NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
"unieke stijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
DE Säulen sind die vertikalen Strukturen, die das Dach des Fahrzeugs tragen und die Fenster und Scheiben umgeben. Sie werden je nach Position von vorn zum Heck hin respektive als A-, B-, C- oder D-Säule bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
verticale | vertikalen |
aangeduid | bezeichnet |
of | oder |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
DE Nach Epoche auswählen Modern Vintage
holandês | alemão |
---|---|
keuze | auswählen |
op | nach |
vintage | vintage |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
holandês | alemão |
---|---|
detail | detail |
lage | niedrigem |
hoek | winkel |
stijl | stil |
in de | im |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
DE Ein schlichter Lifestyle-Laptop hat eine gewisse Zuversicht, die einen Stil aus scharfkantigen Tastaturtasten und einer halbunterscheidbaren Schriftart verwebt
holandês | alemão |
---|---|
lettertype | schriftart |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
DE Der Fiat 500e ist stilvoll und bringt viel Stil und Charakter in ein erfrischtes Design
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
karakter | charakter |
NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.
DE Tragen Sie Ihren Geek mit diesem Visitenkartenhalter im Trek-Stil direkt am Ärmel. Wird es Visitenkarten noch geben, wenn die Föderation gegründet wird? Zweifelhaft. Aber in der Zwischenzeit können Sie Geschäfte mit Stil durchführen.
holandês | alemão |
---|---|
nerd | geek |
visitekaartjes | visitenkarten |
opgericht | gegründet |
ondertussen | zwischenzeit |
stijl | stil |
federatie | föderation |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
s | s |
stijl | stil |
vermijden | vermeiden |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
holandês | alemão |
---|---|
trui | pullover |
overhemd | hemd |
uitstekende | hervorragende |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.
holandês | alemão |
---|---|
werken | funktionieren |
speciale | speziellen |
microfoon | mikrofon |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
s | s |
stijl | stil |
vermijden | vermeiden |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
holandês | alemão |
---|---|
trui | pullover |
overhemd | hemd |
uitstekende | hervorragende |
NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger
DE Persönlich geführtes 3-Sterne-Superior-Hotel für Erholung voller Stil: Alpin gestylte Wohlfühlzimmer mit Balkon und Eichenparkett, Suite mit Blick auf die Eigernordwand
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
ontspanning | erholung |
stijl | stil |
balkon | balkon |
suite | suite |
uitzicht | blick |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
DE Verwenden Sie globale Galerievorgaben, um den Stil für alle Ihre Galerien festzulegen. Sie können auch den Stil und das Layout jeder einzelnen Galerie überschreiben und ändern.
holandês | alemão |
---|---|
globale | globale |
galerij | galerie |
stijl | stil |
galerijen | galerien |
lay-out | layout |
individuele | einzelnen |
veranderen | ändern |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
DE Ob Sie sich nach klarem Minimalismus sehnen oder Ihr Herz für Grunge schlägt, unsere professionellen Designer kreieren das richtige Logo für Ihre Marke.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerpers | designer |
creëren | kreieren |
NL Coda werkt, dus dat hoeft niet. De mix van geweldige functies zorgt ervoor dat u uw unieke stijl van dingen doen.
DE Coda funktioniert, also musst du es nicht. Seine Mischung aus erstaunlichen Funktionen sorgt dafür, dass Sie Ihren einzigartigen Stil der Dinge zu tun.
holandês | alemão |
---|---|
hoeft | musst |
mix | mischung |
geweldige | erstaunlichen |
unieke | einzigartigen |
stijl | stil |
dingen | dinge |
NL OnePlus rolt nieuwe software uit voor gebruikers van OnePlus 9 en 9 Pro met een unieke instant panoramische stijl
DE OnePlus führt eine neue Software für Benutzer von OnePlus 9 und 9 Pro mit einem einzigartigen Sofort-Panorama-Stil ein
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | neue |
software | software |
gebruikers | benutzer |
en | und |
unieke | einzigartigen |
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
DE Entdecken Sie die komplette Auswahl an besonderen Hochzeitslocations.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | besonderen |
NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.
DE Machen Sie aus Website-Besuchern zahlende Gäste, mit unserem preisgekrönten Abwicklungsdesign. Mit Formitable können Sie sich mithilfe einer Bezahlabwicklung, die zum einzigartigen Stil Ihres Restaurants passt, von anderen abheben.
holandês | alemão |
---|---|
maak | machen |
unieke | einzigartigen |
stijl | stil |
restaurant | restaurants |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
DE Gestalten Sie jedes Detail, von dreifachen Zeitskalen, Swimlanes und Sub-Swimlanes bis hin zu Formen, Schriftarten und Farben. Erstellen Sie ganz einfach einzigartige Zeitleisten, die jedes Publikum begeistern werden.
holandês | alemão |
---|---|
detail | detail |
lettertypen | schriftarten |
eenvoudig | einfach |
unieke | einzigartige |
tijdlijnen | zeitleisten |
publiek | publikum |
zullen | werden |
NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."
DE „In letzter Konsequenz geht es darum, Fotografen die Hilfsmittel an die Hand zu geben, mit denen sie ihren eigenen Stil entwickeln und die Stimme finden, mit der sie sich irgendwann von der Masse abheben können.“
holandês | alemão |
---|---|
uiteindelijk | irgendwann |
gaat | geht |
fotografen | fotografen |
hulpmiddelen | hilfsmittel |
stijl | stil |
ontdekken | finden |
ontwikkelen | entwickeln |
massa | masse |
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau Ihrer einzigartigen Passform und Ihrem Stil entspricht
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sorgen |
voelt | fühlen |
maat | maß |
unieke | einzigartigen |
pasvorm | passform |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Echt maatwerk begint hier. Laat uw unieke stijl zien door uw piqué overhemd te personaliseren met behulp van onze geavanceerde ontwerptool.
DE Echte Individualisierung beginnt hier. Zeigen Sie Ihren einzigartigen Stil, indem Sie Ihr Piqué-Hemd mit unserem fortschrittlichen Design-Tool nach Ihren ganz persönlichen Wünschen gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
echt | echte |
begint | beginnt |
hier | hier |
unieke | einzigartigen |
overhemd | hemd |
geavanceerde | fortschrittlichen |
NL De schaal heeft een doorsnee van 6cm en een robuust gebogen oppervlak in een rustieke stijl; een echte aanvulling op je interieur! Dit accessoire is een unieke interpretatie van de traditionele wierookhouder
DE Das Accessoire ist eine einzigartige Version traditioneller Räucherstäbchenhalter
holandês | alemão |
---|---|
accessoire | accessoire |
unieke | einzigartige |
NL De Dogma Carbon is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en combineert perfect stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm en unieke technologische?
DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma Carbon Stil, Design und Funktionalität in höchster Form. Seine Eleganz und seine einzigartigen?
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
in | in |
italië | italien |
combineert | verbindet |
functionaliteit | funktionalität |
unieke | einzigartigen |
carbon | carbon |
NL De Dogma XC is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en combineert perfect stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm en unieke technologische?
DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma XC optimal Stil, Design und Funktionalität. Seine elegante Form und seine einzigartigen?
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
in | in |
italië | italien |
combineert | verbindet |
perfect | optimal |
functionaliteit | funktionalität |
elegante | elegante |
unieke | einzigartigen |
NL Manchebo Beach Resort & Spa beschikt over drie à la carte restaurants, een zwembad, een knusse bar met een dagelijks happy hour en een unieke spa op het strand, in Caribisch-Balinese stijl
DE Das Manchebo Beach Resort & Spa verfügt über drei a-la-Carte-Restaurants, eine unterhaltsame Poolbar mit einer täglichen Happy Hour und ein einzigartiges karibisch-balinesisches Spa am Strand
holandês | alemão |
---|---|
spa | spa |
restaurants | restaurants |
dagelijks | täglichen |
unieke | einzigartiges |
resort | resort |
NL Maak je klaar om je stijl vorm te geven en stoffen en oppervlakken op een unieke manier aan te passen.
DE Machen Sie sich bereit, Ihren Stil zu formen und Stoffe und Oberflächen auf einzigartige Weise anzupassen.
holandês | alemão |
---|---|
klaar | bereit |
stoffen | stoffe |
oppervlakken | oberflächen |
unieke | einzigartige |
passen | anzupassen |
NL Pas een van de meer dan 70 thema's aan en geef je winkel je eigen unieke stijl
DE Du kannst jedes der über 70 Themes anpassen, um deinem Shop eine persönliche Note zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
thema | themes |
je | deinem |
winkel | shop |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
holandês | alemão |
---|---|
unieke | individuellen |
NL De reserveringswidget laat jou opvallen met een online gastervaring die past bij de unieke stijl van je restaurant. ?
DE Mit dem Reservierungs-Widget können Sie sich mithilfe einer Online-Gasterfahrung, die dem einzigartigen Stil Ihres Restaurants entspricht, von anderen abheben. ?
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
unieke | einzigartigen |
stijl | stil |
restaurant | restaurants |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
DE Gestalten Sie jedes Detail, von dreifachen Zeitskalen, Swimlanes und Sub-Swimlanes bis hin zu Formen, Schriftarten und Farben. Erstellen Sie ganz einfach einzigartige Zeitleisten, die jedes Publikum begeistern werden.
holandês | alemão |
---|---|
detail | detail |
lettertypen | schriftarten |
eenvoudig | einfach |
unieke | einzigartige |
tijdlijnen | zeitleisten |
publiek | publikum |
zullen | werden |
NL Dit komt duidelijk tot uiting in Started Out With Nothin , van Seasick Steve, met het vermogen om elke opnamefout eruit te pikken en de unieke geluiden van zijn tokkelende stijl en zelfgemaakte percussie
DE Dies wird in Started Out With Nothin von Seasick Steve deutlich bewiesen, mit der Fähigkeit, jede Aufnahmeschwäche und den einzigartigen Klängen seines Strumming-Stils und seiner hausgemachten Percussion herauszufiltern
holandês | alemão |
---|---|
duidelijk | deutlich |
vermogen | fähigkeit |
unieke | einzigartigen |
steve | steve |
NL Pas een van de meer dan 70 thema's aan en geef je winkel je eigen unieke stijl
DE Du kannst jedes der über 70 Themes anpassen, um deinem Shop eine persönliche Note zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
thema | themes |
je | deinem |
winkel | shop |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
holandês | alemão |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Pas een van de meer dan 70 thema's aan en geef je winkel je eigen unieke stijl
DE Du kannst jedes der über 70 Themes anpassen, um deinem Shop eine persönliche Note zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
thema | themes |
je | deinem |
winkel | shop |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
holandês | alemão |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Pas een van de meer dan 70 thema's aan en geef je winkel je eigen unieke stijl
DE Du kannst jedes der über 70 Themes anpassen, um deinem Shop eine persönliche Note zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
thema | themes |
je | deinem |
winkel | shop |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
holandês | alemão |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Pas een van de meer dan 70 thema's aan en geef je winkel je eigen unieke stijl
DE Du kannst jedes der über 70 Themes anpassen, um deinem Shop eine persönliche Note zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
thema | themes |
je | deinem |
winkel | shop |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
holandês | alemão |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Pas een van de meer dan 70 thema's aan en geef je winkel je eigen unieke stijl
DE Du kannst jedes der über 70 Themes anpassen, um deinem Shop eine persönliche Note zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
thema | themes |
je | deinem |
winkel | shop |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
holandês | alemão |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Pas een van de meer dan 70 thema's aan en geef je winkel je eigen unieke stijl
DE Du kannst jedes der über 70 Themes anpassen, um deinem Shop eine persönliche Note zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
thema | themes |
je | deinem |
winkel | shop |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
holandês | alemão |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Pas een van de meer dan 70 thema's aan en geef je winkel je eigen unieke stijl
DE Du kannst jedes der über 70 Themes anpassen, um deinem Shop eine persönliche Note zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
thema | themes |
je | deinem |
winkel | shop |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
holandês | alemão |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Pas een van de meer dan 70 thema's aan en geef je winkel je eigen unieke stijl
DE Du kannst jedes der über 70 Themes anpassen, um deinem Shop eine persönliche Note zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
thema | themes |
je | deinem |
winkel | shop |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
holandês | alemão |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Pas een van de meer dan 70 thema's aan en geef je winkel je eigen unieke stijl
DE Du kannst jedes der über 70 Themes anpassen, um deinem Shop eine persönliche Note zu verleihen
holandês | alemão |
---|---|
pas | anpassen |
thema | themes |
je | deinem |
winkel | shop |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
holandês | alemão |
---|---|
unieke | individuellen |
Mostrando 50 de 50 traduções