NL Optimaliseer uw routeplanningsproces om aan de eisen van de klant te voldoen, uw wagenparkkosten te verlagen en prestaties te maximaliseren. Win-win-win dus.
"win de beste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Optimaliseer uw routeplanningsproces om aan de eisen van de klant te voldoen, uw wagenparkkosten te verlagen en prestaties te maximaliseren. Win-win-win dus.
DE Optimieren Sie Ihren Routenplanungsprozess, um Kundenanforderungen zu erfüllen, Flottenkosten zu senken und eine Leistungssteigerung zu bewirken. Eine „Win-Win-Win“-Situation.
holandês | alemão |
---|---|
voldoen | erfüllen |
verlagen | senken |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
holandês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
gratis | kostenlos |
doel | ziel |
helpen | unterstützen |
shows | shows |
inkomsten | einnahmen |
podcasters | podcaster |
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.
holandês | alemão |
---|---|
adverteerders | werbetreibende |
en | und |
consumenten | konsumenten |
NL "220 ton CO2 gecompenseerd - voor ons is klimaatneutraal drukken al lang iets wat we onze klanten standaard aanbieden. Een win-win situatie voor onze klanten en het milieu."
DE „220 Tonnen kompensiertes CO2 – bei uns gehört klimaneutrales Drucken längst zum Standardangebot. Eine Win-win-Situation für unsere Kunden und die Umwelt.“
holandês | alemão |
---|---|
ton | tonnen |
drukken | |
klanten | kunden |
situatie | situation |
milieu | umwelt |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
DE Wussten Sie, dass Sie ein Teil von etwas ganz Großem sind und dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, wenn Sie bei uns einkaufen? Die Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung ist ein Gewinn für Sie und unseren Planeten. Hier ist der Grund dafür:
holandês | alemão |
---|---|
wist | wussten |
deel | teil |
kiezen | entscheidung |
maat | maß |
kleding | kleidung |
planeet | planeten |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Wij willen een win / win situatie creëren voor alle betrokken partijen, onze klanten in de eerste plaats.
DE Wir möchten für alle Beteiligten eine Win-Win-Situation bieten, ganz besonders für unsere Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
situatie | situation |
betrokken | beteiligten |
klanten | kunden |
NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.
DE Mit Paloma entdecken Sie, woraus die Win-Win-Strategie besteht und gestalten einen persönlichen Pitch (Rede), um Verbündete zu gewinnen, die Ihnen bei der Entwicklung Ihrer Initiative helfen.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
strategie | strategie |
bestaat | besteht |
vorm | gestalten |
helpen | helfen |
ontwikkeling | entwicklung |
initiatief | initiative |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
holandês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
gratis | kostenlos |
doel | ziel |
helpen | unterstützen |
shows | shows |
inkomsten | einnahmen |
podcasters | podcaster |
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.
holandês | alemão |
---|---|
adverteerders | werbetreibende |
en | und |
consumenten | konsumenten |
NL Tevreden klanten én gelukkige medewerkers: een win-win.
DE Zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter – davon profitieren alle.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
medewerkers | mitarbeiter |
een | alle |
NL Hij zal deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties bieden, dus het is een win-win situatie.
DE Außerdem bietet es diese Bildwiederholraten bei allen Auflösungen, so dass alle Seiten davon profitieren.
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
resoluties | auflösungen |
bieden | bietet |
NL Het is duidelijk dat selfservice een win-win is en een effectieve manier om je normen voor klantenservice te verhogen.
DE Self-Service sorgt eindeutig für eine Win-Win-Situation und ist eine effektive Möglichkeit, Ihre Kundenservice-Standards zu steigern.
holandês | alemão |
---|---|
duidelijk | eindeutig |
en | und |
effectieve | effektive |
normen | standards |
verhogen | steigern |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
DE Wussten Sie, dass Sie ein Teil von etwas ganz Großem sind und dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, wenn Sie bei uns einkaufen? Die Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung ist ein Gewinn für Sie und unseren Planeten. Hier ist der Grund dafür:
holandês | alemão |
---|---|
wist | wussten |
deel | teil |
kiezen | entscheidung |
maat | maß |
kleding | kleidung |
planeet | planeten |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Acuity is een win-win oplossing voor zowel de klant als voor u.
DE Acuity ist sowohl für den Kunden als auch für Sie eine Win-Win-Lösung.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klant | kunden |
NL Kortom, Google Workspace geeft je controle over je bestanden en maakt samenwerken zoveel makkelijker! Een win-win oplossing, is het niet?
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Google Workspace Ihnen die Kontrolle über Ihre Dateien gibt und die Zusammenarbeit so viel einfacher macht! Eine Win-Win-Lösung, nicht wahr?
NL Beste monitorstandaarden 2021: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
DE Beste Monitorständer 2021: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Risern
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
ruimte | platz |
met | mit |
NL Beste monitorstandaards 2022: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
DE Beste Monitorständer 2022: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Risern
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
ruimte | platz |
met | mit |
NL Beste monitorstandaards 2022: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
DE Beste Monitorständer 2022: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Risern
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
ruimte | platz |
met | mit |
NL Beste monitorstandaards 2022: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste verhogers
DE Die besten Monitorständer 2022: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Ständern
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
ruimte | platz |
NL Win de beste kandidaten met een gestroomlijnd wervingsproces
DE Gewinnen Sie die besten Kandidaten mit einem optimierten Einstellungsprozess
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
kandidaten | kandidaten |
NL Win vertrouwen met elk incident
DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
elk | jedem |
incident | vorfall |
NL Win een wedstrijd en breid jouw klantenbestand uit
DE Gewinnen Sie einen Wettbewerb und bauen Sie Ihren Kundenstamm auf
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
wedstrijd | wettbewerb |
klantenbestand | kundenstamm |
NL Wat gebeurt er als ik niet win?
DE Was passiert, wenn ich nicht gewinne?
holandês | alemão |
---|---|
gebeurt | passiert |
ik | ich |
niet | nicht |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
holandês | alemão |
---|---|
opdracht | befehl |
moet | sollte |
verschijnen | erscheinen |
computer | computer |
apple | apple |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
holandês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
venster | fenster |
apple | apple |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | kunden |
win | gewinnen |
NL Werkt met alle jabber IM-clients voor Win, Mac, Linux, IOS, Android
DE Läuft mit allen Jabber Clients auf Win, Mac, Linux, iOS, Android
holandês | alemão |
---|---|
werkt | läuft |
alle | allen |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
NL “De win-back-inhoud is consistent in alle interacties
DE „Der Win-Back-Content ist über alle Interaktionen hinweg konsistent
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
consistent | konsistent |
interacties | interaktionen |
NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
DE Gewinnen Sie Geschäfte schneller, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
sneller | schneller |
live | live |
gegevens | daten |
en | und |
samenwerking | zusammenarbeit |
één | einer |
weergave | ansicht |
combineren | kombinieren |
NL Win deals en stroomlijn uw verkoopproces door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
DE Gewinnen Sie Geschäfte und optimieren Sie Ihren Vertriebsprozess, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
stroomlijn | optimieren |
live | live |
gegevens | daten |
samenwerking | zusammenarbeit |
weergave | ansicht |
combineren | kombinieren |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den standardmäßigen Sicherungsspeicherort im Explorer mit dem Windows-Befehl Ausführen. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
holandês | alemão |
---|---|
opdracht | befehl |
verschijnen | erscheinen |
computer | computer |
apple | apple |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie ein Befehlsfenster. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie cmd und drücken Sie ⏎ Enter .
holandês | alemão |
---|---|
venster | fenster |
verschijnen | erscheinen |
cmd | cmd |
NL Druk op ⊞ Win + R om de opdracht Uitvoeren te openen.
DE ⊞ Win + R , um den Befehl Ausführen zu öffnen.
holandês | alemão |
---|---|
om | zu |
de | den |
opdracht | befehl |
uitvoeren | ausführen |
openen | öffnen |
NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.
DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
vertrouwen | vertrauen |
klanten | kunden |
maak | machen |
trots | stolz |
NL Het is een win-winsituatie voor zowel de bancaire klantervaring als voor de financiële instellingen
DE Es ist eine Win-Win-Situation sowohl für das Bankkundenerlebnis als auch für die Finanzinstitute
NL Win hun vertrouwen door de ideale customer experience te bieden en door beschikbaar te zijn wanneer de klanten daar behoefte aan hebben
DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie ein vollständig optimiertes Kundenerlebnis bieten und geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, sich bei Bedarf bei Ihnen zu melden
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent.
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent.
holandês | alemão |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
begint | beginnt |
klanten | kunden |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent. Erfahre mehr über LiveAgent
holandês | alemão |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
begint | beginnt |
klanten | kunden |
NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework
DE Etablierung eines verwalteten Datenzugriffs und Verbesserung des Benutzervertrauens durch ein agiles Framework
holandês | alemão |
---|---|
framework | framework |
NL Ga op podcasts, doe YouTube-Video's, win awards die je meer geloofwaardigheid geven.
DE Gehen Sie auf Podcasts, tun Youtube-Videos, gewinnen Sie Auszeichnungen, die Ihnen mehr Glaubwürdigkeit geben.
holandês | alemão |
---|---|
podcasts | podcasts |
win | gewinnen |
meer | mehr |
geloofwaardigheid | glaubwürdigkeit |
youtube | youtube-videos |
NL Win kostbare schijfruimte terug met slechts een paar klikken. Snelle en krachtige opschoning voor macOS.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie wertvollen Speicherplatz freigeben. Rasche, leistungsstarke Bereinigung für macOS.
holandês | alemão |
---|---|
kostbare | wertvollen |
klikken | klicks |
krachtige | leistungsstarke |
macos | macos |
snelle | rasche |
NL Win meer zaken met prachtige geanimeerde voorstellen, handtekeningen & betalingsverwerking.
DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
meer | mehr |
met | mit |
prachtige | schönen |
geanimeerde | animierten |
voorstellen | vorschlägen |
handtekeningen | signaturen |
betalingsverwerking | zahlungsabwicklung |
NL Microsoft heeft officieel Windows 11 onthuld, dat later in 2021 zal worden gelanceerd. Het nieuwe besturingssysteem - dat in grote lijnen lijkt op Win...
DE Microsoft hat Windows 11 offiziell vorgestellt, das später im Jahr 2021 auf den Markt kommen wird. Das neue Betriebssystem – das Windows 10 weitgehend
holandês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | hat |
officieel | offiziell |
later | später |
besturingssysteem | betriebssystem |
NL Het biedt deze verversingssnelheden ook bij alle resoluties, dus het is een win-winsituatie.
DE Diese Aktualisierungsraten werden auch bei allen Auflösungen angeboten, sodass es sich um eine Win-Win-Situation handelt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
resoluties | auflösungen |
biedt | angeboten |
NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden
DE Informieren Sie sich bitte vorher bei der lokalen Informationsstelle über die Strecken- und Wetterverhältnisse
holandês | alemão |
---|---|
plaatselijke | lokalen |
NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.
DE Nutzen Sie E-Mail-Serien, um Nurturing für Interessenten durchzuführen, neue Nutzer einzuführen, Upselling für Kunden zu betreiben und erneut Kontakt mit Kunden aufzunehmen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
en | und |
terug | erneut |
serie | serien |
NL Voor verkoopvertegenwoordigers: Win meer deals
DE Für Handelsvertreter: Gewinnen Sie mehr Angebote
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
win | gewinnen |
meer | mehr |
deals | angebote |
NL Win-verliesanalyse eenvoudig gemaakt
DE Win-Loss-Analyse einfach gemacht
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfach |
gemaakt | gemacht |
NL Win nieuwe leveranciers met flexibele betaalopties en verminder boekhoud- en reconciliatieproblemen.
DE Gewinnen Sie mit flexiblen Zahlungsoptionen neue Lieferanten und reduzieren Sie Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Buchhaltung und Reconciliation.
holandês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
nieuwe | neue |
leveranciers | lieferanten |
met | mit |
flexibele | flexiblen |
en | und |
verminder | reduzieren |
NL Win vertrouwen met herkenbare en op je merk afgestemde multimediacontent
DE Schaffen Sie Vertrauen mit glaubhaften und markenkonformen Multimediainhalten
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
en | und |
je | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções