Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zentralen informationsquelle unternehmenssilos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zentralen informationsquelle unternehmenssilos" de alemão para holandês

Traduções de zentralen informationsquelle unternehmenssilos

"zentralen informationsquelle unternehmenssilos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zentralen alle basis bestanden centraal centrale content dat data de deze die door een eenvoudig gecentraliseerde gegevens hebben het informatie is kunnen maakt maken met nodig of over plaats platform tot van van de van een veel verschillende voor wat worden ze één

Tradução de alemão para holandês de zentralen informationsquelle unternehmenssilos

alemão
holandês

DE Löse mithilfe einer teamübergreifenden, zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos auf, ohne den täglichen Betrieb zu unterbrechen.

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

alemão holandês
täglichen dagelijkse
unterbrechen verstoren
team teams
ohne zonder
zu creëren
mithilfe door
den de

DE Löse mithilfe einer teamübergreifenden, zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos auf, ohne den täglichen Betrieb zu unterbrechen.

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

alemão holandês
täglichen dagelijkse
unterbrechen verstoren
team teams
ohne zonder
zu creëren
mithilfe door
den de

DE Das Ziel ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

NL Het verbindt mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen

alemão holandês
menschen mensen
verbinden verbindt
zu zodat
und en
miteinander het
in over

DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen

alemão holandês
menschen mensen
zu zodat
und en
wissen de
in over

DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen

alemão holandês
menschen mensen
zu zodat
und en
wissen de
in over

DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen

alemão holandês
menschen mensen
zu zodat
und en
wissen de
in over

DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen

alemão holandês
menschen mensen
zu zodat
und en
wissen de
in over

DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen

alemão holandês
menschen mensen
zu zodat
und en
wissen de
in over

DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen

alemão holandês
menschen mensen
zu zodat
und en
wissen de
in over

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

alemão holandês
confluence confluence
teams teams
kunden klant
versprechen beloften
schon maken
ihnen de
geworden waar
für voor

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

alemão holandês
confluence confluence
teams teams
kunden klant
versprechen beloften
für voor
zur te

DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky

NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky

alemão holandês
helfen ondersteunen
jira jira
planung planning
erklärt zegt
sky sky
zu van
für voor
machen maken

DE Wenn du Updates vereinzelt teilst, macht das nur mehr Arbeit. Gib deinen Followern genug Kontext in einem leicht verständlichen Format, mit einer zentralen Informationsquelle für jedes Projekt.

NL Updates op zichzelf delen is een recept voor het creëren van meer werk. Geef volgers de context die ze graag willen hebben, in een formaat dat ze gemakkelijk kunnen gebruiken, met één bron van waarheid voor elk project.

alemão holandês
updates updates
teilst delen
gib geef
followern volgers
kontext context
mehr meer
arbeit werk
in in
leicht gemakkelijk
format formaat
projekt project
für voor

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

alemão holandês
confluence confluence
teams teams
kunden klant
versprechen beloften
schon maken
ihnen de
geworden waar
für voor

DE Alles in einer zentralen Informationsquelle

NL Allemaal vanuit één bron van waarheid

alemão holandês
einer één
alles allemaal
in van

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

alemão holandês
confluence confluence
teams teams
kunden klant
versprechen beloften
für voor
zur te

DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky

NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky

alemão holandês
helfen ondersteunen
jira jira
planung planning
erklärt zegt
sky sky
zu van
für voor
machen maken

DE Jira Software-Kunden geben an, dass das Hinzufügen von Confluence einen entscheidenden Vorteil gebracht hat: die Erstellung einer zentralen Informationsquelle für Softwaredokumentation.

NL Klanten van Jira Software zeiden dat het belangrijkste voordeel van Confluence bestond uit het creëren van één bron van waarheid voor softwaredocumentatie.

alemão holandês
jira jira
confluence confluence
vorteil voordeel
kunden klanten
software software
erstellung creëren
dass dat
von van
für voor

DE Behalte den Zustand deiner Initiativen mit einer zentralen Informationsquelle im Blick und plane die Aufgabenverteilung in mehreren Teams.

NL Strategisch werk plannen en volgen voor meerdere teams met één bron van waarheid voor de status van je initiatieven.

alemão holandês
zustand status
initiativen initiatieven
teams teams
und en
deiner je
den de

DE Suchst du nach einer zentralen Informationsquelle für Einblicke in den aktuellen und künftigen Zustand deiner Initiativen? Mehr über Advanced Roadmaps erfahren

NL Ben je op zoek naar één bron van waarheid over de staat van je huidige en komende initiatieven? Meer informatie over Advanced Roadmaps

alemão holandês
aktuellen huidige
zustand staat
initiativen initiatieven
advanced advanced
und en
mehr meer
suchst zoek
deiner je
den de
über van
in over
einblicke informatie

DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt

NL Met het platform beschik je over één enkele API die berichten van elk kanaal in één enkel klantprofiel en -gesprek onderbrengt

alemão holandês
plattform platform
api api
kanal kanaal
konversation gesprek
in in
und en
nachrichten berichten
jedem het

DE Beginne mit einem zentralen Thema und füge Knoten hinzu mit deinen Assoziationen zur zentralen Idee

NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee

alemão holandês
beginne start
idee idee
und en
zentralen centrale

DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt

NL Met het platform beschik je over één enkele API die berichten van elk kanaal in één enkel klantprofiel en -gesprek onderbrengt

alemão holandês
plattform platform
api api
kanal kanaal
konversation gesprek
in in
und en
nachrichten berichten
jedem het

DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt

NL Met het platform beschik je over één enkele API die berichten van elk kanaal in één enkel klantprofiel en -gesprek onderbrengt

alemão holandês
plattform platform
api api
kanal kanaal
konversation gesprek
in in
und en
nachrichten berichten
jedem het

DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können

NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren

alemão holandês
jetzt nu
der waar
können kunnen
wir we
auf op
daten gegevens
berichte rapporten

DE Erschaffe eine zentrale Informationsquelle

NL Zorg voor één bron van waarheid

alemão holandês
eine één

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

alemão holandês
sicherheit beveiliging
identität identiteit
authentifizierung authenticatie
zeit tijd
projekte projecten
und en
für voor
als
damit om

DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

alemão holandês
team team
so zo
für voor
ein een
viele te
das dat
doppelt van

DE Gib deinen Mitarbeitern eine zentrale Informationsquelle, und lass sie relevante Benachrichtigungen selbst festlegen

NL Geef medewerkers één bron van waarheid en laat hen aangeven of ze relevante meldingen willen ontvangen

alemão holandês
gib geef
mitarbeitern medewerkers
lass laat
relevante relevante
benachrichtigungen meldingen
und en
deinen van
sie ze

DE Zentrale Informationsquelle („Single Source of Truth“) und Tools zur Verwaltung von Mitarbeitereinstellungen und -informationen.

NL Eén enkele bron met de waarheid en een reeks tools om de instellingen en informatie over medewerkers te beheren.

alemão holandês
source bron
tools tools
informationen informatie
verwaltung beheren
und en
von over

DE Die beste Informationsquelle für Kundenservice, Verkaufstipps, Leitfäden und Best Practices der Branche. Jetzt abonnieren.

NL De beste bron met informatie voor klantenservices met salestips, gidsen en best practices per sector. Sluit je bij ons aan.

alemão holandês
leitfäden gidsen
practices practices
branche sector
und en
für voor
best best

DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe

NL Een bekroond digitaal platform voor de vergaring en weergave van informatie over cultureel erfgoed

alemão holandês
digitale digitaal
plattform platform
und en
das de
für voor
eine een

DE Der Blog von Dewey ist eine großartige Informationsquelle mit Neuigkeiten und Meinungen rund um das Thema Klassifizierung und bietet daneben interessante und ungewöhnliche DDC-Ressourcen und -Raritäten

NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen

alemão holandês
blog blog
neuigkeiten nieuws
interessante interessante
und en
der de

DE Als Vertriebsmanager sind Sie eine wichtige Informationsquelle für viele Personen in Ihrem Unternehmen

NL Als salesmanager ben je voor veel mensen in je organisatie een cruciale bron van informatie

alemão holandês
unternehmen organisatie
in in
für voor
viele veel
sie ben
als

DE Informationsquelle über die systemweite „gemeinsame Sammlung“

NL Een bron van kennis over de systeembrede 'gemeenschappelijke collectie'

alemão holandês
gemeinsame gemeenschappelijke
sammlung collectie
die de

DE Alle diese Daten werden in digitalen Datenbanken gespeichert und stellen eine beträchtliche Informationsquelle dar: Das ist Big Data

NL Al deze gegevens worden opgeslagen in digitale databases en vormen een aanzienlijke informatiebron: dat is Big Data

alemão holandês
digitalen digitale
datenbanken databases
gespeichert opgeslagen
beträchtliche aanzienlijke
big big
in in
und en
daten gegevens
werden worden
ist is
data data

DE Wenn eine Seite mehrere canonical-Tags enthält, wird die Suchmaschine sie alle ignorieren. Achten Sie darauf, der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuzuweisen.

NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.

alemão holandês
suchmaschine zoekmachine
ignorieren negeren
rel rel
tags tags
enthält bevat
wenn als
seite pagina
die ervoor
der de
als

DE Google berücksichtigt auch Überschriften, um den Kontext der Seite zu verstehen. Daher lohnt es sich, Keywords in die Header-Tags einzubauen, da sie eine wertvolle Informationsquelle sind.

NL Google houdt ook rekening met kopteksten om de context van de pagina te begrijpen. Daarom is het de moeite waard om trefwoorden in de kopteksten op te nemen, aangezien ze een waardevolle bron van informatie zijn.

alemão holandês
google google
kontext context
lohnt waard
keywords trefwoorden
wertvolle waardevolle
in in
da aangezien
zu om
um met
auch ook
verstehen begrijpen
seite pagina
daher daarom
sind zijn

DE Wenn andere Personen, die auf demselben Gebiet tätig sind, jemanden als zuverlässige Informationsquelle ansehen, hat er Autorität.

NL Als andere personen die op hetzelfde gebied actief zijn, iemand als een betrouwbare bron van informatie zien, heeft hij autoriteit.

alemão holandês
gebiet gebied
tätig actief
zuverlässige betrouwbare
autorität autoriteit
er hij
hat heeft
auf op
sind zijn
wenn als
die hetzelfde
demselben een
als
ansehen zien

DE Online-Bewertungen werden von Qualitätsbewertern als Informationsquelle über den

NL Online beoordelingen worden door kwaliteitsevaluatoren gebruikt als een bron van informatie over de

alemão holandês
online online
bewertungen beoordelingen
werden worden
den de
als
über van

DE Zentrale Informationsquelle („Single Source of Truth“) & Tools zur Verwaltung von Mitarbeitereinstellungen und -informationen.

NL Eén Single Source of Truth (SSoT) & een reeks tools om de instellingen en informatie van je medewerkers te beheren.

alemão holandês
single single
source source
tools tools
informationen informatie
verwaltung beheren
und en
von van

DE Zentrale Informationsquelle („Single Source of Truth“) Tools zur Verwaltung von Mitarbeitereinstellungen und -informationen.

NL Eén Single Source of Truth (SSoT) en een reeks tools om de instellingen en informatie over je medewerkers te beheren.

alemão holandês
single single
source source
tools tools
informationen informatie
verwaltung beheren
und en
von over

DE Standardisieren Sie Prozesse mit einer einzigen Informationsquelle und Echtzeitdaten

NL Processen standaardiseren met één enkele bron van waarheid en realtime gegevens

alemão holandês
standardisieren standaardiseren
prozesse processen
und en
einzigen van
sie enkele

DE Unser Distribution ERP bietet diesem Importeur und Distributor von Haushaltsartikeln eine einzelne Informationsquelle mit Zugriff auf Echtzeitdaten und integriertem EDI zur Optimierung der Kommunikation und Zusammenarbeit

NL Onze distributie-ERP biedt een enkele bron van waarheid voor deze importeur en distributeur van serviesgoed met toegang tot realtime gegevens en geïntegreerde EDI, om de communicatie en samenwerking te stroomlijnen

alemão holandês
erp erp
bietet biedt
integriertem geïntegreerde
optimierung stroomlijnen
kommunikation communicatie
zusammenarbeit samenwerking
und en
zugriff toegang tot
zur te
der de

DE Es ist immer noch ein schwebender Bildschirm mit Mesh-Basis, jetzt mit verstärktem Audio für eine bessere Basswiedergabe, damit es besser klingt. Das Display bleibt eine Informationsquelle und bietet Ihnen alle verbundenen Dienste von Google Assistant.

NL Het is nog steeds een zwevend scherm met mesh-basis, nu met versterkte audio voor een betere basrespons, dus het klinkt beter. Het display blijft een bron van informatie, waardoor je alle connected services van Google Assistant krijgt.

alemão holandês
klingt klinkt
jetzt nu
dienste services
besser beter
google google
bessere betere
ihnen je
alle alle
audio audio
für voor
ein een
von van
immer steeds
display display
bleibt blijft
bildschirm scherm
noch nog

DE Google hat erkannt, dass Bilder eine wesentliche Informationsquelle sind, um das Thema Ihrer Website zu verstehen

NL Google heeft erkend dat afbeeldingen een essentiële bron van informatie zijn om het onderwerp van uw site te begrijpen

alemão holandês
google google
erkannt erkend
bilder afbeeldingen
wesentliche essentiële
thema onderwerp
ihrer uw
website site
hat heeft
zu om
sind zijn
dass dat
verstehen begrijpen

DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe

NL Een bekroond digitaal platform voor de vergaring en weergave van informatie over cultureel erfgoed

alemão holandês
digitale digitaal
plattform platform
und en
das de
für voor
eine een

DE Zentrale Informationsquelle („Single Source of Truth“) Tools zur Verwaltung von Mitarbeitereinstellungen und -informationen.

NL Eén Single Source of Truth (SSoT) en een reeks tools om de instellingen en informatie over je medewerkers te beheren.

alemão holandês
single single
source source
tools tools
informationen informatie
verwaltung beheren
und en
von over

DE Zentrale Informationsquelle („Single Source of Truth“) Tools zur Verwaltung von Mitarbeitereinstellungen und -informationen.

NL Eén Single Source of Truth (SSoT) en een reeks tools om de instellingen en informatie over je medewerkers te beheren.

alemão holandês
single single
source source
tools tools
informationen informatie
verwaltung beheren
und en
von over

DE Zentrale Informationsquelle („Single Source of Truth“) Tools zur Verwaltung von Mitarbeitereinstellungen und -informationen.

NL Eén Single Source of Truth (SSoT) en een reeks tools om de instellingen en informatie over je medewerkers te beheren.

alemão holandês
single single
source source
tools tools
informationen informatie
verwaltung beheren
und en
von over

Mostrando 50 de 50 traduções