Traduzir "waarheid" para alemão

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

• Informationsquelle geworden
• dabei unterstützt
• Kunden gegebene Versprechen

DE Erschaffe eine zentrale Informationsquelle

• Erschaffe eine zentrale

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

• Informationsquelle geworden
• ihnen schon dabei
• gegenüber Kunden gegebene

DE Gib deinen Mitarbeitern eine zentrale Informationsquelle, und lass sie relevante Benachrichtigungen selbst festlegen

• Gib deinen Mitarbeitern
• zentrale Informationsquelle
• lass sie relevante
• selbst festlegen

DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.

• Eines der weltweit
• Finanz-
• Personaldaten miteinander verbindet
• Single Point of
• schaffen
• Infos lesen Sie

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

• Access als zentraler
• Bereitstellung überlässt
• sorgst du damit
• Sicherheit
• dein IT-Team gewinnt
• Projekte mit höherer
• nutzen

DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.

• Erfahre
• welchen Atlassian-Marketingtools
• R eine zentrale
• Team bereitstellt
• Mitarbeiter

DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky

• helfen dabei
• Jira zur zentralen
• Entwicklungsworkflows
• Supporttätigkeiten
• Prioritätssichtung
• Asset-Management
• erklärt Sky

DE Eine einzige Quelle der Wahrheit

DE Das Reepis Teeketel hat unter den Folgen eines Brands vom 05.09.2021 zu kämpfen

• Folgen eines Brands
• kämpfen

DE Die furchterregende Wahrheit über dein iPhone

• iPhone

DE Löse mithilfe einer teamübergreifenden, zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos auf, ohne den täglichen Betrieb zu unterbrechen.

• zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos

DE Es ist völlig falsch, wäre sehr irreführend als Beweismittel und weist auf die wahre Wahrheit hin, die keine der Methoden gezeigt hat: Ich habe zwei Nachrichten gesendet, von denen die erste nicht gesendet wurde und die zweite funktioniert

• völlig falsch
• wäre sehr irreführend
• Beweismittel
• Wahrheit hin
• habe zwei Nachrichten
• denen die erste
• zweite funktioniert

DE Zentrale Informationsquelle („Single Source of Truth“) und Tools zur Verwaltung von Mitarbeitereinstellungen und -informationen.

• Zentrale Informationsquelle
• Single Source of
• Tools zur Verwaltung
• Mitarbeitereinstellungen

DE Leider tun sich die meisten Unternehmen schwer, die Erwartungen ihrer Kunden zu erfüllen

• meisten Unternehmen schwer
• Erwartungen ihrer Kunden
• erfüllen

DE Infolgedessen konnte Elsevier alle seine Daten über eine einzige Plattform zentralisieren, um damit eine SSOT (Single Source of Truth, einzige Quelle der Wahrheit) zu erzeugen und die Datenkonsistenz im gesamten Unternehmen zu verbessern.

• Infolgedessen konnte Elsevier
• einzige Plattform zentralisieren
• damit eine SSOT
• Single Source of
• erzeugen
• Datenkonsistenz im gesamten

DE Jeder, der behauptet, dass die Nutzung eines VPNs Tracking-Aktivitäten zu 100 % verhindert, sagt entweder nicht vollständig die Wahrheit oder verfügt über unzureichende Kenntnisse in puncto Cybersicherheit.

• Jeder
• behauptet
• Nutzung eines VPNs
• verhindert
• Wahrheit
• verfügt über unzureichende
• puncto

DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt

• lang nachverfolgen lassen
• wobei dies Mal
• mal weniger leicht

DE Verwenden Sie Fivetran, um Iterable-Daten mit all Ihren anderen Datenquellen zu zentralisieren – und stellen Sie so Ihrem gesamten Unternehmen ein „Rechenzentrum der Wahrheit“ bereit.

• Verwenden Sie Fivetran
• Iterable-Daten mit all
• Rechenzentrum der Wahrheit

DE Das ist eine Back-End-Frage, und wie NHSX in seinem App-Datenschutzbericht feststellt, ist Code in dieser Hinsicht die Wahrheit .

• Back-End-Frage
• NHSX in seinem
• feststellt
• Wahrheit

DE Denk über verschiedene Möglichkeiten nach, die Welt zu sehen. Lass dafür alles, was du bisher in Sachen Religion, Politik und Kultur für die Wahrheit gehalten hast, hinter dir.

• Denk über verschiedene
• Welt zu sehen
• Lass dafür alles
• bisher in Sachen
• Politik
• gehalten hast
• hinter

DE Du musst eine solche zentrale Wahrheit ausfindig machen, ganz egal, welche Art Revolution dir vorschwebt

• musst eine solche
• Wahrheit ausfindig machen
• ganz egal
• welche Art Revolution
• vorschwebt

DE Sei immer wahrhaftig und widerstehe den Versuchungen des Geldes und der Macht. Glaube an deine Sache und an deine Basis. Revolution ist der Glauben an eine Sache.

• Sei immer wahrhaftig
• widerstehe den Versuchungen
• Geldes
• Macht
• Glaube an deine
• deine Basis

DE In Wirklichkeit wird deine Freundin dich gar nicht immer brauchen, um Probleme für sie zu lösen

• Wirklichkeit wird deine
• brauchen
• lösen

DE Realme möchte, dass Sie denken, dass es das günstigste 120-Hz-Telefon ist, aber das dehnt die Wahrheit aus

• Realme möchte
• denken
• dehnt die Wahrheit

DE Obwohl manchmal darauf hingewiesen wird, dass 301- und 302-Weiterleitungen ähnlich behandelt werden können, ist es in Wahrheit so, dass Sie je nach Fall wissen müssen, welche Sie verwenden müssen.

• Obwohl manchmal darauf
• je nach Fall
• müssen
• welche Sie verwenden

DE Außerdem gewöhnen sich die Benutzer mehr und mehr an das Scrollen, und die Wahrheit ist, dass es ihnen gefällt.

• Scrollen
• ihnen

DE Die Wahrheit ist, dass Google nicht immer die Meta-Beschreibung verwendet, um diese Snippets zu erstellen, aber wenn Sie sie verwenden, erhöhen Sie die Chancen, den gewünschten Text in der SERP zu erhalten.

• Google nicht immer
• Meta-Beschreibung verwendet
• Snippets zu erstellen
• verwenden

DE Eine einzige Quelle der Wahrheit schaffen

• schaffen

DE 2. Der Kunde bestätigt die Richtigkeit und die Genauigkeit der vorgelegten Informationen.

• Genauigkeit der vorgelegten

DE Binden Sie mit unseren Import-Connectors Daten automatisch in Sales Layer ein und erstellen Sie so eine Single Source of Truth, auf die Sie überall zugreifen können.

• Import-Connectors Daten automatisch
• Single Source of
• überall zugreifen

DE Räumen Sie Ihren Teamkollegen Zugriffsrechte mit unterschiedlichen Rollen und Berechtigungen ein. Auf diese Weise kann das gesamte Unternehmen in einer Single Source of Truth zusammenarbeiten.

• Räumen Sie Ihren
• Zugriffsrechte mit unterschiedlichen
• Source of Truth

DE Ihre Kunden vergleichen ihr Kundenerlebnis mit dem besten, das sie jemals hatten – und zwar jedes Mal. Das hat weitreichende Konsequenzen für Sie, ganz gleich, in welcher Branche Sie tätig sind oder wie groß Ihr Unternehmen ist.

• Kunden vergleichen ihr
• besten
• jemals hatten
• zwar jedes Mal
• ganz gleich
• welcher Branche Sie
• groß Ihr Unternehmen

DE Integrierte Business-Intelligence mit Echtzeit-Berichterstattung und -Analyse stattet Organisationen mit einer einzigen Version der Wahrheit aus und ermöglicht bessere, schnellere Entscheidungen.

• Analyse stattet Organisationen
• ermöglicht bessere
• schnellere

DE Meltwater hat erkannt, dass Unternehmen eine zentrale Reporting-Lösung benötigen, die als Single Source of Truth eine ganzheitliche Sicht auf alle Unternehmensfunktionen ermöglicht

• Meltwater hat erkannt
• Unternehmen eine zentrale
• benötigen
• Single Source of
• Unternehmensfunktionen ermöglicht

DE Billettos Slogan ?Go live in five? ist wahr: Du kannst ein Event in nur fünf Minuten auflisten. (Geh einfach auf die Seite ?Event erstellen? und gib die Details ein.)

• Billettos Slogan
• wahr
• kannst ein Event
• fünf Minuten auflisten
• Event erstellen
• gib die Details

DE Eine einzige Entscheidungsinstanz für alle Ihre Geräte in Minuten statt in Tagen.

• Geräte in Minuten

DE Standardisieren Sie Prozesse mit einer einzigen Informationsquelle und Echtzeitdaten

• Standardisieren Sie Prozesse
• einzigen Informationsquelle
• Echtzeitdaten

DE Unser Distribution ERP bietet diesem Importeur und Distributor von Haushaltsartikeln eine einzelne Informationsquelle mit Zugriff auf Echtzeitdaten und integriertem EDI zur Optimierung der Kommunikation und Zusammenarbeit

• Unser Distribution ERP
• diesem Importeur
• Distributor von Haushaltsartikeln
• Echtzeitdaten
• Kommunikation
• Zusammenarbeit

DE Die Wahrheit ist, dass Sie im Gegensatz zu Apple Watch-Geräten nicht unbedingt ein besseres Wear OS-Erlebnis haben, wenn Sie mehr ausgeben

• Gegensatz zu Apple
• unbedingt ein besseres
• ausgeben

DE Die Wahrheit ist, dass Bild-SEO für einige Unternehmen wichtiger ist als für andere. Sie suchen nicht immer nach Bildern, um Ihre Anfragen zu lösen, und Google weiß das, daher zeigt es in der Regel normale Seiten in seinen Ergebnissen.

• Bild-SEO für einige
• andere
• suchen nicht immer
• Bildern
• Anfragen zu lösen
• Regel normale Seiten
• seinen

DE bestätigt, über 18 Jahre alt zu sein, und dass die an Ironhack übermittelten Daten richtig, genau, vollständig und aktuell sind

• bestätigt
• Ironhack übermittelten Daten
• genau
• vollständig

DE "Die Wahrheit liegt nicht am Ende des Wegs, sie liegt im Weg selbst."

• Ende des Wegs
• liegt im Weg

DE Eine einzige Quelle der Wahrheit

DE Meltwater hat erkannt, dass Unternehmen eine zentrale Reporting-Lösung benötigen, die als Single Source of Truth eine ganzheitliche Sicht auf alle Unternehmensfunktionen ermöglicht

• Meltwater hat erkannt
• Unternehmen eine zentrale
• benötigen
• Single Source of
• Unternehmensfunktionen ermöglicht

DE Die furchterregende Wahrheit über dein iPhone

• iPhone

DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht auf einen Cyberangriff k vorbereitet sind, dann ist es leider auch Ihr Unternehmen nicht

• Cyberangriff k vorbereitet

DE Die Wahrheit ist – wenn Sie ein knappes Budget haben, in Form bleiben möchten oder einfach nur gerne Fahrrad fahren – gibt es Dutzende von Heimtrainern, die Sie stattdessen bei Amazon für weniger als 500 US-Dollar kaufen können

• Form bleiben möchten
• einfach nur gerne
• fahren
• Dutzende von Heimtrainern
• stattdessen bei Amazon
• weniger als US-Dollar

DE Erschaffe eine zentrale Informationsquelle

• Erschaffe eine zentrale

DE Erstelle ein Master-Projektdokument als zentrale Informationsquelle für die Stakeholder deines Projekts.

• Erstelle ein Master-Projektdokument
• Stakeholder deines