NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme
Traduzir "bekijk zwitserland" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekijk zwitserland" de holandês para alemão
Traduções de bekijk zwitserland
"bekijk zwitserland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bekijk zwitserland
holandês
alemão
DE Schweizer Karte | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| kaart | karte |
| toerisme | tourismus |
NL Zomerpret op bergen en meren. In het begin was er Midden-Zwitserland. Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
DE Sommerlust auf Berge und Seen. Am Anfang war die Zentralschweiz. Hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bergen | berge |
| meren | seen |
| begin | anfang |
| begon | begann |
| zwitserland | schweiz |
| was | war |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilde | wilde |
| westen | westen |
| luzern | luzern |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene. Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| internationaal | international |
| bekende | bekannten |
| bands | bands |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| musea | museen |
| trots | stolz |
| veelzijdige | vielfältigen |
| andere | weitere |
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| kleine | kleine |
| vaak | oft |
| toonaangevend | führend |
| bevestigen | bestätigt |
| internationale | internationale |
| onderzoeken | studien |
| performance | performance |
| index | index |
| eerste | ersten |
| plaats | platz |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
DE Erlebnisse mit Bahn, Bus & Schiff | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| met | mit |
| trein | bahn |
| bus | bus |
| boot | schiff |
| toerisme | tourismus |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St. Moritz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| etappe | etappe |
| kleinste | kleinsten |
| stad | stadt |
| europa | europas |
| zwitserland | schweiz |
| chur | chur |
| oudste | ältesten |
| moritz | moritz |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeine |
| feiten | fakten |
| geografische | geografische |
| geschiedenis | geschichte |
| regio | regionen |
| steden | städte |
| klimaat | klima |
| mentaliteit | mentalität |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!
| holandês | alemão |
|---|---|
| onvergetelijke | unvergessliche |
| bus | bus |
| app | app |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| exclusieve | exklusiven |
| verschillende | verschiedenen |
| bestemmingen | destinationen |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
DE Mit dem Newsletter von Schweiz Tourismus sind Sie über das Reiseland Schweiz immer top informiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
| altijd | immer |
| op de hoogte | informiert |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| minimaal | mindestens |
NL Watervallen Zwitserland | Zwitserland Toerisme
DE Wasserfälle Schweiz | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| watervallen | wasserfälle |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern
| holandês | alemão |
|---|---|
| gefascineerd | fasziniert |
| zwitserland | schweiz |
| meester | meister |
| engelse | englischen |
| romantiek | romantik |
| totaal | insgesamt |
| luzern | luzern |
| was | war |
NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
DE Rheinschlucht | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Het grootste hoogveengebied van Zwitserland ligt in Centraal-Zwitserland tussen Rothenthurm en Biberbrugg en kon behouden blijven
DE Das grösste Hochmoor der Schweiz konnte in der Zentralschweiz zwischen Rothenthurm und Biberbrugg erhalten werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| kon | konnte |
| blijven | werden |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
DE Noch nie war es einfacher, die Schweiz zu entdecken! Das All-in-one Ticket Swiss Travel Pass ist für Gäste aus dem Ausland der Schlüssel zum öffentlichen Verkehrsnetz der Schweiz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfacher |
| ontdekken | entdecken |
| pass | pass |
| gasten | gäste |
| sleutel | schlüssel |
| ticket | ticket |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rit | fahrt |
| pass | pass |
| verbindt | verbindet |
| zwitserland | schweiz |
| verschillende | unterschiedlichen |
| culturen | kulturen |
| stuk | stück |
| kunt | macht |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rit | fahrt |
| pass | pass |
| verbindt | verbindet |
| zwitserland | schweiz |
| verschillende | unterschiedlichen |
| culturen | kulturen |
| stuk | stück |
| kunt | macht |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
DE Mit dem Limmatboot treibt man gemütlich an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Zürcher Altstadt vorbei, bis sich der Blick auf den Zürichsee öffnet.
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
DE Die «sanften» Seiten der Schweiz: Es müssen nicht immer Viertausender und tiefe Schluchten sein. Im Voralpen-Express entdeckt man eine andere Schweiz ? mit sanften Hügeln, pittoresken Örtchen und lieblichen Obstgärten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zachte | sanften |
| zwitserland | schweiz |
| diepe | tiefe |
| heuvels | hügeln |
| in de | im |
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
DE Sie ist die älteste Naturschutzorganisation der Schweiz. Sie setzt sich für den Erhalt der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt ein und sichert ein Netz von über 600 Naturschutzgebieten schweizweit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| netwerk | netz |
| oudste | älteste |
NL De essentie van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
DE Die Essenz der Schweiz | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| essentie | essenz |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
DE Die 10 beliebtesten Skigebiete der Schweiz | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
DE Pärke, Gärten und Plätze in Ostschweiz / Liechtenstein | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven | Zwitserland Toerisme
DE Schweiz Mobil | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
| europese | europäischen |
| grenzen | grenzen |
| hier | hier |
| nodig | brauchen |
| plannen | planung |
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| wist | wussten |
| minimaal | mindestens |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
DE Mit dem Newsletter von Schweiz Tourismus sind Sie über das Reiseland Schweiz immer top informiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
| altijd | immer |
| op de hoogte | informiert |
NL Zomerpret op bergen en meren. In het begin was er Midden-Zwitserland. Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
DE Sommerlust auf Berge und Seen. Am Anfang war die Zentralschweiz. Hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bergen | berge |
| meren | seen |
| begin | anfang |
| begon | begann |
| zwitserland | schweiz |
| was | war |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| musea | museen |
| trots | stolz |
| veelzijdige | vielfältigen |
| andere | weitere |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilde | wilde |
| westen | westen |
| luzern | luzern |
NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme
DE Schweizer Karte | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| kaart | karte |
| toerisme | tourismus |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St. Moritz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| etappe | etappe |
| kleinste | kleinsten |
| stad | stadt |
| europa | europas |
| zwitserland | schweiz |
| chur | chur |
| oudste | ältesten |
| moritz | moritz |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
DE Erlebnisse mit Bahn, Bus & Schiff | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| met | mit |
| trein | bahn |
| bus | bus |
| boot | schiff |
| toerisme | tourismus |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeine |
| feiten | fakten |
| geografische | geografische |
| geschiedenis | geschichte |
| regio | regionen |
| steden | städte |
| klimaat | klima |
| mentaliteit | mentalität |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!
| holandês | alemão |
|---|---|
| onvergetelijke | unvergessliche |
| bus | bus |
| app | app |
NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...
DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...
| holandês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| informatie | informationen |
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
DE In der Schweiz werden vier offizielle Landessprachen und zahlreiche Dialekte gesprochen. Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung. In 19 von 26 Kantonen spricht man vorwiegend schweizerdeutsche Dialekte....
| holandês | alemão |
|---|---|
| vier | vier |
| gesproken | gesprochen |
| meerderheid | mehrheit |
| bevolking | bevölkerung |
| woont | lebt |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848
DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück
| holandês | alemão |
|---|---|
| moderne | modernen |
| jaar | jahr |
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| wereld | welt |
NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.
DE Seit Jahrhunderten ist die Schweiz für ihre Uhren weltbekannt. Das war nicht immer so: Als im 14. Jh. die mechanische Zeitmessung begann, hinkte die Schweiz der Zeit noch weit hinterher.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| begon | begann |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene. Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| internationaal | international |
| bekende | bekannten |
| bands | bands |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
DE Im Herzen der Zentralschweiz, in den Kantonen Zug, Schwyz und Luzern, liegt der Zugersee, der zehntgrösste See der Schweiz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hart | herzen |
| zug | zug |
| luzern | luzern |
| meer | see |
| zwitserland | schweiz |
| in de | im |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| minimaal | mindestens |
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern
| holandês | alemão |
|---|---|
| gefascineerd | fasziniert |
| zwitserland | schweiz |
| meester | meister |
| engelse | englischen |
| romantiek | romantik |
| totaal | insgesamt |
| luzern | luzern |
| was | war |
NL Watervallen Zwitserland | Zwitserland Toerisme
DE Wasserfälle Schweiz | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| watervallen | wasserfälle |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
DE Rheinschlucht | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Historisch Zwitserland | Zwitserland Toerisme
DE Historische Schweiz | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| historisch | historische |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bekijk zwitserland zwitserland ligt zwitserland zwitserland vanuit eenvoudig zwitserland skiën – zwitserland zwitserland daarom omdat zwitserland zwitserland kun zwitserland heerst ontdek zwitserland zwitserland vindt behoort zwitserland zwitserland werd centraal zwitserland zwitserland vanwege zwitserland ideaal oost zwitserland – zwitserland ontdek zwitserland elk centraal zwitserland ligt heel zwitserland zwitserland bevindt zwitserland toerisme zwitserland biedt zwitserland erop zwitserland kent komt zwitserland zwitserland beleef zwitserland brengt zwitserland wacht zwitserland – vooral zwitserland kom zwitserland geven toont zwitserland tussen zwitserland zwitserland tijdens zwitserland foto zwitserland toerisme – zwitserland komt zwitserland was midden zwitserland hart van zwitserland eu en zwitserland zwitserland zullen gefascineerd door zwitserland zwitserland grenzen regio van zwitserland oosten van zwitserland zwitserland en m
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe