NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
"toonaangevend tech innovatie ecosysteem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
DE Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
analyse | analytics |
continu | kontinuierlich |
tableau | tableau |
NL Emerson, toonaangevend in de sector van thermostaten en HVAC-regeling, kondigde onlangs de nieuwste innovatie van haar landelijk erkende slimme thermostaat aan. De nieuwe
DE Emerson, ein Branchenführer für Thermostat- und HVAC-Regelungen, verkündete kürzlich die nächste Evolution unseres national anerkannten Smart Thermostats. Der neue
holandês | alemão |
---|---|
emerson | emerson |
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
NL Wij kunnen door combinatie van 21 jaar ervaring in digital marketing innovatie en expertise, een wereldwijde aanwezigheid en een toonaangevend technologisch platform op maat gemaakte oplossingen bieden.
DE Mit 21 Jahren Innovations-Erfahrung und Expertise im digitalen Marketing, globaler Präsenz und einer marktführenden Technologieplattform bieten wir massgeschneiderte Performance-Lösungen an, die ganz auf Deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
holandês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
marketing | marketing |
wereldwijde | globaler |
aanwezigheid | präsenz |
oplossingen | lösungen |
bieden | bieten |
NL Wij geloven in transparantie en toonaangevend zijn op het gebied van innovatie en duurzaamheid
DE Wir glauben an Transparenz und sind führend in Sachen Innovation und Nachhaltigkeit
holandês | alemão |
---|---|
geloven | glauben |
transparantie | transparenz |
en | und |
toonaangevend | führend |
innovatie | innovation |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Wij geloven in transparantie en toonaangevend zijn op het gebied van innovatie en duurzaamheid
DE Wir glauben an Transparenz und sind führend in Sachen Innovation und Nachhaltigkeit
holandês | alemão |
---|---|
geloven | glauben |
transparantie | transparenz |
en | und |
toonaangevend | führend |
innovatie | innovation |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Toonaangevend met mensgerichte innovatie
DE Führend bei menschenzentrierten Innovationen
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
deals | angebote |
gamers | gamer |
samengesteld | zusammengestellt |
helpen | helfen |
prijzen | preise |
vinden | finden |
nieuwe | neuer |
tech | technik |
content | inhalte |
creëren | erstellen |
podcasters | podcaster |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
DE Die neueste Ergänzung der E-TECH-Reihe von Renault ist eine neue Version des Mégane, der Mégane E-TECH. Es ist das bisher größte Elektroauto von Renau...
holandês | alemão |
---|---|
toevoeging | ergänzung |
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
holandês | alemão |
---|---|
project | project |
divisie | abteilung |
x | x |
tech | tech |
virginia | virginia |
NL Madrid is gerangschikt als een top 5-tech-gemeenschap in Europa, en is een hub voor digitale bedrijven en technologie. Madrid organiseert tevens jaarlijkse tech evenementen zoals de South Summit en Gamergy.
DE Madrid zählt zu den Top 5 der europäischen Tech-Community und ist Drehscheibe für digitale Unternehmen und Technologien. Madrid ist zudem Veranstaltungsort für Tech-Events wie South Summit und Gamergy.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
top | top |
europa | europäischen |
bedrijven | unternehmen |
evenementen | events |
south | south |
summit | summit |
madrid | madrid |
hub | drehscheibe |
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
DE Es spiegelt vielleicht den High-Tech-Inhalt, die Autopilot-Technik und das Lounge-Interieur wider, dass dieses Auto besser zu fahren und einfach darin zu sitzen ist als zu fahren
holandês | alemão |
---|---|
misschien | vielleicht |
inhoud | inhalt |
beter | besser |
gewoon | einfach |
zitten | sitzen |
NL Europa heeft zichzelf bevestigd met bloeiende tech-knooppunten in een aantal grote steden, aldus een nieuw rapport: Tech Hubs in Europe
DE Europa hat mit blühenden Technologiezentren in einer Reihe von Großstädten seine volle Leistungskraft erreicht, so der neue Bericht: Tech-Hubs in Europa
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
zichzelf | seine |
steden | städten |
nieuw | neue |
rapport | bericht |
tech | tech |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
DE Speichern Sie "Online-Kongress „Weiblichkeit leben“ via Zoom" in Ihrer Sammlung.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
DE Speichern Sie "Online-Kongress „Weiblichkeit leben“ via Zoom" in Ihrer Sammlung.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
DE Speichern Sie "Erfolgsweg Nachhaltigkeit - starten Sie Ihr Business im Green Franchise" in Ihrer Sammlung.
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
collectie | sammlung |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
DE Speichern Sie "Erfolgsweg Nachhaltigkeit - starten Sie Ihr Business im Green Franchise" in Ihrer Sammlung.
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
collectie | sammlung |
NL Pocket-lint wordt ook gerespecteerd door grote tech-merken. De tech site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, op TV advertenties, en op pers evenementen zoals de Apple keynote met Tim Cook:
DE Pocket-lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Pocket-lint wird regelmäßig auf Plakatwänden, Verpackungen, in Fernsehspots und bei Presseveranstaltungen wie der Apple Keynote mit Tim Cook zitiert:
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
gerespecteerd | respektiert |
grote | großen |
tech | tech |
regelmatig | regelmäßig |
verpakkingen | verpackungen |
apple | apple |
keynote | keynote |
tim | tim |
NL De UK tech awards viert succes, beloont prestaties en verhoogt het profiel van de UK tech community
DE Mit den UK Tech Awards werden Erfolge gefeiert, Leistungen belohnt und das Profil der britischen Tech-Community geschärft
holandês | alemão |
---|---|
tech | tech |
profiel | profil |
community | community |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
DE Die neueste Ergänzung der E-TECH-Reihe von Renault ist eine neue Version des Mégane, der Mégane E-TECH. Es ist das bisher größte Elektroauto von Renau...
holandês | alemão |
---|---|
toevoeging | ergänzung |
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
holandês | alemão |
---|---|
project | project |
divisie | abteilung |
x | x |
tech | tech |
virginia | virginia |
NL (Pocket-lint) - Tesla is door de tech- en autopers geprezen vanwege zijn innovatie, het aanwakkeren van een vrij traditionele markt en het introduceren van elektrische autos met een duidelijke buzz over hen.
DE (Pocket-lint) - Tesla wurde von der Technik- und Automobilpresse für seine Innovation gelobt, die einen ziemlich traditionellen Markt aufmischt und Elektroautos mit einem ausgeprägten Interesse an ihnen einführt.
holandês | alemão |
---|---|
innovatie | innovation |
traditionele | traditionellen |
markt | markt |
tesla | tesla |
NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.
DE Der Guardian Tech Media Invest 100 wird zusammen mit PricewaterhouseCoopers vergeben. Er bewertet eine Auswahl von privaten Unternehmen mit eigenen Umsätzen in den Bereichen Innovation und Kreativität in den vergangenen zwölf Monaten.
holandês | alemão |
---|---|
tech | tech |
media | media |
selectie | auswahl |
maanden | monaten |
NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.
DE Ich finde Startups und ihre Dynamik fantastisch: Morgens hat man eine Idee, abends hat man sie umgesetzt. Startups sind Innovation in Reinkultur, und mich begeistert Innovation.
holandês | alemão |
---|---|
start-ups | startups |
idee | idee |
en | und |
innovatie | innovation |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
holandês | alemão |
---|---|
innovatie | innovationen |
gebeurt | geschieht |
mogelijkheden | möglichkeiten |
generatie | generation |
eindeloos | endlos |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
holandês | alemão |
---|---|
innovatie | innovationen |
gebeurt | geschieht |
mogelijkheden | möglichkeiten |
generatie | generation |
eindeloos | endlos |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
holandês | alemão |
---|---|
innovatie | innovationen |
gebeurt | geschieht |
mogelijkheden | möglichkeiten |
generatie | generation |
eindeloos | endlos |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
holandês | alemão |
---|---|
innovatie | innovationen |
gebeurt | geschieht |
mogelijkheden | möglichkeiten |
generatie | generation |
eindeloos | endlos |
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
fundamentele | grundlegender |
dns | dns |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.
holandês | alemão |
---|---|
analisten | analysten |
gebied | bereich |
zeggen | sagen |
concurrentie | wettbewerb |
toonaangevend | führend |
cloudgebaseerde | cloudbasierten |
oplossingen | lösungen |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
DE Mit seinen mehreren Millionen Benutzern ist das Unternehmen führend in der Gestaltung einer neuen Art von sozialer Plattform und Community
holandês | alemão |
---|---|
miljoenen | millionen |
gebruikers | benutzern |
toonaangevend | führend |
nieuw | neuen |
soort | art |
platform | plattform |
community | community |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken
DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijd | globaler |
actief | aktiver |
klanten | kunden |
profiteren | nutzen |
NL Ontdek hoe we een toonaangevend fitnessmerk hebben geholpen hun merk te internationaliseren
DE Lesen Sie, wie wir einer führenden Fitness-Marke zu internationalem Renommee verholfen haben.
holandês | alemão |
---|---|
merk | marke |
NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.
DE PRgloo ist eine elegante, branchenführende Medienbeziehungsplattform, die einfach zu bedienende Tools mit außergewöhnlichen Analysen kombiniert.
holandês | alemão |
---|---|
elegant | elegante |
tools | tools |
combineert | kombiniert |
analyses | analysen |
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
system | system |
oorspronkelijk | ursprünglich |
was | wurde |
bedrijf | firma |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
DE Lesen Sie das IDC-Whitepaper und erfahren Sie, wie die Kultur zum Erfolg datenorientierter Unternehmen – Unternehmen mit ausgeprägter Datenkultur – beiträgt
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
succes | erfolg |
organisaties | unternehmen |
NL OCLC en Talis bieden toegang tot toonaangevend systeem voor het samenstellen van leeslijsten ter ondersteuning van e-learning
DE OCLC und Talis bieten gemeinsam ein führendes Leselisten-Managementsystem an, um die E-Learning-Strategien von Bibliotheken und Universitäten zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
bieden | bieten |
ondersteuning | unterstützen |
NL Cisco is toonaangevend in de assessment van IDC
DE Cisco in der IDC-Bewertung als führendes Unternehmen genannt
holandês | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
idc | idc |
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
DE Das Unternehmen ist mit seiner Technologie seit langem führend
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
toonaangevend | führend |
technologie | technologie |
lange | langem |
NL Schneider is een internationaal toonaangevend merk voor schrijfwaren uit Duitsland
DE Schneider ist eine international führende Marke für Schreibgeräte aus Deutschland
holandês | alemão |
---|---|
internationaal | international |
toonaangevend | führende |
merk | marke |
duitsland | deutschland |
NL Splashtop is zelf ook toonaangevend in het leveren van een veilig, zero-trust remote access platform
DE Splashtop ist auch führend bei der Bereitstellung einer sicheren, vertrauenswürdigen Remote Access-Plattform
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevend | führend |
remote | remote |
access | access |
platform | plattform |
NL Toonaangevend HP® Indigo printwerk, PUR-gebonden, uitstekende beeldweergave
DE Branchenführender HP® Indigo-Druck, PUR-Bindungen und eine exzellente Bildwiedergabe
holandês | alemão |
---|---|
uitstekende | exzellente |
NL Clyde & Co is een toonaangevend advocatenkantoor met 52 kantoren over de hele wereld en een omzet van $ 551 miljoen.
DE Clyde & Co ist eine führende Anwaltskanzlei mit 52 Büros auf der ganzen Welt und einem Umsatz von 551 Millionen US-Dollar.
holandês | alemão |
---|---|
co | co |
toonaangevend | führende |
kantoren | büros |
hele | ganzen |
wereld | welt |
omzet | umsatz |
miljoen | millionen |
NL Waarom OneSpan Sign een toonaangevend DocuSign-alternatief is
DE Warum OneSpan Sign eine führende DocuSign-Alternative ist
holandês | alemão |
---|---|
toonaangevend | führende |
NL De markt is breed en OneSpan Sign is toonaangevend onder de handtekeningplatforms, softwareoplossingen voor elektronische handtekeningen en alternatieven voor DocuSign.
DE Es ist ein breiter Markt, und OneSpan Sign ist führend unter den Signaturplattformen, E-Signatur-Softwarelösungen und DocuSign-Alternativen.
holandês | alemão |
---|---|
markt | markt |
breed | breiter |
en | und |
toonaangevend | führend |
handtekeningen | signatur |
alternatieven | alternativen |
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
DE Cognibox ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Risikomanagement und Auftragnehmer-Compliance. Cognibox entwickelt und unterstützt branchenführende Auftragnehmer-Management-, Mitarbeiter-Compliance- und Schulungslösungen.
holandês | alemão |
---|---|
gebied | bereichen |
risicobeheer | risikomanagement |
en | und |
compliance | compliance |
aannemers | auftragnehmer |
ontwikkelt | entwickelt |
ondersteunt | unterstützt |
medewerkers | mitarbeiter |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk
DE Eine führende Plattform, auf der Du mit Deinem Publikum kommunizieren kannst - interaktive Tools machen den Wissensaustausch einfach und zugänglich
holandês | alemão |
---|---|
toonaangevend | führende |
platform | plattform |
communiceren | kommunizieren |
publiek | publikum |
interactieve | interaktive |
tools | tools |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
DE Eine führende Plattform, auf der Du mit Deinem potenziellen Publikum interagieren kannst - interaktive Tools machen den Wissensaustausch einfach und zugänglich. Sammele relevante Informationen über Deine Zielgruppe und identifiziere sie eindeutig.
holandês | alemão |
---|---|
toonaangevend | führende |
platform | plattform |
communiceren | interagieren |
publiek | publikum |
interactieve | interaktive |
tools | tools |
relevante | relevante |
doelgroep | zielgruppe |
unieke | eindeutig |
NL Caspio is een toonaangevend platform met weinig code voor het bouwen van online databasetoepassingen zonder te hoeven programmeren.
DE Caspio ist eine Low-Code-Plattform zur Erstellung von Online-Datenbankanwendungen ohne Programmierung.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
bouwen | erstellung |
online | online |
zonder | ohne |
NL Samen streven we ernaar om in Europa toonaangevend te worden op het vlak van de financiering en het beheer van apparatuur, en dat met een globale en duurzame aanpak.
DE Gemeinsam handeln wir Tag für Tag, um in Europa im Rahmen eines umfassenden und nachhaltigen Ansatzes die Referenz für die Finanzierung und das Management von Ausrüstungen zu werden.
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
financiering | finanzierung |
beheer | management |
duurzame | nachhaltigen |
aanpak | ansatzes |
NL "Tableau heeft geholpen Allstate Special Investigation neer te zetten als een toonaangevend bedrijf
DE „Tableau half, die Allstate Special Investigation Unit als Branchenführer zu positionieren
holandês | alemão |
---|---|
special | special |
als | als |
een | die |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções