NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.
Traduzir "beperk uw voorkeuren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperk uw voorkeuren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de beperk uw voorkeuren
holandês
inglês
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| account | account |
| waaronder | including |
| toestemmingen | consents |
| of | or |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| soortgelijke | similar |
| cookies | cookies |
NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijker | viewer |
| moeite | trouble |
| grafiek | chart |
| dashboard | dashboards |
NL Bescherm gebruikers tegen de meest ontwijkende en moeilijk te detecteren bedreigingen, beperk de verkenning van aanvallers en beperk menselijke fouten met de AI-oplossing voor cyberbeveiliging CyberGraph
EN Protect users from the most evasive and hard-to-detect threats, limit attacker reconnaissance, and mitigate human error with AI cybersecurity solution CyberGraph
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| detecteren | detect |
| bedreigingen | threats |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| ai | ai |
| oplossing | solution |
NL Beperk je tot je voorkeuren: autospecificaties, kilometerlimiet, verzekering inbegrepen, autokenmerken enzovoort.
EN Compare offers from multiple rent a car companies in the UAE, filter based on your location, budget and requirement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Beperk uw voorkeuren: autoverzekeringen, kilometerlimiet, verzekering inbegrepen, autokenmerken enzovoort.
EN Compare offers from over 50 rent a саr companiеs in the UАЕ, filter based on your location, budgеt and requireеmеnt.
Transliteração Compare offers from over 50 rent a sar companies in the UAE, filter based on your location, budget and requireement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| klikt | click |
| gewenste | desired |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| voorkeuren | preferences |
| bevestigen | confirm |
NL De gebruiker kan ook zijn voorkeuren met betrekking tot de installatie van cookies aangeven via https://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren.
EN The user can also indicate their preferences regarding the installation of cookies via www.yourprivacychoises.com/it/le-tue-scelte.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| ook | also |
| voorkeuren | preferences |
| installatie | installation |
| cookies | cookies |
| aangeven | indicate |
NL De meeste browsers accepteren cookies automatisch, maar je kunt andere voorkeuren laten gelden via de instellingen van je browser (die je vaak vindt in het menu "Tools" of "Voorkeuren")
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| vaak | often |
| vindt | found |
| menu | menu |
| tools | tools |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| maak | go |
| intelligentie | intelligence |
| gedrag | behaviors |
| klanten | customer |
| voorspellen | predict |
| moment | moment |
| content | content |
| b | b |
| tests | testing |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| bespaart | saves |
| pijn | pain |
| beperkte | limited |
| niet | don |
| voeg | add |
| volumes | volumes |
| systeem | system |
| vlucht | fly |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| uitgebreide | expanded |
| opslagruimte | storage space |
| storage | storage |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| dekking | coverage |
| vertrouwen | confidence |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| kritieke | critical |
NL Beperk de mogelijkheid tot uploaden tot alleen degenen die het nodig hebben
EN Restrict uploading ability to only those that need it
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| uploaden | uploading |
NL Realiseer een gestroomlijnde communicatie, controleer en beperk de toegang, distribueer en update content, wijs taken toe, geef feedback en werk met elkaar samen in een creatieve en georganiseerde samenwerkingsruimte.
EN Communications are far more streamlined and you can control and restrict access, distribute and update content, assign tasks, provide feedback, and work alongside one another in a collaborative space that is both creative and organized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| controleer | control |
| toegang | access |
| update | update |
| content | content |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| elkaar | another |
| creatieve | creative |
NL Beperk kosten en reistijd voor reparaties
EN Save costs and traveling time on repairs
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| en | and |
| voor | on |
| reparaties | repairs |
NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | expand |
| succes | success |
| devops | devops |
| sneller | fast |
| wrijving | friction |
| ga | going |
| ontwikkeling | development |
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| documenten | documents |
| risico | risk |
| effectief | effectively |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| zodat | so |
| team | team |
| mensen | people |
| kunnen | can |
NL Voor een nog grotere impact beperk je je het beste tot alleen je allerbeste kunstwerken.
EN Edit it down to just your favorite pieces to have a bigger impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | bigger |
| impact | impact |
NL Beperk de tijd die agenten mogen hebben om oproepen af te ronden voordat ze een nieuwe oproep aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| agenten | agents |
| aangepaste | customised |
NL Maak handmatige taken overbodig, beperk het aantal fouten en laat alles efficiënter verlopen
EN Eliminate manual tasks, reduce errors, and make everything more efficient
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| fouten | errors |
| efficiënter | more efficient |
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| als | if |
| teveel | too many |
| toevoegt | add |
| grote | big |
| verloren | lost |
NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming Neem het risico om snel te gaan en beperk de wrijving tussen IT-activiteiten en -ontwikkeling.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimize friction between IT operations and development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | expand |
| succes | success |
| devops | devops |
| neem | take |
| snel | fast |
| gaan | going |
| wrijving | friction |
| ontwikkeling | development |
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| verschillende | different |
| verbeterde | enhanced |
| edge | edge |
| of | or |
| vm | vm |
NL Door je data samen te voegen in geïsoleerde, statische grafieken, beperk je de hoeveelheid en de diepte van vragen die je kunt beantwoorden
EN Stranding your data in isolated, static graphs limits the number and depth of questions you can answer
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| statische | static |
| grafieken | graphs |
| diepte | depth |
NL Verleen of beperk gebruikerstoegang tot bepaalde bestanden. Gebruikers kunnen ook privébestanden uploaden.
EN Grant or restrict user access to certain files. Users can also upload private files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| bestanden | files |
| kunnen | can |
| uploaden | upload |
| privé | private |
NL Beperk eenvoudig de mogelijkheid van teamleden om transcripties te uploaden, te verwijderen en te bewerken.
EN Easily restrict team members' ability to upload, delete, and edit transcripts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| mogelijkheid | ability |
| teamleden | team members |
| transcripties | transcripts |
| uploaden | upload |
| verwijderen | delete |
| bewerken | edit |
NL Publiceer cursussen en beperk de toegang tot alleen de studenten en docenten die je wilt. Er zijn geen omslachtige workflows. Kopieeren/plakken en delen. Dat is het!
EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceer | publish |
| cursussen | courses |
| toegang | access |
| studenten | students |
| workflows | workflows |
| plakken | paste |
| delen | share |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| landen | countries |
| websites | websites |
| weergegeven | show |
| niemand | no |
| code | code |
| gebruiken | use |
| je | your |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| titels | titles |
| stappen | step |
| juist | correctly |
| vereiste | prerequisite |
| handleidingen | guides |
| automatisch | automatically |
| geschikte | appropriate |
| zodat | so |
NL Beperk de toegang tot taal voor uw vertalers
EN Limit access by language for your translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| vertalers | translators |
NL Beperk het risico van bestandsuitwisseling met beheerde bestandsoverdracht
EN Reduce file exchange risk with managed file transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| bestandsoverdracht | file transfer |
NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| evenementen | events |
| onvoorziene | unforeseen |
| problemen | issues |
| risico | risk |
| beïnvloeden | impact |
NL Voldoen aan wettelijke vereisten OpenText's voortdurende investering. Identificeer cyberfraude en beperk cyberrisico's met verbeterde digitale monitoring en uitzonderingsrapportage.
EN Meet regulatory requirements leveraging OpenText’s continuous investment. Identify cyber fraud and mitigate cyber risk with improved digital monitoring and exception reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| s | s |
| investering | investment |
| identificeer | identify |
| verbeterde | improved |
| digitale | digital |
| monitoring | monitoring |
NL Maak gebruik van de juiste datamodellen, gerealiseerde weergaven en voorbereidingsmogelijkheden om te voldoen aan specifieke analyse-eisen. Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen door gegevens om te zetten in inzicht.
EN Leverage the right data models, materialized views and preparation capabilities to meet specific analytics requirements. Mitigate business risks and identify new business opportunities by transforming data to insight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| nieuwe | new |
| zakelijke | business |
| gebruik | leverage |
| eisen | requirements |
NL Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen met gegevens waarop leidinggevenden kunnen vertrouwen.
EN Mitigate business risks and identify new business opportunities with data that executives can trust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| nieuwe | new |
| zakelijke | business |
| gegevens | data |
| leidinggevenden | executives |
| vertrouwen | trust |
NL Beperk de reikwijdte van nalevingsaudits en beheer actief de complexiteit van gegevensnaleving OpenText experts, processen en technologie.
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reikwijdte | scope |
| actief | actively |
| experts | experts |
| technologie | technology |
NL Identificeer en beperk gegevens of broadcast stormen
EN Identify and mitigate data or broadcast storms
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| en | and |
| gegevens | data |
| of | or |
NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| analyseer | analyze |
| verstoringen | disruptions |
| chain | chain |
| trends | trends |
| best | best |
| practices | practices |
| creëren | create |
| knelpunten | bottlenecks |
| elimineren | eliminate |
NL Beperk de risico's, kosten en complexiteit met één gebruiksvriendelijk cloudplatform.
EN Reduce risk, cost, and complexity with a single, simple-to-use cloud platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.
EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| muur | wall |
| productiviteit | productivity |
| teamlid | team member |
| afhankelijkheden | dependencies |
| opgelost | resolved |
NL Beperk de toegang tot Gateway op basis van het gebruikers-IP.
EN Restrict access to Gateway based on user IP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | user |
NL Projecten in MeisterTask zijn standaard privé. Jij bepaalt wie toegang heeft. Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.
EN Projects in MeisterTask are private by default. You decide who has access. Restrict invitations to certain email domains and set permissions so that specified users may view or comment on items but not edit them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| privé | private |
| uitnodigingen | invitations |
| en | and |
| gebruikers | users |
| items | items |
| bekijken | view |
| bewerken | edit |
NL Geef je een speciale korting tijdens de vakantieperiode? Plan de beschikbaarheid van je Promotiecodes vooraf of beperk het aantal keer dat een code gebruikt mag worden.
EN Are you offering a special discount during the holiday season? Schedule your promotions and limit the number of usages in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
NL Geef vorm aan uw affiliatieboom en beperk het aantal subpartnersdie elk van uw filialen kan verwerven. Functie voor geforceerde matrix
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| kan | can |
| verwerven | acquire |
| functie | feature |
| matrix | matrix |
NL Geef vorm aan uw partnerstructuur en beperk het aantal subpartners die elk van uw partners kan verwerven. Geforceerde Matrix-functie
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| kan | can |
| verwerven | acquire |
| matrix | matrix |
| functie | feature |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beperk beperk kosten beperk zakelijke beperk gegevens beperk menselijke fouten beperk jezelf niet beperk fraude beperk de reikwijdte beperk de risico's beperk jezelf controleer en beperk beperk de verkenning analyseer en beperk beperk de wrijving beperk het aantal beperk of gebruikers affiliatieboom en beperk partnerstructuur en beperk beperk het risico beperk kwaadaardige software beperk het delen verleen of beperk aanvallers en beperk beperk de content voorkeuren wijzigen voorkeuren jouw voorkeuren steeds jouw voorkeuren persoonlijke voorkeuren regionale voorkeuren voorkeuren instellen voorkeuren waardoor daarentegen specifieke voorkeuren mijn cookie voorkeuren digitale voorkeuren cookie voorkeuren voorkeuren cookies voorkeuren te voldoen voorkeuren te onthouden voorkeuren te beheren dialoogvenster met voorkeuren aandacht en voorkeuren omdat uw voorkeuren acties en voorkeuren bijzonderheden en voorkeuren voorkeuren bijwerken voorkeuren opslaan voorkeuren te wijzigen gewenste voorkeuren voorkeuren hieronder bekijken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe