NL Cloudflare benoemd tot 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice voor firewalls voor webtoepassingen
Traduzir "benoemd" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benoemd" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de benoemd
holandês
espanhol
ES El informe Gartner Peer Insights 2021 ha reconocido a Cloudflare como opción favorita de los clientes en la categoría de Firewalls de aplicaciones web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| firewalls | firewalls |
| cloudflare | cloudflare |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
ES Y luego ... ¡seleccionaron un ganador!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| een | un |
| winnaar | ganador |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 2 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 3 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 5 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 4 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL En toen… hebben ze 10 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 10 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL En toen… hebben ze 7 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 7 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd.
ES Esta obra forma parte de la historia de Nueva York y es uno de los pocos lugares interiores de la ciudad considerado como de interés histórico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stukje | parte |
| new | nueva |
| york | york |
| en | y |
| interieurs | interiores |
NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd
ES Sin embargo, la junta de la FSA fue nombrado directamente por el Tesoro del Reino Unido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| werd | fue |
| bestuur | junta |
| rechtstreeks | directamente |
| benoemd | nombrado |
NL De president wordt benoemd door de raad van gouverneurs en is verantwoordelijk voor de dagelijkse zaken van de bank
ES El presidente es nombrado por el Consejo Rector y es responsable de las actividades diarias del Banco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| benoemd | nombrado |
| raad | consejo |
| dagelijkse | diarias |
| bank | banco |
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
ES Se estableció un comité preparatorio para el establecimiento del Banco y se nombró un director de proyecto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| en | y |
NL “Cisco verbetert zero-trust security.” Ontdek waarom Forrester Cisco in het rapport ‘Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020’ heeft benoemd als marktleider.
ES "Cisco expande los límites de Zero Trust de la forma correcta". Aprenda por qué Forrester identificó a Cisco como líder del mercado en el informe Proveedores de la plataforma de ecosistemas eXtended de Zero Trust, tercer trimestre de 2020
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cisco | cisco |
| rapport | informe |
| zero | zero |
| trust | trust |
| providers | proveedores |
NL Financieel hoofd ICL Group gaat met pensioen, opvolger benoemd
ES El Jefe de Finanzas del Grupo ICL se retira y se nombra a su sucesor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financieel | finanzas |
| hoofd | jefe |
| group | grupo |
| opvolger | sucesor |
NL Voorzitter North American Income Trust gaat met pensioen, opvolger benoemd
ES El presidente de The North American Income Trust se retira y se nombra a su sucesor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorzitter | presidente |
| north | north |
| american | american |
| trust | trust |
| opvolger | sucesor |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
ES Descubre cómo las mejoras de la solución Workplace Service Delivery impulsan la productividad y la flexibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leider | líder |
| benoemd | nombrado |
| gartner | gartner |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| servicenow | servicenow |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
NL Wow! Trots kondigen wij aan dat we wederom benoemd zijn tot ?High Performer? in G2?s Europe Grid en ‘Niche’ tool in G2’s Global Grid voor Enterprise Feedback Management zomer 2021. En dat allemaal dankzij de geweldige reviews van onze klanten.
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés y Neerlandés.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
NL Bij afwezigheid van bemiddeling is de bevoegde jurisdictie die van de Franse rechtbanken. De bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens het in Frankrijk geldende reglement van orde.
ES En ausencia de mediación, la competencia jurídica será la de los tribunales franceses. El tribunal competente será designado de acuerdo con las normas de procedimiento vigentes en Francia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwezigheid | ausencia |
| rechtbanken | tribunales |
| rechtbank | tribunal |
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
ES Se puede acceder a esta plataforma en el siguiente enlace: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
ES OVH nombra CEO a Laurent Allard. Octave Klaba asumirá las funciones de CTO y Presidente del Consejo de Administración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laurent | laurent |
| ceo | ceo |
| functies | funciones |
| cto | cto |
| voorzitter | presidente |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leider | líder |
| benoemd | nombrado |
| gartner | gartner |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| servicenow | servicenow |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
ES Descubre cómo las mejoras de la solución Workplace Service Delivery impulsan la productividad y la flexibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd
ES Sin embargo, la junta de la FSA fue nombrado directamente por el Tesoro del Reino Unido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| werd | fue |
| bestuur | junta |
| rechtstreeks | directamente |
| benoemd | nombrado |
NL Bij het inlezen van meerdere cd's zoals bijvoorbeeld luisterboeksets worden de cd's in de juiste volgorde genummerd en benoemd.
ES Durante la importación de varios CDs a la vez, por ejemplo conjuntos de audiolibros, los distintos CDs se numerarán y nombrarán automáticamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leider | líder |
| benoemd | nombrado |
| gartner | gartner |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| servicenow | servicenow |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
ES Descubre cómo las mejoras de la solución Workplace Service Delivery impulsan la productividad y la flexibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leider | líder |
| benoemd | nombrado |
| gartner | gartner |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| servicenow | servicenow |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
ES Descubre cómo las mejoras de la solución Workplace Service Delivery impulsan la productividad y la flexibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leider | líder |
| benoemd | nombrado |
| gartner | gartner |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| servicenow | servicenow |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
ES Descubre cómo las mejoras de la solución Workplace Service Delivery impulsan la productividad y la flexibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leider | líder |
| benoemd | nombrado |
| gartner | gartner |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| servicenow | servicenow |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
ES Descubre cómo las mejoras de la solución Workplace Service Delivery impulsan la productividad y la flexibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leider | líder |
| benoemd | nombrado |
| gartner | gartner |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| servicenow | servicenow |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leider | líder |
| benoemd | nombrado |
| gartner | gartner |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| servicenow | servicenow |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leider | líder |
| benoemd | nombrado |
| gartner | gartner |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| servicenow | servicenow |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
ES Descubre cómo las mejoras de la solución Workplace Service Delivery impulsan la productividad y la flexibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
ES Descubre cómo las mejoras de la solución Workplace Service Delivery impulsan la productividad y la flexibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
ES Descubre cómo las mejoras de la solución Workplace Service Delivery impulsan la productividad y la flexibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd.
ES Esta obra forma parte de la historia de Nueva York y es uno de los pocos lugares interiores de la ciudad considerado como de interés histórico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stukje | parte |
| new | nueva |
| york | york |
| en | y |
| interieurs | interiores |
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
ES Se estableció un comité preparatorio para el establecimiento del Banco y se nombró un director de proyecto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| en | y |
NL De president wordt benoemd door de raad van gouverneurs en is verantwoordelijk voor de dagelijkse zaken van de bank
ES El presidente es nombrado por el Consejo Rector y es responsable de las actividades diarias del Banco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| benoemd | nombrado |
| raad | consejo |
| dagelijkse | diarias |
| bank | banco |
NL Cloudflare benoemd tot 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice voor firewalls voor webtoepassingen
ES El informe Gartner Peer Insights 2021 ha reconocido a Cloudflare como opción favorita de los clientes en la categoría de Firewalls de aplicaciones web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| firewalls | firewalls |
| cloudflare | cloudflare |
NL Bij afwezigheid van bemiddeling is de bevoegde jurisdictie die van de Franse rechtbanken. De bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens het in Frankrijk geldende reglement van orde.
ES En ausencia de mediación, la competencia jurídica será la de los tribunales franceses. El tribunal competente será designado de acuerdo con las normas de procedimiento vigentes en Francia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwezigheid | ausencia |
| rechtbanken | tribunales |
| rechtbank | tribunal |
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
ES Se puede acceder a esta plataforma en el siguiente enlace: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
ES Y luego ... ¡seleccionaron un ganador!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| een | un |
| winnaar | ganador |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
ES Y luego ... ¡seleccionaron un ganador!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| een | un |
| winnaar | ganador |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 2 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 2 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 3 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe