NL Dash of soot - nr. 244. LRV (lichtreflectiewaarde): 53. Zoals de naam het al zegt: slecht een 'scheutje roetkleur' in wit heeft als resultaat deze warme, bleke tint grijs.
Traduzir "bleke tint" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bleke tint" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bleke tint
holandês
inglês
EN Dash of Soot - No 244.LRV (Light Reflectance Value) – 53
NL Hay Dot Kussen Tint is de beste keuze voor u als u alleen maar een charmant kussen met knopen wilt. Het eenvoudige en opmerkelijke Dot Cushion Tint is een uniek product dat tot in detail is ontworpen.
EN Hay Dot Cushion Tint makes the best choice for you if all you want is a charming cushion with Buttons. The simple and remarkable Dot Cushion Tint is a unique product designed to detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dot | dot |
| kussen | cushion |
| keuze | choice |
| charmant | charming |
| wilt | want |
| opmerkelijke | remarkable |
| product | product |
| detail | detail |
NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.
EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| zonsondergang | sunset |
| gebalanceerd | balanced |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
| mogelijk | might |
| zonder | without |
| gel | gel |
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| selectief | selectively |
| premium | premium |
| versies | versions |
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Platinum and Suite versions even allow you to work selectively on individual color ranges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| selectief | selectively |
| versies | versions |
NL De Kartell Bellissima hanglamp kan het best worden omschreven als een strakke en moderne lijn van een lamp in een breed scala aan onverzadigde en bleke kleuren van mat zwart, saliegroen, tortelduif, bruin, groen, roze, wit, hout
EN The Kartell Bellissima Pendant Lamp is best described as a clean and modern line of a lamp in a wide range of desaturated and pale colors of Matt Black, Sage green, Turtledove, Brown, Green, Pink, White, Wood
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| moderne | modern |
| breed | wide |
| mat | matt |
| hout | wood |
NL Tea with Florence is een verfijnde donkere tint die, samen met Aquamarine Deep en Canton, de kracht heeft om de hoofdkleur in een interieurontwerp te zijn
EN Tea with Florence is a sophisticated darker shade which, along with Aquamarine Deep and Canton, has the strength to be the lead colour in a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | darker |
| tint | shade |
| kracht | strength |
| te | tea |
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| hal | hallway |
| vooral | especially |
| structuur | structure |
NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft
EN It is the feldspar, one of the three minerals composing this rock, which gives its color
| holandês | inglês |
|---|---|
| mineralen | minerals |
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| donkere | darker |
| versies | versions |
| tint | hue |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gebruik | use |
| neutrale | neutral |
| sterkere | stronger |
| tint | shade |
| balans | balance |
| orde | order |
| project | project |
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| moderne | modern |
NL Hollyhock - nr. 25. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een warme en lichte neutrale tint die al jarenlang veel gebruikt wordt, omdat ze aangenaam is voor de ogen
EN A warm and pale neutral-this colour has been used extensively for many years as it is very easy on the eye
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | easy |
| neutrale | neutral |
| gebruikt | used |
| ogen | eye |
NL Gauze - nr. 106. LRV (lichtreflectiewaarde): 75. Deze tint komt uit dezelfde kleurenfamilie als de Lead-kleuren, maar is wat kouder
EN This lamp-black white is made in the same family as the Lead colours, but a little cooler
NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener
EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.
NL Adventurer - nr. 7. LRV (lichtreflectiewaarde): 10. Een vorstelijk en geruststellende tint aubergine, geschikt voor het creëren van sfeer en intimiteit
EN A regal and reassuring plum aubergine-suitable for creation of atmosphere and intimacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| creëren | creation |
| sfeer | atmosphere |
NL French Grey - nr. 113. LRV (lichtreflectiewaarde): 55. Deze tint werd vaak gemengd met wat blauw en rood om een middentint te verkrijgen en was vroeger dus verre van goedkoop
EN Usually mixed with a little blue and a red, when a "middle tint" was required, this "fancy" colour was far from cheap...
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| vaak | usually |
| gemengd | mixed |
| verre | far |
| goedkoop | cheap |
NL Steen met een groene tint geeft een gevoel van natuurlijke weelde en wordt al lang gebruikt in architectonische decoratie over de hele wereld
EN Bringing a sense of natural opulence, stone with a green hue has long been used in architectural decoration the world over
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | stone |
| groene | green |
| tint | hue |
| gevoel | sense |
| natuurlijke | natural |
| decoratie | decoration |
NL Blush - nr. 267. Deze gedempte roze tint verf is perfect te combineren met zwart en zorgt in elk interieur voor een sterk accent zonder de overhand te nemen
EN This muted, rosy tone combining well with darks, creates a strong statement within any interior without being too overbearing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | well |
| combineren | combining |
| interieur | interior |
| sterk | strong |
| zonder | without |
NL Mischief - nr. 13. LRV (lichtreflectiewaarde): 16. Een spannende en glamoureuze tint die magenta en violet combineert en zorgt voor een overweldigend effect
EN An exciting and glamorous shade mixing magenta and violet to an intoxicating effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| tint | shade |
| effect | effect |
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| tint | shade |
| muren | walls |
| meubels | furniture |
| accessoires | accessories |
NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint
EN Offering just a hint of colour, this linen-blue shade will intensify considerably when used with a brighter white.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijk | considerably |
NL Mambo - nr. 112, LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een kenmerkende tint van Little Greene die zorgt voor vrolijkheid
EN A signature shade from Little Greene. Wake up and dance!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tint | shade |
NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen
EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| verkregen | obtained |
| rijke | rich |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| variëren | range |
| diepe | deep |
| tint | shade |
| zit | sitting |
| ergens | somewhere |
NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!
EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | adjust |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| verzadiging | saturation |
| foto | photos |
| uitstraling | look |
| ontdek | explore |
NL Canton - nr. 94. LRV (lichtreflectiewaarde): 21. Deze kleur is geïnspireerd op Chinese tapijten, keramiek en textiel uit Kanton. Canton is bijvoorbeeld heel geschikt voor het decoreren van kamers voorzien van gebroken wit en een licht blauwgroene tint
EN Inspired by Chinese rugs, ceramics and textiles from the Canton area this colour would adorn south facing rooms with off-white and a pale blue-green
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| chinese | chinese |
| tapijten | rugs |
| keramiek | ceramics |
| textiel | textiles |
| kanton | canton |
NL Een prachtige, vrouwelijke tint blauw: zacht en warm van sfeer.
EN Soft without being too muted, and warm without becoming too lavender, this is a beautiful feminine blue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| blauw | blue |
| zacht | soft |
| warm | warm |
NL Deze zachte, gipsachtige tint is afkomstig van het sculpturale metselwerk dat het enorme trappenhuis omringt in Penrhyn Castle in Noord-Wales.
EN This soft plaster-like shade is taken from a reading of the sculptural stonework which surrounds the great stairwell at Penrhyn Castle in North Wales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| tint | shade |
| noord | north |
| wales | wales |
NL Atomic Red - nr. 190. LRV (lichtreflectiewaarde): 15. Een krachtige, primaire tint die zijn weg vond in de Engelse decoratieve verfmarkt als rechtstreeks resultaat van de toenemende immigratie in de jaren zeventig.
EN Another of the powerful, primary shades that made its way to the English decorative paint market as a direct result of the immigration swell in the 1970s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| primaire | primary |
| rechtstreeks | direct |
| resultaat | result |
NL Pink Slip - nr. 220. LRV (lichtreflectiewaarde): 63. Deze tint is gebaseerd op rode oxide. De naam is een knipoog naar zowel de kleur van rokken als die van warme klei
EN Based on red oxide, the name is a nod to both the petticoat colour and warm clay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| warme | warm |
| klei | clay |
NL Populair geworden dankzij de landschapsarchitect Humphry Repton, die de tint adviseerde voor omheiningen en hekken om ze te laten opgaan in de achtergrondvegetatie
EN Made popular by the landscape gardener Humphry Repton who recommended it for fencing and railings so that they would blend better with the background vegetation
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
NL Chocolate Colour - nr. 124. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Er wordt verondersteld dat Frederick Handel en Benjamin Franklin de voordeuren van hun Londense huizen hadden geschilderd in deze rijke tint
EN It is believed that Frederick Handel and Benjamin Franklin had their London front doors painted in this rich, almost edible shade
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschilderd | painted |
| rijke | rich |
| tint | shade |
| benjamin | benjamin |
NL Met speciale kleuren kunt u bijvoorbeeld gebruiken van van uw bedrijfskleuren wanneer u een speciale tint gebruikt of gewoon iets accentueren
EN Spot colours can be used, for example, to implement a special colour to accurately match your corporate colours or add highlights
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| of | or |
NL Om uw speciale kleuren in een behoorlijke kwaliteit te drukken, mengen wij deze inkt niet vanuit het CMYK-palet, maar gebruiken hiervoor een vooraf gemengde tint
EN To print spot colours of high quality, we do not use CMYK colours but premixed inks
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| kwaliteit | quality |
| drukken | |
| inkt | inks |
| gebruiken | use |
| cmyk | cmyk |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| maan | moon |
| chique | chic |
| tint | shade |
| gewoon | simply |
| luxueus | luxurious |
| catellani | catellani |
NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.
EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| gravure | engraving |
NL Voor inspiratie bij het kiezen van een tint voor je voordeur, lees onze Q&A over Exterior Eggshell verf voor hout.
EN For inspiration on selecting a shade for your front door, read our Q&A on exterior eggshell paint for wood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| kiezen | selecting |
| tint | shade |
| voordeur | door |
| verf | paint |
| hout | wood |
| q | q |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL Deze opvallende tint is in feite de originele kleur van één van de geconserveerde croquetballen van Walter.
EN This striking shade is in fact the original colour of one of Walter’s preserved croquet balls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvallende | striking |
| feite | fact |
| originele | original |
NL Viltstiften met twee punten hebben het grote voordeel dat je de stift voor verschillende technieken in exact dezelfde tint kunt gebruiken. Wanneer je zowel wilt schrijven als tekenen, hebt je nog maar één stift nodig.
EN Felt-tip pens with two tips have the great advantage that you can use the pen to realise various techniques in exactly the same shade. If you want to write and draw or paint, you only need one pen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
| technieken | techniques |
| tint | shade |
NL Mocht je kiezen voor een bepaalde kleur, begin dan met de lichte tint en maak die steeds een beetje donkerder.
EN If you opt for color, start with light tones and then the darker ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| lichte | light |
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| combinatie | combination |
| lichte | light |
| tint | hue |
| gouden | gold |
| elementen | elements |
NL DAZZLING BLUE: de tint die ligt tussen het Amerikaanse en Europese blauw
EN DAZZLING BLUE: The shade that lies between the American and European blues
| holandês | inglês |
|---|---|
| tint | shade |
| ligt | lies |
| amerikaanse | american |
| europese | european |
NL Oogverblindend blauw: Een tint tussen de tinten die de kleuren van de Europese en Amerikaanse vlaggen verenigt
EN Dazzling Blue: A shade between the hues that unites the colors of the European and US flags
| holandês | inglês |
|---|---|
| tint | shade |
| tinten | hues |
| europese | european |
| amerikaanse | us |
| vlaggen | flags |
| verenigt | unites |
NL de huid meteen revitaliseert, waardoor een stralendere tint ontstaat.
EN Instantly infuses moisture into the skin, giving it the perfect amount of hydration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| meteen | instantly |
NL Bind klanten aan jouw salon. Breng klantcontact naar een hoger niveau en geef een persoonlijke tint aan elke afspraak.
EN Understand your customers to create a personalised service. Get valuable customer feedback instantly and create loyalty cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijke | personalised |
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| donkere | darker |
| versies | versions |
| tint | hue |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gebruik | use |
| neutrale | neutral |
| sterkere | stronger |
| tint | shade |
| balans | balance |
| orde | order |
| project | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bleke bleke aanzicht tint verfijnde donkere tint levendigere tint lichtere tint toch rustgevende tint lichte tint vrouwelijke tint blauw zilverachtige tint grijs moderne metallic tint leverde deze tint groene tint geeft primaire tint warme tint wit tint laat zachte tint gecombineerd chique gouden tint tint geeft tint en verzadigingTraduzir bleke tint para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe