NL Zonder direct contact te maken, zorgen de sonische golven van ENIGMA™ voor een snelle maar zachte clitorisstimulatie voor immens genot.
"zorgen de sonische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Zonder direct contact te maken, zorgen de sonische golven van ENIGMA™ voor een snelle maar zachte clitorisstimulatie voor immens genot.
DE Ohne Direktkontakt sorgen die ENIGMA™-Schallwellen für schnelle aber sanfte klitorale Stimulation und unglaubliche Sinnesfreuden.
holandês | alemão |
---|---|
zonder | ohne |
zachte | sanfte |
NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden
DE Das Beste, um Sie in überlegene Klänge einzutauchen
holandês | alemão |
---|---|
geluiden | klänge |
NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.
DE Das schiere Volumen und die Schlagkraft, die ohne Verzerrung erzielt werden können, sind jedoch bei einem solchen tragbaren Gerät beträchtlich. Beolit liefert große Ergebnisse, wenn es um klangliche Überlegenheit geht.
holandês | alemão |
---|---|
maar | jedoch |
enorme | große |
volume | volumen |
zonder | ohne |
bereikt | erzielt |
draagbaar | tragbaren |
apparaat | gerät |
levert | liefert |
NL De grootste Ultimate Ears-luidspreker tot nu toe is nog steeds zo goed als draagbaar, terwijl hij ook enorme sonische geluiden, zakken bassen en een behoorlijke batterij-innings levert
DE Der bisher größte Ultimate Ears-Lautsprecher ist immer noch nahezu tragbar und liefert gleichzeitig massive Sonics, Bass-Taschen und ein anständiges Batterie-Inning
holandês | alemão |
---|---|
draagbaar | tragbar |
enorme | massive |
zakken | taschen |
levert | liefert |
NL De S516H levert uitstekend werk door een krachtige sonische aanwezigheid aan de voorkant van de kamer te produceren, wat de verliesgevende beperkingen met Dolby en DTS des te teleurstellender maakt.
DE Der S516H leistet hervorragende Arbeit, um eine kraftvolle Klangpräsenz an der Vorderseite des Raums zu erzeugen, was seine verlustbehafteten Einschränkungen bei Dolby und DTS umso enttäuschender macht.
holandês | alemão |
---|---|
uitstekend | hervorragende |
krachtige | kraftvolle |
voorkant | vorderseite |
beperkingen | einschränkungen |
dolby | dolby |
kamer | raums |
dts | dts |
NL Evenzo, als je denkt dat je spelconsole-ervaring een sonische raket vereist, staan er talloze LED-happy gaming-soundbars klaar om iets voor je te doen.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass für Ihre Spielekonsole eine Schallrakete erforderlich ist, stehen Ihnen zahlreiche LED-fröhliche Gaming-Soundbars zur Verfügung, die Ihre Arbeit für Sie erledigen können.
holandês | alemão |
---|---|
vereist | erforderlich |
talloze | zahlreiche |
klaar | verfügung |
NL Het is misschien niet helemaal de soundlayer die het beweert te zijn, maar het is een handige en capabele manier om je games en films een beetje meer sonische uitstraling te geven
DE Es ist vielleicht nicht ganz der "Soundlayer", für den es sich ausgibt, aber es ist eine bequeme und fähige Möglichkeit, Ihren Spielen und Filmen ein bisschen mehr Klang zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
misschien | vielleicht |
games | spielen |
films | filmen |
NL Maar we kunnen niet anders dan denken dat dit soort geld een iets meer samenhangende sonische prestatie zou moeten kopen dan de SR-B20A kan dienen.
DE Aber wir können nicht anders, als zu glauben, dass diese Art von Geld eine etwas zusammenhängendere Klangleistung bringen sollte, als der SR-B20A leisten kann.
holandês | alemão |
---|---|
denken | glauben |
geld | geld |
prestatie | zu |
NL Er is veel sonische breedte te bieden, ondanks het feit dat de stuurprogrammas naar voren en naar boven gericht zijn, en zelfs een beetje hoogte
DE Es gibt viel Schallbreite, obwohl die Fahrer nach vorne und oben schauen, und sogar ein wenig Höhe
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
ondanks | obwohl |
hoogte | höhe |
naar voren | vorne |
NL Als je op zoek bent naar een lichtgewicht hoofdtelefoon met sonische kracht, dan zijn de on-ear-blikken van Marshall een schot in de roos, met een batterijduur die geloof, geweldige stijl en indrukwekkend geluid bedriegt.Lees de volledige conclusie
DE Wenn Sie auf der Suche nach leichten Kopfhörern mit Schlagkraft sind, sind Marshalls On-Ear-Dosen genau das Richtige. Sie haben eine Akkulaufzeit, die Glauben, großartigen Stil und beeindruckenden Klang hervorruft.Lesen Sie fazit
holandês | alemão |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörern |
batterijduur | akkulaufzeit |
geloof | glauben |
geweldige | großartigen |
stijl | stil |
indrukwekkend | beeindruckenden |
NL Licht, compact en comfortabel, en met enkele gebieden van echte sonische expertise, zijn deze oordopjes niet gemakkelijk weg te doen
DE Leicht, kompakt und komfortabel, und mit einigen Bereichen echter Klangkompetenz sind diese Ohrhörer nicht einfach zu entfernen
holandês | alemão |
---|---|
compact | kompakt |
enkele | einigen |
gebieden | bereichen |
echte | echter |
oordopjes | ohrhörer |
NL Denon Home 350 review: een sonische homerun
DE Denon Home 350 Bewertung: Ein Sonic Home Run
holandês | alemão |
---|---|
home | home |
review | bewertung |
een | ein |
NL Canton Smart 10 review: sonische precisie als standaard
DE Canton Smart 10 im Test: Klangpräzision als Standard
holandês | alemão |
---|---|
smart | smart |
review | test |
als | als |
standaard | standard |
NL Het eerste soundbaraanbod van de Deense designkoningen is een cracker voor een alles-in-één systeem. Het is prijzig, maar de sonische levering is
DE Das erste Soundbar-Angebot der dänischen Designkönige ist ein Knaller für ein All-in-One-System. Es ist teuer, aber seine klangliche Lieferung ist
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
prijzig | teuer |
levering | lieferung |
NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden.
DE Das Beste, um Sie in überlegene Klänge einzutauchen.
holandês | alemão |
---|---|
geluiden | klänge |
NL Maar met zijn ESS Sabre DAC en een geoptimaliseerd circuitontwerp, creëert de GameDAC een audiofiel niveau van sonische fidelity dat ongeëvenaard is in het gamen
DE Doch mit seinem ESS Sabre DAU und optimierten Schaltkreisen schafft der GameDAC eine Klangtreue, die im Gaming unerreicht ist und sogar Soundfanatiker zufriedenstellt
holandês | alemão |
---|---|
geoptimaliseerd | optimierten |
creëert | schafft |
gamen | gaming |
NL Snijdt niet helemaal de exacte sonische precisie zoals sommige hogere rivalen kunnen
DE Schneidet nicht ganz punktgenau wie manche High-End-Konkurrenten
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
helemaal | ganz |
sommige | manche |
rivalen | konkurrenten |
NL De Citation 200 heeft echt een sonische stoot
DE Der Citation 200 bietet wirklich einen hervorragenden Klang
holandês | alemão |
---|---|
de | der |
echt | wirklich |
een | einen |
NL NIEUW! De ultrahygiënische siliconen sonische tandenborstel voor tanden, tandvlees, wangen & tong
DE NEU! Die ultrahygienische Silikon-Sonic-Zahnbürste für Zähne, Zahnfleisch, Wangen und Zunge
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neu |
siliconen | silikon |
tandenborstel | zahnbürste |
tanden | zähne |
tong | zunge |
NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden.
DE Das Beste, um Sie in überlegene Klänge einzutauchen.
holandês | alemão |
---|---|
geluiden | klänge |
NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond deze prijsklasse, dus brengt JBLs sonische signatuur, grote bas voor het formaat en nieuwe ontwerpesthetiek het tot de winnende formule in de Charge 5?
DE Es gibt natürlich keinen Mangel an tragbaren Bluetooth-Lautsprechern in und um diese Preisklasse, also machen JBLs Klangsignatur, der große Bass für die Größe und die neue Designästhetik die Erfolgsformel des Charge 5?
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
tekort | mangel |
draagbare | tragbaren |
bas | bass |
nieuwe | neue |
NL Weinigen kunnen deze sonische thuisbioscoopervaring verbeteren.Lees de volledige conclusie
DE Nur wenige können dieses klangliche Heimkinoerlebnis verbessern.Lesen Sie fazit
holandês | alemão |
---|---|
weinigen | wenige |
kunnen | können |
verbeteren | verbessern |
de | sie |
NL Maar er is een klein probleem als het gaat om compatibiliteit met Dolby Atmos-doorvoer voor sommige spelers. Houdt dat de SP11RA terug van zijn anders meeslepende sonische grootsheid?
DE Bei einigen Playern gibt es jedoch ein kleines Problem in Bezug auf die Kompatibilität mit Dolby Atmos-Passthrough. Hält das das SP11RA von seiner sonst immersiven klanglichen Größe ab?
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
compatibiliteit | kompatibilität |
houdt | hält |
anders | sonst |
NL De algoritmen configureren vervolgens de soundbar om de negatieve aspecten van de akoestische omgeving te compenseren, de algehele sonische prestaties te verbeteren en vervormingsvrije audio te produceren.
DE Die Algorithmen konfigurieren dann die Soundbar, um die negativen Aspekte der akustischen Umgebung zu kompensieren, die Gesamtklangleistung zu verbessern und verzerrungsfreies Audio zu erzeugen.
holandês | alemão |
---|---|
algoritmen | algorithmen |
configureren | konfigurieren |
vervolgens | dann |
negatieve | negativen |
aspecten | aspekte |
omgeving | umgebung |
verbeteren | verbessern |
audio | audio |
produceren | erzeugen |
NL Als gevolg hiervan kan de SP11 de sonische goederen leveren, of u nu uw favoriete tv-programma inhaalt, een film kijkt, naar muziek luistert of zich overgeeft aan een marathon-gamesessie
DE Egal, ob Sie Ihre Lieblingsfernsehsendung verfolgen, einen Film ansehen, Musik hören oder sich einer Marathon-Gaming-Session hingeben, der SP11 kann die klanglichen Güter liefern
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
leveren | liefern |
film | film |
kijkt | ansehen |
muziek | musik |
NL Het is een goede algehele inspanning, met alleen het onvermogen om HDR10+ door te geven en enkele Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen met bepaalde bronspelers die het anders meeslepende sonische feest bederven.
DE Es ist insgesamt eine gute Anstrengung, mit nur der Unfähigkeit, HDR10 + zu bestehen, und einigen Dolby Vision-Kompatibilitätsproblemen mit bestimmten Quellplayern, die die ansonsten immersive Klangparty verderben.
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
inspanning | anstrengung |
dolby | dolby |
anders | ansonsten |
NL De Hisense A9G is een uitstekende sonische artiest dankzij de luidsprekerbalk die in de bodem is ingebouwd
DE Der Hisense A9G ist dank der in den Boden integrierten Lautsprecherleiste ein hervorragender Klangerzeuger
holandês | alemão |
---|---|
uitstekende | hervorragender |
in | in |
bodem | boden |
ingebouwd | integrierten |
NL De Panasonic SC-HTB490 soundbar-en-subwoofer-combo combineert eenvoud en betaalbaarheid in een poging om de sonische eigenschappen van uw tv gemakkeli...
DE Die Panasonic SC-HTB490 Soundbar- und Subwoofer-Kombination vereint Einfachheit und Erschwinglichkeit in dem Bemühen, die klanglichen Eigenschaften Ih...
holandês | alemão |
---|---|
panasonic | panasonic |
combineert | vereint |
eenvoud | einfachheit |
eigenschappen | eigenschaften |
NL Tweemaal zo geweldige sonische massager met dubbele stimulatiefunctie
DE Zweifach aktiv – Schallwellen-Massager mit Doppelstimulation
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
NL ENIGMA™ | Luchtdrukvibrator met sonische golven voor extra genot
DE ENIGMA™ | Doppelvibrator mit Schallwellen für Extragenuss
NL sonische massager met dubbele stimulatie
DE Schallwellen-Massager mit Doppelstimulation
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
NL Met de perfecte combinatie van sonische golven aan de buitenkant van de clitoris en zachte pulsaties van de stimulator in je lichaam, stimuleert ENIGMA™ de juiste plaatsen voor een orgasme dat je niet meer zult vergeten
DE Mit optimalen, das Äußere der Klitoris stimulierenden Schallwellen und dem leichten Pulsieren des Stimulationsarms innerhalb deines Körpers bringt ENIGMA™ genau die richtigen Stellen in Wallung, um einen unvergesslichen Orgasmus zu entfesseln
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
perfecte | optimalen |
NL In plaats van conventionele vibraties maakt de SenSonic™-technologie gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.
DE Statt konventioneller Vibrationen verwendet die SenSonic™-Technologie Schallimpulse, die bis tief in die innere Struktur der Klitoris eindringen und für völlig neue Empfindungen sorgen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
diep | tief |
structuur | struktur |
geheel | völlig |
nieuwe | neue |
in plaats van | statt |
maakt | sorgen |
NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.
DE Das Silikon wurde extra entwickelt, um die Schallwellen absorbieren und an deine Klitoris weiterleiten zu können – für tiefere, aber sanftere Empfindungen. Der innere Teil vibriert synchron mit den Schallwellen und stimuliert so deinen G-Punkt.
holandês | alemão |
---|---|
siliconen | silikon |
ontworpen | entwickelt |
deel | teil |
NL Met tweemaal zo veel kracht, een soepelere sleeve en een sonische intensiteit met groter bereik, is dit apparaat de ultieme zelfbevrediger
DE Dank doppelter Kraft, einem noch geschmeidigeren Schlauch und einer größeren Vielfalt an Schallwellenstärken ist die F1S™ V2 der ultimative Akt der Selbstliebe
holandês | alemão |
---|---|
kracht | kraft |
groter | größeren |
ultieme | ultimative |
NL De sonische golven van SILA bieden een zachte stimulatie van de clitoris, zodat je kunt genieten van de intensiteiten zonder direct contact te hoeven maken.
DE SILAs Schallwellen bewirken eine sanfte Stimulierung der Klitoris. Ohne Direktkontakt kommst du so in den Genuss der verschiedenen Intensitäten.
holandês | alemão |
---|---|
zachte | sanfte |
zonder | ohne |
NL Met acht sonische golf-intensiteiten voor volledige stimulatie van de clitoris en een opening die je genotscentrum licht omvat voor een opbouwende bevrediging.
DE Er bietet dir über acht Schallwellenintensitäten für die Stimulation der gesamten Klitoris sowie eine große Öffnung, die das Zentrum deiner Lust sanft umschließt und für tiefe, sich langsam aufbauende Befriedigung sorgt.
holandês | alemão |
---|---|
volledige | gesamten |
NL Dit speeltje maakt gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.
DE Dieses Sextoy verwendet Schallimpulse, die bis tief in die innere Struktur der Klitoris eindringen und für völlig neue Empfindungen sorgen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
diep | tief |
structuur | struktur |
geheel | völlig |
nieuwe | neue |
maakt | sorgen |
NL Plaats het apparaat rechtstreeks op je clitoris om te genieten van de volledige kracht van de sonische sensaties.
DE Führe ihn direkt auf deine Klitoris, um in der vollen Kraft der Schallwellen zu schwelgen.
holandês | alemão |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
volledige | vollen |
kracht | kraft |
NL De Drop + Epos H3X belooft ongeëvenaard comfort en sonische prestaties voor een betaalbare prijs.
DE Das Drop + Epos H3X verspricht unübertroffenen Komfort und klangliche Leistung zu einem erschwinglichen Preis
holandês | alemão |
---|---|
drop | drop |
belooft | verspricht |
comfort | komfort |
prestaties | leistung |
voor | zu |
een | einem |
betaalbare | erschwinglichen |
prijs | preis |
NL Maar het volume en de kracht die zonder vervorming kunnen worden bereikt, zijn aanzienlijk voor zo'n draagbaar apparaat. Beolit levert grote prestaties als het gaat om sonische superioriteit.
DE Aber die schiere Lautstärke und Schlagkraft, die ohne Verzerrungen erreicht werden kann, ist für ein so tragbares Gerät beachtlich. Beolit liefert eine große Leistung, wenn es um die klangliche Überlegenheit geht.
holandês | alemão |
---|---|
volume | lautstärke |
zonder | ohne |
bereikt | erreicht |
apparaat | gerät |
levert | liefert |
grote | große |
NL De Citation 200 heeft echt een sonische stoot
DE Der Citation 200 bietet wirklich einen hervorragenden Klang
holandês | alemão |
---|---|
de | der |
echt | wirklich |
een | einen |
NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.
DE Creative hat seine proprietäre SuperWide-Technologie integriert, die entwickelt wurde, um die Klangbühne von Stereoinhalten zu erweitern, um ein Klangerlebnis zu erzeugen, das viel größer ist als die kompakten Abmessungen der Soundbar.
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
breiden | erweitern |
produceren | erzeugen |
veel | viel |
groter | größer |
compacte | kompakten |
afmetingen | abmessungen |
NL Het is ook geweldig voor gaming, zodat je kunt genieten van een meeslepende sonische ervaring
DE Es eignet sich auch hervorragend zum Spielen, sodass Sie ein beeindruckendes Klangerlebnis genießen können
holandês | alemão |
---|---|
geweldig | hervorragend |
gaming | spielen |
NL Weinigen kunnen deze sonische home cinema-ervaring overtreffen.
DE Nur wenige können dieses klangliche Heimkinoerlebnis übertreffen.
holandês | alemão |
---|---|
weinigen | wenige |
kunnen | können |
deze | dieses |
overtreffen | übertreffen |
NL Een handig compacte, zeer grondig gespecificeerde en grote sonische verbetering van het geluid van uw tv. Dit is een volleerde soundbar voor de
DE Eine praktisch kompakte, sehr gründlich spezifizierte und große klangliche Verbesserung des Klangs Ihres Fernsehers. Dies ist eine vollendete
holandês | alemão |
---|---|
handig | praktisch |
compacte | kompakte |
grondig | gründlich |
verbetering | verbesserung |
NL Denon Home 350 review: een sonische homerun
DE Denon Home 350 Bewertung: Ein Sonic Home Run
holandês | alemão |
---|---|
home | home |
review | bewertung |
een | ein |
NL Canton Smart 10 review: sonische precisie als standaard
DE Canton Smart 10 im Test: Klangpräzision als Standard
holandês | alemão |
---|---|
smart | smart |
review | test |
als | als |
standaard | standard |
NL Het eerste soundbaraanbod van de Deense designkoningen is een cracker voor een alles-in-één systeem. Het is prijzig, maar de sonische levering is
DE Das erste Soundbar-Angebot der dänischen Designkönige ist ein Knaller für ein All-in-One-System. Es ist teuer, aber seine klangliche Lieferung ist
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
prijzig | teuer |
levering | lieferung |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
DE Sie werden alle Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten und dafür Sorge tragen, dass Ihre Endbenutzer sie einhalten
Mostrando 50 de 50 traduções