit is?
EN Did you know that Business Email Compromise (BEC) is the fastest growing and most damaging form of cybercrime?
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
bec | bec |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
vorm | form |
NL Cyber Security Coalition: onze missie is cybercriminaliteit bestrijden | Cyber Security Coalition
EN Cyber Security Coalition: our mission is to fight against cybercrime | Cyber Security Coalition
holandês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
onze | our |
missie | mission |
is | is |
NL De Cyber Security Coalition is een uniek partnerschap waarbij spelers uit de academische wereld, openbare instanties en de private sector om de krachten te bundelen in de strijd tegen cybercriminaliteit.
EN Cyber Security Coalition is a partnership between players from the academic world, public authorities and private sector to join forces against cybercrime.
holandês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
is | is |
partnerschap | partnership |
spelers | players |
academische | academic |
wereld | world |
openbare | public |
sector | sector |
krachten | forces |
NL De Cyber Security Coalition is een uniek partnerschap waarbij spelers uit de academische wereld, openbare instanties en de private sector de krachten bundelen in de strijd tegen cybercriminaliteit
EN The Cyber Security Coalition is a unique partnership between players from the academic world, the public authorities and the private sector to join forces in the fight against cybercrime
holandês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
is | is |
partnerschap | partnership |
spelers | players |
academische | academic |
wereld | world |
openbare | public |
sector | sector |
krachten | forces |
strijd | fight |
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
EN IFAW research highlights the vast quantity of live animals and their body parts available for sale online. It also details the challenges and opportunities faced in putting an end to wildlife cybercrime.
holandês | inglês |
---|---|
enorme | vast |
hoeveelheid | quantity |
online | online |
tevens | also |
NL Cybercriminaliteit richt zich op het MKB
EN Email Security Threats: Not Just from the Outside
holandês | inglês |
---|---|
op | outside |
NL Financiële instellingen worden het vaakst getroffen door cybercriminaliteit. Deze industrie is een erkend doelwit voor ransomware en andere cyberdreigingen
EN Financial institutions are one of the most targeted victims of cybercrime. The industry is a recognized target for ransomware and other cyberthreats
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
instellingen | institutions |
industrie | industry |
erkend | recognized |
ransomware | ransomware |
NL Gegevensbeveiliging voor de overheid tegen cybercriminaliteit | Mimecast
EN Government Data Cybersecurity Against Cyber Crime | Mimecast
holandês | inglês |
---|---|
overheid | government |
mimecast | mimecast |
NL In deze aflevering, "Tieners en cybercriminaliteit - de aantrekkingskracht van kwaadwilligheid en geld?" bespreken we: Hoeveel schade kan een 14 jarige met een wrok een multinational berokkenen Jo...
EN In this episode, ?Teenagers and cybercrime- the draw of malice and money?? we discuss: Just how much damage can a 14 year old with a grudge can cause a multinational company The motivations of young cybercrime offenders aren?t always t...
holandês | inglês |
---|---|
aflevering | episode |
geld | money |
bespreken | discuss |
we | we |
schade | damage |
kan | can |
NL Cybercriminaliteit is een winstgevende bezigheid. En aanvallen via wifiverbindingen zijn enkele van de vaakst gebruikte tactieken.
EN Cybercrime is a lucrative business. And attacks through Wi-Fi connections are some of the most common tactics used.
holandês | inglês |
---|---|
aanvallen | attacks |
gebruikte | used |
tactieken | tactics |
NL De rol van MSP’s in de strijd tegen cybercriminaliteit
EN Datto buys threat detection and response vendor Infocyte
NL Het afgelopen jaar is pijnlijk duidelijk geworden wat de gevaren zijn van cybercriminaliteit én wat dus het belang is van cyber resilience. In delen van . . .
EN Datto has purchased cybersecurity vendor Infocyte to help MSPs protect, detect, and respond to cyber threats found within endpoints and cloud environments.
NL Nu cybercriminaliteit de wereld volgens schattingen zo'n 10 biljoen dollar kost tegen 2025, wordt het tijd dat we onze cyberbeveiliging een beetje serieuzer nemen.
EN With cyber crime estimated to cost the globe somewhere around $10 trillion by 2025, it’s time we all took our cybersecurity a bit more seriously.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | globe |
biljoen | trillion |
kost | cost |
NL De pandemie zorgde voor de perfecte omgeving vol angst, misinformatie en onbeveiligde computers en netwerken, resulterend in een piek in de cybercriminaliteit
EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike
holandês | inglês |
---|---|
pandemie | pandemic |
perfecte | perfect |
omgeving | environment |
angst | fear |
computers | computers |
netwerken | networks |
piek | spike |
NL Wist je dat Business Email Compromise (BEC) de snelst groeiende en meest schadelijke vorm van cybercriminaliteit is?
EN Did you know that Business Email Compromise (BEC) is the fastest growing and most damaging form of cybercrime?
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
bec | bec |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
vorm | form |
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
holandês | inglês |
---|---|
kansen | opportunities |
NL Met behulp van de PowerDMARC beveiligingssuite kunt u niet alleen uw domein beschermen tegen spoofing, maar ook actief cybercriminaliteit bestrijden.
EN With the help of the PowerDMARC security suite, you’ll be able to not just safeguard your domain from spoofing, you’ll be actively combating cybercrime.
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
powerdmarc | powerdmarc |
niet | not |
domein | domain |
spoofing | spoofing |
actief | actively |
NL Phishing is een doeltreffende en gevaarlijke vorm van cybercriminaliteit omdat het steunt op het inherente vertrouwen van mensen in het internet.
EN Phishing is an effective and dangerous cybercrime because it relies on people's inherent trust in the internet.
holandês | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
gevaarlijke | dangerous |
vertrouwen | trust |
mensen | people |
NL DoS vs DDoS: DoS- en DDoS-aanvallen zijn vormen van cybercriminaliteit waarbij slachtoffers kunnen worden opgelicht door hun systemen, account, website of netwerkbron onbruikbaar te maken.
EN DoS vs DDoS: DoS and DDoS attacks are types of cybercrime that can defraud victims by rendering their systems, account, website or network resource unusable.
holandês | inglês |
---|---|
vs | vs |
slachtoffers | victims |
account | account |
ddos | ddos |
aanvallen | attacks |
- | resource |
NL Phishing vs Spoofing is altijd een zorgwekkend onderwerp geweest. Phishing en Spoofing zijn twee verschillende soorten cybercriminaliteit die voor het ongetrainde oog erg op elkaar kunnen lijken.
EN Phishing vs Spoofing has always been a concerning topic. Phishing and Spoofing are two different types of cybercrime that can look very similar to the untrained eye.
holandês | inglês |
---|---|
vs | vs |
altijd | always |
onderwerp | topic |
soorten | types |
oog | eye |
lijken | look |
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.
holandês | inglês |
---|---|
gain | gain |
gevoelig | sensitive |
gecontroleerd | controlled |
achterkant | back |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
aangepast | adjusted |
tabblad | tab |
minder | less |
gevoelig | sensitive |
sterkte | strength |
duidelijk | clear |
is | noise |
bekijken | watching |
NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen
EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air
holandês | inglês |
---|---|
microfoons | microphones |
gevoelig | sensitive |
lucht | air |
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
microfoons | microphones |
minder | less |
gevoelig | sensitive |
keuze | choice |
opnemen | recording |
mensen | people |
rustige | quiet |
NL E-mail heeft de hoogste ROI van alle marketingkanalen in 2021, is kosteneffectief en is een troef die u bezit. Het is niet gevoelig voor veranderingen in algoritmes zoals uw publiek op Facebook of Instagram.
EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2021, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.
holandês | inglês |
---|---|
hoogste | highest |
troef | asset |
veranderingen | changes |
algoritmes | algorithms |
publiek | audience |
roi | roi |
NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).
EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
gesprek | conversation |
webex | webex |
gebruikers | user |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
gevoelig | sensitive |
per ongeluk | accidentally |
NL De app doet een paar andere verzoeken als gevolg van het gebruik van de AppCenter-service van Microsoft , maar geen enkele is materieel of gevoelig.
EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.
holandês | inglês |
---|---|
doet | makes |
verzoeken | requests |
gevolg | consequence |
microsoft | microsoft |
gevoelig | sensitive |
NL De standaardnaam van je draadloze netwerk bestaat meestal uit het type router van het merk. Routers die gevoelig zijn voor hackers, vallen op deze manier op.
EN The default name of your wireless network mostly consists of the router type of brand. Routers that are susceptible of hackers, stand out this way.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
netwerk | network |
meestal | mostly |
router | router |
merk | brand |
routers | routers |
hackers | hackers |
NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper
EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount
holandês | inglês |
---|---|
zeker | definitely |
microfoons | mics |
NL Een dergelijke nuance is zeer gevoelig voor oxidatie.
EN However, this grade is very sensitive to oxidation.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
zeer | very |
gevoelig | sensitive |
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
holandês | inglês |
---|---|
gevoelig | sensitive |
vraagt | requires |
roestvrij | stainless |
gebruik | used |
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
holandês | inglês |
---|---|
milieu | environmental |
duurzaam | sustainably |
bossen | forests |
belangrijkste | main |
gevestigd | based |
opinel | opinel |
jura | jura |
NL De snelheid waaraan de IT-sector zich ontwikkelt, maakt deze sector zeer gevoelig voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging
EN The speed of the information technology industry makes it highly susceptible to cybersecurity challenges
holandês | inglês |
---|---|
snelheid | speed |
maakt | makes |
uitdagingen | challenges |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Performante systemen, in combinatie met een ijzersterk digitaal advertentieaanbod, zorgden ervoor dat INM het aandeel van digitale en programmatic advertising gevoelig kon optrekken.
EN High-performing systems, combined with a strong digital advertising offer, ensured that INM was able to significantly increase its proportion of digital and programmatic advertising.
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
advertising | advertising |
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
holandês | inglês |
---|---|
gevoelig | sensitive |
apparaat | device |
gevaar | danger |
valse | false |
meldingen | notifications |
stof | dust |
insecten | insects |
werking | operation |
NL Pas op met hoeveelheden: heb je weinig ervaring met psychedelische kruiden? Dan ben je nog gevoelig voor de kruiden, wat betekent dat de trip sneller en langduriger is. In het begin kun je dus het beste kleine doseringen nemen.
EN Be aware of your mood: are you stressed or are you feeling sad? If so, we discourage the use of psychedelics, because it may go wrong for you.
Mostrando 50 de 50 traduções