Traduzir "zwitserland vindt" para alemão

DE Sobald Chrome aktualisiert ist, öffnen Sie das Haupteinstellungsmenü Ihres iPhones und scrollen Sie ganz nach unten, bis Sie unten die App-Liste finden. Suchen Sie Chrome, und hier finden Sie die Standardbrowseroption.

• Sobald Chrome aktualisiert
• Ihres iPhones
• scrollen Sie ganz
• unten
• unten die App-Liste
• Suchen Sie Chrome

DE Weitere Informationen zur Verwendung des Digital Collection Gateway finden Sie auf der Ressourcen-Seite. Benutzer, die Metadaten beisteuern, erhalten weitere Informationen unter „Information for metadata contributors“

• Verwendung des Digital
• Gateway finden Sie
• Ressourcen-Seite
• Benutzer
• Metadaten beisteuern
• erhalten weitere Informationen
• Information for metadata

DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!

• Oktober angesetzt
• findet um Uhr
• Zeit statt
• also Uhr britischer
• sehen uns dort

DE Wischen Sie durch die Optionen, bis Sie einen Look finden, der Ihnen gefällt

• Optionen
• Ihnen gefällt

DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID

• zeichnen ein Profil
• dir gefällt
• gefällt
• deinen Wünschen
• Gewohnheiten
• Wesentlichen deine Online-ID

DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.

• Handmikrofone
• Richtrohrmikrofone
• Lavalier-Mikrofone
• weiteres Zubehör
• möglicherweise benötigen
• drahtlose Optionen
• wo es sinnvoll

DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Produkten rund um das Thema Tauchsicherheit und Tauchergesundheit. Sie finden hier auch Sauerstoff-Notfallgeräte, AEDs und Erste-Hilfe-Sets.

• Vielzahl von Produkten
• Thema Tauchsicherheit
• Tauchergesundheit
• Sauerstoff-Notfallgeräte
• AEDs

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Bei porndiscountslive.com gibt es keine monatlichen und keine ständig wiederkehrenden Gebühren – die Basisnutzung ist absolut kostenlos; du bezahlst nur das, was dir wirklich etwas wert ist

• monatlichen
• ständig wiederkehrenden Gebühren
• Basisnutzung ist absolut
• dir wirklich etwas

DE Die physikalischen Kennzahlen unserer Ferrit-Magnete finden Sie in der unten stehenden Tabelle übersichtlich aufgeführt. In der Übersichtstabelle unserer Ferrit-Magnete finden Sie zudem weitere nützliche Informationen.

• physikalischen Kennzahlen unserer
• unten stehenden Tabelle
• aufgeführt
• Übersichtstabelle unserer Ferrit-Magnete
• zudem weitere nützliche

DE In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der physikalischen Kennzahlen von Magnetbändern und Magnetfolien. Weitere Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema Eigenschaften von Magnetbändern und Magnetfolien.

• Magnetfolien
• FAQ-Seite zum Thema
• Magnetbändern

DE Weitere Informationen zum sicheren Umgang finden Sie bei unseren Sicherheitshinweisen. Häufig gestellte Fragen finden Sie im Bereich FAQ.

• unseren Sicherheitshinweisen
• Häufig gestellte Fragen
• Bereich

DE Bei Itslive gibt es keine monatlichen und keine ständig wiederkehrenden Gebühren – die Basisnutzung ist absolut kostenlos; du bezahlst nur das, was dir wirklich etwas wert ist

• monatlichen
• ständig wiederkehrenden Gebühren
• Basisnutzung ist absolut
• dir wirklich etwas

DE Die Inbetriebnahme erfolgt bei den KNX Gebäudefunktionen durch die ETS ab ETS 4.2. Die Inbetriebnahme der Zusatzfunktionen Wetterprognose und Türkommunikation erfolgen am Gerät selbst.

• ETS ab ETS
• Inbetriebnahme der Zusatzfunktionen

DE In dieser Region gibt es eine überragende Vielfalt an Unterkünften. In und um St Andrews finden Sie Luxushotels ebenso wie komfortable Gästehäuser und in East Neuk gibt es heimelige B&Bs.

• Gästehäuser
• heimelige

DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.

• Handmikrofone
• Richtrohrmikrofone
• Lavalier-Mikrofone
• weiteres Zubehör
• möglicherweise benötigen
• drahtlose Optionen
• wo es sinnvoll

DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Produkten rund um das Thema Tauchsicherheit und Tauchergesundheit. Sie finden hier auch Sauerstoff-Notfallgeräte, AEDs und Erste-Hilfe-Sets.

• Vielzahl von Produkten
• Thema Tauchsicherheit
• Tauchergesundheit
• Sauerstoff-Notfallgeräte
• AEDs

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!

• Oktober angesetzt
• findet um Uhr
• Zeit statt
• also Uhr britischer
• sehen uns dort

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID

• zeichnen ein Profil
• dir gefällt
• gefällt
• deinen Wünschen
• Gewohnheiten
• Wesentlichen deine Online-ID

DE Das Dashboard ist die Hauptregisterkarte, auf der Sie den Großteil Ihrer Daten finden, während das Konto Sie zu verschiedenen Einstellungen führt, einschließlich weiterer Einstellungen, die Sie durch Tippen auf Ihren jeweiligen Tracker finden.

• Großteil Ihrer Daten
• während das Konto
• verschiedenen Einstellungen führt
• einschließlich weiterer Einstellungen
• Tippen auf Ihren
• Tracker

DE Wischen Sie durch die Optionen, bis Sie einen Look finden, der Ihnen gefällt

• Optionen
• Ihnen gefällt

DE Sobald Chrome aktualisiert ist, öffnen Sie das Haupteinstellungsmenü Ihres iPhones und scrollen Sie ganz nach unten, bis Sie unten die App-Liste finden. Suchen Sie Chrome, und hier finden Sie die Standardbrowseroption.

• Sobald Chrome aktualisiert
• Ihres iPhones
• scrollen Sie ganz
• unten
• unten die App-Liste
• Suchen Sie Chrome

DE Wie man Instagram Stories mag und wie man sieht, wem deine Stories gefallen haben

• Instagram Stories mag
• sieht
• wem deine Stories

DE Wenn Änderungen vorgenommen werden, gibt Zoom das Datum des Inkrafttretens der Änderungen oben in den Nutzungsbedingungen, die Sie hier finden, oder in unserer Beschreibung der Dienste, die Sie hier finden, an

• Zoom das Datum
• Inkrafttretens der Änderungen
• Nutzungsbedingungen

DE Wenn Sie in diesem Raum jemanden finden, den Sie mögen, können Sie ihn zu einem privaten Chat einladen, um eine persönlichere und intimere Erfahrung zu gewährleisten.

• diesem Raum jemanden
• mögen
• Chat einladen
• persönlichere

DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.

• Hand auf Metern
• findet der Alpensandorn
• Gourmetküche
• Schweiz kommt Natur

DE Finden Sie alle Informationen zum Wetter und Klima in der Schweiz.

• Wetter

DE Wie sind Wanderwege in der Schweiz markiert? Wie plane ich eine Wanderung? Hier finden Sie die Antworten - und viele weitere nützliche Informationen rund ums Wandern.

• markiert
• Antworten
• viele weitere nützliche
• rund ums

DE Die Schweiz verfügt über eine grosse Vielzahl von Museen. Über 500 davon können Sie mit dem Swiss Travel Pass kostenlos besuchen.

• davon können Sie
• Swiss Travel Pass

DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

• Zahlreiche grossartige Produkte
• Einkaufen zum Paradies
• Schweizer Uhr gekauft
• Uhren vorfinden
• welche ausserdem

DE Seit 30 Jahren findet in den vorweihnachtlich verschneiten Bergen von Arosa das Humorfestival statt, das grösste Comedy- und Kleinkunst-Festival der Schweiz.

• Seit Jahren findet
• vorweihnachtlich verschneiten Bergen
• Arosa das Humorfestival
• grösste Comedy-

DE Das «Swiss Open Gstaad» ist nicht nur das traditionellste ATP-Sandplatz-Tennisturnier der Schweiz, es findet auch in einer einzigartigen Umgebung statt.

• Open
• einzigartigen Umgebung

DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet.

• Wechsel von mittelländischer
• Felsen dominierte Alpenwelt
• rasch

DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.

• Hand auf Metern
• findet der Alpensandorn
• Gourmetküche
• Schweiz kommt Natur

DE Wie sind Wanderwege in der Schweiz markiert? Wie plane ich eine Wanderung? Hier finden Sie die Antworten - und viele weitere nützliche Informationen rund ums Wandern.

• markiert
• Antworten
• viele weitere nützliche
• rund ums

DE Die Schweiz verfügt über eine grosse Vielzahl von Museen. Über 500 davon können Sie mit dem Swiss Travel Pass kostenlos besuchen.

• davon können Sie
• Swiss Travel Pass

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

• Feiertage wie Ostern
• Weihnachten
• August gelten schweizweit
• Kanton unterschiedliche Feiertage
• detaillierte Übersicht erhalten
• Feiertagskalender Volksbräuche

DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

• Zahlreiche grossartige Produkte
• Einkaufen zum Paradies
• Schweizer Uhr gekauft
• Uhren vorfinden
• welche ausserdem

DE Finden Sie alle Informationen zum Wetter und Klima in der Schweiz.

• Wetter

DE In Vevey findet alle zwei Jahre das grösste Schweizer Fotofestival im Freien statt.

• Jahre das grösste
• Fotofestival im Freien

DE Der wichtigste Fluss der Westschweiz hat seinen Ursprung im Gotthardmassiv ? wo auch die Flüsse Rhein, Reuss und Ticino entspringen. Auf seinem Weg westwärts begleiten ihn über weite Strecken die besten Weinberge des Landes.

• Rhein
• Reuss
• Ticino entspringen
• seinem Weg westwärts
• ihn über weite

DE 11 Tage Schnee und Schweizer Humor-Prominenz im Schnee, das bietet der einzigartige Event in den Bündner Bergen. Bekannte Künstler und überraschende Newcomern auf der Bühne.

• Tage Schnee
• bietet der einzigartige
• Bündner Bergen
• Bekannte Künstler

DE In unserem urchigen Wirtskeller verwöhnen wir Sie mit saftigen Fleischgerichten und feinem Fondue. In unserer Weinkarte finden Sie hervorragende Weine aus der Schweiz sowie echte Trouvaillen aus Kalifornien.

• unserem urchigen Wirtskeller
• saftigen Fleischgerichten
• feinem Fondue
• Schweiz sowie echte

DE Die Confiserie Bachmann ist spezialisiert und schweizweit führend in der Herstellung von Bäckerei-, Patisserie- und Confiseriespezialitäten im Premiumbereich, sowie einem unvergleichlichen Torten- und Apéroangebot.

• Herstellung von Bäckerei-
• Patisserie-
• Confiseriespezialitäten im Premiumbereich
• unvergleichlichen Torten-