NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL De integratie van Bynder met WordPress stelt Bynder gebruikers in staat om Bynder assets te selecteren en te publiceren via het WordPress WCMS
EN The Bynder x WordPress integration enables Bynder users to select and publish Bynder assets via the WordPress WCMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| assets | assets |
| publiceren | publish |
| in staat | enables |
NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.
EN With the Bynder and Wrike integration, users have the ability to publish approved assets directly from Wrike into Bynder and attach assets from Bynder into Wrike projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integratie | integration |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| goedgekeurde | approved |
| direct | directly |
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geliefd | loved |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| it | it |
| veiligheid | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijd | world |
NL Voor meer informatie, kijk op www.bynder.com of volg Bynder op Twitter via @bynder.
EN presence, including the addition of an office in the San Francisco Bay Area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | bay |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| presenteert | presents |
| trots | proudly |
| portal | portal |
| samenwerking | collaboration |
| dynamische | dynamic |
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| partner | partner |
| portal | portal |
| gelanceerd | launched |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| perfecte | perfect |
| hub | hub |
| interne | internal |
| klanten | customers |
| laat | lets |
| topdesk | topdesk |
NL De belangrijkste wens van de gebruikers van schoolWise was om de portal over te zetten naar de Wisecat+ techniek. Dat is een van de vernieuwingen waaraan wordt gewerkt. Hierdoor zal de catalogus beter worden geïntegreerd binnen de schoolWise-portal. ...
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| go | go |
| review | review |
| draagbare | portable |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL Deze webpagina's zijn verplaatst naar de interne portal van de KABK. De informatie op de interne portal is bestemd voor studenten en medewerkers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK).
EN These webpages have been transferred to the internal portal of the KABK. The information published in the internal portal is intended for students and staff of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK).
| holandês | inglês |
|---|---|
| webpagina | webpages |
| portal | portal |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
NL De interne portal is te vinden via portal.kabk.nl. Inloggen kan met je KABK-studentnummer (studenten) of KABK-mailaccount (docenten en medewerkers).
EN To access the portal please login with your KABK student number (students) or e-mail account (teachers & staff).
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| portal | portal |
| of | or |
| docenten | teachers |
| medewerkers | staff |
| je | your |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| presenteert | presents |
| trots | proudly |
| portal | portal |
| samenwerking | collaboration |
| dynamische | dynamic |
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| go | go |
| review | review |
| draagbare | portable |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| portal | portal |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| cloud | cloud |
| link | link |
NL 'Portal' betekent een online portal die informatie of interactieve functionaliteit biedt.
EN “Portal” means any online portal that provides information or interactive functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| betekent | means |
| online | online |
| die | that |
| informatie | information |
| interactieve | interactive |
| functionaliteit | functionality |
| biedt | provides |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| perfecte | perfect |
| hub | hub |
| interne | internal |
| klanten | customers |
| laat | lets |
| topdesk | topdesk |
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| bibliotheek | library |
| problemen | challenges |
| effectief | effectively |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| content | content |
NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| altijd | always |
| consistent | consistent |
| portal | portal |
| deel | share |
| dam | dam |
| team | team |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders
EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| toegankelijk | accessible |
| simpelweg | simply |
| loggen | logging |
| portal | portal |
| zonder | no |
| vpn | vpn |
| server | server |
| werknemers | staff |
NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal
EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | starts |
| asset | asset |
| bynder | bynder |
| invoer | entry |
NL De nieuwste collecties van je Bynder brand portal, direct in de Colect app en het B2B webportaal
EN Have the latest collections from your Bynder brand portal, directly in Colect app and B2B web portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| collecties | collections |
| bynder | bynder |
| portal | portal |
| direct | directly |
| app | app |
NL Dankzij deze integratie kunnen Bynder-gebruikers overal hun brand portal veilig gebruiken.
EN This integration allows Bynder users to securely use their brand portal anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| overal | anywhere |
| portal | portal |
| veilig | securely |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.
EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| portal | portal |
| marketeers | marketeers |
NL Alles is nu georganiseerd en pers van over de hele wereld kan vinden wat ze nodig heeft op onze Bynder portal
EN Now we have everything organized and press from all over the world can find whatever they need on our Bynder portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| georganiseerd | organized |
| kan | can |
| bynder | bynder |
| portal | portal |
NL Een centrale plaats voor gemoedsrust: Alpro hoeft zich geen zorgen te maken over een tekort aan opslagruimte; alle assets worden opgeslagen in de Bynder portal en gedistribueerd zonder eindeloos e- mail verkeer
EN One central place for peace of mind: Alpro doesn’t have to worry about running out of storage space; all assets are stored within their Bynder portal and distributed without endless emailing
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| opslagruimte | storage space |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| portal | portal |
| eindeloos | endless |
| emailing |
NL Een maand na de Nederlandse implementatie van Bynder’s wereldwijd toegankelijke oplossing profiteerde Stage Entertainment al van de nieuwe features en constante ontwikkeling van hun brand portal.
EN One month after implementing Bynder in the Netherlands with global access, Stage Entertainment could already benefit from new features and continuous development of their brand portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| implementatie | implementing |
| bynder | bynder |
| wereldwijd | global |
| entertainment | entertainment |
| features | features |
| ontwikkeling | development |
| portal | portal |
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| bynder | bynder |
| rechten | rights |
| assets | assets |
| collecties | collections |
NL Oplossing: De Digital Asset Management oplossing van Bynder centraliseert en organiseert alle marketing-, product- en campagnebestanden in de portal van Keune
EN Solution: Bynder’s digital asset management solution centralizes and organizes all brand, product and campaign assets in the Keune Brand Portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| bynder | bynder |
| centraliseert | centralizes |
| organiseert | organizes |
| portal | portal |
| product | product |
| keune | keune |
NL Met behulp van de onboarding managers van Bynder hoopt de Branding Automation Administrator van Keune een ‘Brand Portal 2.0’ te bouwen waarin hij nieuwe ideeën kan uitproberen.
EN With the help of Bynder’s onboarding managers, Keune’s Branding Automation Administrator is hoping to build a ‘Brand Portal 2.0’ in which he can test out new ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| onboarding | onboarding |
| managers | managers |
| bynder | bynder |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
| portal | portal |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| keune | keune |
NL Battersea Dogs & Cats Home heeft Bynder's branding automation oplossing gekozen. Functionaliteit, gebruiksvriendelijkheid, rentabiliteit en de personaliseerbare aard van de brand portal waren de beslissende punten die hen overtuigd hebben.
EN Battersea Dogs & Cats Home chose Bynder’s branding automation solution. Functionality, user-friendliness, cost effectiveness and the customizable nature of the brand portal were the decisive points which convinced them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| gekozen | chose |
| functionaliteit | functionality |
| aard | nature |
| portal | portal |
| punten | points |
| overtuigd | convinced |
NL Alle gebruikers van de brand portal hebben nu toegang tot de meest recente media door eenvoudigweg in te loggen op Bynder via hun webbrowser, waar ter wereld ze ook zijn.
EN All brand portal users can now access the most up-to-date media by logging into Bynder via their web browser no matter where in the world they are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| loggen | logging |
| bynder | bynder |
NL Vandaag de dag kan de stichting hun digitale assets makkelijk en veilig organiseren, beheren en delen binnen een centrale en gebruiksvriendelijke brand portal. Gonda Franssen zou Bynder aanbevelen:
EN Today, the foundation can easily and safely organize, manage and share their digital assets within one centralized and userfriendly brand portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| makkelijk | easily |
| veilig | safely |
| delen | share |
| centrale | centralized |
| portal | portal |
NL Creëer een online brand portal met Bynder's online brand management software
EN External teams, media, contractors and global teams need immediate access to your brand assets like approved images, logos, presentations, documents and other valuable files
NL Bynder biedt een branded online portal om een professionele ervaring te bieden voor jouw belangrijkste stakeholders.
EN Bynder offers a seamlessly branded web portal to provide the professional experience key stakeholders expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| branded | branded |
| portal | portal |
| ervaring | experience |
| belangrijkste | key |
| stakeholders | stakeholders |
| online | web |
NL Door het delen van een collectie link vanuit een digital asset management systeem (zoals Bynder), kan de prospect toegang krijgen tot een gepersonaliseerde portal die gepersonaliseerd is met voor hem of haar met relevante marketing en sales content.
EN By sharing a collections link from within a digital asset management system (like Bynder), the prospect can access a customized portal that's personalized with marketing and sales content relevant to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| collectie | collections |
| link | link |
| digital | digital |
| management | management |
| systeem | system |
| bynder | bynder |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL 94% van de klanten creëert assets sneller met Bynder. — Bynder DAM ROI rapport
EN 94% of clients create assets faster with Bynder. — DAM ROI Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| creëert | create |
| assets | assets |
| sneller | faster |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| rapport | report |
| roi | roi |
NL 94% van de klanten maakt sneller bestanden met Bynder. — Bynder DAM ROI rapport
EN 94% of clients create assets faster with Bynder. — DAM ROI Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| maakt | create |
| sneller | faster |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| rapport | report |
| roi | roi |
NL De DAM van Bynder is volledig geïntegreerd met alle andere Bynder-modules en vormt de basis van elk marketingecosysteem en helpt bij het stroomlijnen van alle productlanceringsgerelateerde processen
EN Fully integrated with all other Bynder modules, Bynder's DAM is the foundation of every martech stack and helps to streamline all product launch-related processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| geïntegreerd | integrated |
| basis | foundation |
| stroomlijnen | streamline |
| processen | processes |
| modules | modules |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| gesproken | talked |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| verhaal | story |
NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal
EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| instrument | tool |
| beelden | images |
| uiteindelijk | ultimately |
| verhaal | story |
NL Bynder is klaar voor de toekomst, omdat de kenmerken en integraties van Bynder voortdurend in ontwikkeling zijn. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy
EN Bynder is future-proof because its features and integrations are always evolving. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| toekomst | future |
| kenmerken | features |
| integraties | integrations |
| voortdurend | always |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
NL Ons doel is om klanten te helpen het meeste uit de Bynder producten, services en de Bynder gemeenschap te halen
EN Our goal is to help customers get the most from Bynder’s products, services, and the Bynder community
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| doel | goal |
| klanten | customers |
| bynder | bynder |
| gemeenschap | community |
| halen | get |
NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.
EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ontdek | find |
NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.
EN Event marketing is a fast-paced game, and Bynder helps RAI Amsterdam win by giving their 400-strong team centralized, secure, and 24/7 access to the content they need for a full house.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| op | house |
NL Bynder introduceert Bynder Connector voor Salesforce Marketing Cloud op Salesforce AppExchange, 's werelds toonaangevende Enterprise Cloud Marketplace. november 18, 2020
EN Bynder Expands Partner Ecosystem to Power Content Engine for Digital Experiences May 25, 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| type | type |
| developers | developers |
| linken | link |
NL Je kunt je Adobe applicaties eenvoudig verbinden met Bynder en je afbeeldingen direct vanuit Adobe in Bynder uploaden
EN With our Adobe Creative Suite plugins, you can enjoy working quicker and more effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe